Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine — американский художественный журнал формата дайджест , выходящий два раза в месяци специализирующийся на криминальной литературе , в частности детективной литературе и детективной литературе . Запущенный осенью 1941 года издательством Mercury Press , журнал EQMM назван в честь вымышленного автора Эллери Куина , который писал романы и рассказы о вымышленном детективе по имени Эллери Куин. С 1993 года EQMM изменил название обложки на Ellery Queen Mystery Magazine (без «'s»), но в оглавлении по-прежнему сохраняется полное название. [1]
Ellery Queen — псевдоним команды Фредерика Дэннея и Манфреда Б. Ли , которые писали под этим именем с 1929 года. EQMM был создан, чтобы обеспечить рынок детективной литературы выше обычного уровня журналов о преступлениях того времени. Дэнней был главным редактором журнала (хотя все еще под именем Ellery Queen) с момента его создания до своей смерти в 1982 году, когда пост заняла управляющий редактор Элинор Салливан. После ее смерти в 1991 году редактором EQMM стала Джанет Хатчингс .
В своей книге «Кровавое убийство» Джулиан Саймонс дал следующее описание публикации:
Это... сборник всевозможных видов криминальных историй. Некоторые из них важнее других, не все истории являются шедеврами, а некоторые сведут с ума любого, у кого есть фиксированная идея о том, каким должен быть криминальный рассказ. Однако ценность журнала намного превосходит любые критические замечания, которые могут быть сделаны в его адрес. Несомненно, короткие рассказы были бы написаны, если бы EQMM никогда не существовал, но они были бы гораздо менее разнообразны по стилю и интересу и почти наверняка намного хуже по качеству. [2]
Примерно через четыре года после успешного дебюта Эллери Куина, The Roman Hat Mystery , Дэнней и Ли решили выпускать журнал, который публиковал бы только качественную детективную прозу. [3] [4] Их первая попытка, Mystery League , ежемесячный журнал детективной прозы, дебютировал в октябре 1933 года, с Дэннеем и Ли в качестве его единственных сотрудников. [4] В то время, когда большинство детективных журналов в то время были дайджестами, которые разрезали длинные романы на части перед их публикацией, Mystery League публиковал только полные короткие романы, [5] что помогало поддерживать качество публикуемых историй, одновременно приводя к более высокой цене продажи в 25 центов. Когда Америка все еще восстанавливалась после Великой депрессии , это была слишком высокая цена для большинства людей, чтобы купить журнал. Журнал прекратил публиковаться всего после четырех выпусков, [3] но Mystery Magazine Эллери Куина перенял основной принцип публикации полных коротких детективных романов высокого качества. [5]
Осенью 1941 года первый выпуск журнала Ellery Queen's Mystery Magazine , принадлежавшего Лоуренсу Э. Спиваку из The Mercury Press, отправился в печать. Дэнней взял на себя основную редакционную ответственность за журнал. Журнал дебютировал как ежеквартальный, и благодаря своей популярности он стал выходить раз в два месяца в следующем году, а затем ежемесячно в 1946 году. [6]
Так же, как и «Mystery League», первый выпуск EQMM содержал семь полных детективных историй от Дэшила Хэммета , Марджери Аллингем , Т. С. Стриблинга , Энтони Эббота , Корнелла Вулрича , Фредерика Хэзлитта Бреннана и самого Эллери Куина . [7] [8] Дэнней признался в своем послании читателям, что «этот первый выпуск откровенно экспериментальный». В резком контрасте с провалом Mystery League , первый выпуск EQMM был продан тиражом более 90 000 экземпляров, [6] намного превзойдя чьи-либо ожидания. EQMM стал ведущим американским журналом жанра и считается тем, что установил стандарт для современных криминальных и детективных рассказов [9] и сохранил жанр коротких рассказов живым и процветающим. [10]
Фредерик Дэнней был главным редактором EQMM более 40 лет. [11] Как редактор, он стремился создать более уважительную репутацию детективам и сохранить этот жанр сильным. [6] [12] [4] Дэнней объяснил свой манифест для журнала Ellery Queen's Mystery Magazine следующим образом: «поднять взгляды писателей детективов в целом на подлинную литературную форму», «поощрять хорошее письмо среди наших коллег, предлагая практический рынок, который в противном случае был бы недоступен», и «развивать новых писателей, ищущих самовыражения в этом жанре». [6] [4]
Чтобы достичь своей цели, Данней упорно трудился, чтобы исследовать и представить каждый аспект тайн, значительно расширяя разнообразие материалов EQMM , [5] [13] при этом он считал, что его усилия также служат удовлетворению максимально широкого спектра вкусов и привлечению более широкой аудитории. [5] [14] Одним из его главных усилий было найти и опубликовать истории, написанные известными именами с элементами преступления или тайны, и в результате более сорока лауреатов Нобелевской и Пулитцеровской премий , включая Уильяма Фолкнера , Эрнеста Хемингуэя , опубликовали свои работы в EQMM . Данней также задал глобальную ориентацию для EQMM , публикуя работы писателей со всего мира, от произведений английских писателей, таких как Агата Кристи, до первого английского перевода произведений аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса . [6] Дэнней опубликовал первый детективный рассказ для чернокожих («Corollary» Хьюза Эллисона ) в журнале EQMM в 1948 году. [5] [15]
Первый конкурс рассказов EQMM был проведён в 1946 году. Уильям Фолкнер, будущий лауреат Нобелевской премии, написал новый рассказ для конкурса и выиграл вторую премию, в то время как первая премия досталась Мэнли Уэйду Уэллману . [5] [11] [16] Фолкнер был в ярости из-за своего поражения, и в письме своему агенту он описал конкурс как «искусственно сконструированный конкурс детективных рассказов». [17] Некоторые утверждают, что рассказ, представленный Фолкнером, «Ошибка в химии», не входит в число его лучших. [5] Дэнней продолжал публиковать работы Фолкнера в EQMM , увеличивая популярность Фолкнера среди широкой публики. [17] [18]
После первых нескольких лет Дэнней перепечатал рассказы, которые он собрал для своей личной коллекции детективов, постепенно добавляя ранее не опубликованные рассказы как известных, так и неизвестных авторов. [4] EQMM начал принимать романы от широкой публики в 1948 году. [11] В качестве еще одной попытки расширить разнообразие материалов журнала, во время редакторства Дэннея, в 1949 году был создан Отдел первых рассказов, [11] целью которого была публикация произведений новых писателей и поощрение новых талантов. [6] Сам Дэнней опубликовал более 500 первых рассказов начинающих писателей, [10] и многие из них, включая Стэнли Эллина и Дэвида Моррелла , стали известными писателями. [6] В 1953 году EQMM купил журнал Black Mask Magazine и превратил его в специальный отдел, который «представляет более жесткие произведения в жанре криминала, нуара и частных детективов». [11] [19] Black Mask прекратила свое существование в EQMM в 1970-х годах, но была восстановлена в 2008 году и продолжает действовать по сей день. [6]
Автор детективных романов и театральный иллюзионист Клейтон Роусон был главным редактором журнала с 1963 года до своей смерти в 1971 году.
Несколько ответвлений журнала появились и прекратили свое существование в этот период. Зарубежные издания для войск США появились в мае 1945 года и прекратили публикацию в июне 1946 года после окончания Второй мировой войны и возвращения американских войск. Они были почти идентичны обычному американскому изданию EQMM , с единственным отличием в названии «Специальное издание для вооруженных сил за рубежом» или «Зарубежное издание для вооруженных сил», напечатанном на обложке. Поскольку реклама не допускалась в такого рода публикациях для армии США, первые три страницы этого издания, где обычно размещалась реклама, были заменены дополнительной историей. В противном случае в конце добавлялась дополнительная головоломка в качестве макияжа. [11] [20] [21] Австралийское переиздание началось в июле 1947 года и прекратило публикацию в ноябре 1964 года, а переиздание в Великобритании было доступно с февраля 1953 года по сентябрь 1964 года. Отдельные издания, которые переводили журнал на другие языки, такие как японский, французский, итальянский, немецкий, когда-то были доступны, но все они в конечном итоге прекратили публикацию. [21]
После смерти Фредерика Дэннея в 1982 году [22] его место в качестве редактора EQMM заняла Элеанор Салливан . Она была управляющим редактором с 1970 по 1982 год, [23] выбранная Дэннеем после интервью. [24] Она написала много статей под псевдонимом для газет, журналов и книг. [23]
Во время редакторства Салливана, в 1985 году, была основана премия EQMM Readers Award. [11] Это ежегодная премия за любимые истории читателей журнала. С тех пор она стала одной из самых важных премий в своем жанре. [25] Первая премия EQMM Readers Award досталась Кларку Ховарду. [11]
Салливан также был главным редактором журнала Mystery Magazine Альфреда Хичкока с 1975 по 1981 год, [23] что помогло установить более тесные отношения между двумя журналами. После того, как Салливан стал редактором EQMM , а Кэтлин Джордан стала редактором AHMM в 1982 году, [26] они работали вместе, чтобы оба журнала процветали, и часто передавали истории друг другу, чтобы найти для них более подходящее место. [27]
Джанет Хатчингс начала свою карьеру в качестве редактора и издателя в книжных клубах Doubleday, где ей предоставили возможность читать для Mystery Guild, куда почти каждый детектив или криминальный роман, ожидающий публикации в Америке, отправлялся для возможного включения. Этот опыт значительно усилил ее страсть к детективам, и позже она стала редактором детективов для Walker & Company и опубликовала серию антологий историй из журнала Mystery Magazine Эллери Куина . Эта связь позволила ей встретиться с Салливаном на вечеринке в честь 50-летия EQMM в 1991 году, и позже она дала интервью в качестве возможного преемника редактора журнала. [24] После смерти Салливана в 1991 году Хатчингс стала редактором EQMM и с тех пор занимает эту должность. [28]
Хатчингс унаследовала принцип журналов Дэннея, сделав качество единственным стандартом, при этом пытаясь сохранить большое разнообразие жанровых детективов и глобальный фокус. Она сказала в интервью, что ее целью всегда было попытаться «сделать зонтик EQMM таким же широким, как и сам жанр», и публиковать истории из максимально широкого диапазона детективов. В 2003 году Хатчингс основала отдел Passport to Crime, который будет переводить произведения с других языков на регулярной основе. Она объяснила это тем, что журнал более активно ищет истории на других языках, а не просто ждет заявок от иностранных авторов. [14] [11]
Во время редакторства Хатчингс, EQMM принял тенденцию цифровизации. В начале 1990-х годов он перешел на настольную издательскую систему , [14] а в 2011 году Хатчингс призналась, что теперь она читает статьи полностью на Kindle. [12] В 2009 году началась серия подкастов EQMM , [11] которая предлагала аудитории аудиоверсии историй из архивов журнала. [29] В том же году стали доступны первые крупные цифровые издания EQMM в дополнение к традиционному печатному формату. [11] Something Is Going to Happen, [30] блог редактора EQMM , был запущен в 2012 году, [11] который сформировал сообщество, где читатели могут обсуждать детективы и криминальную литературу, и где редакторы EQMM , писатели и читатели могут общаться более напрямую. [31] Официальный сайт [32] EQMM предлагал информацию о журналах как подписчикам, так и писателям. В январе 2018 года EQMM запустил свою первую веб-колонку «Stranger Than Fiction» на своем официальном сайте. [33] Написанная Дином Джоббом и обновляемая ежемесячно бесплатно, новая колонка изучает и представляет реальные случаи преступлений — тему, которой раньше не хватало EQMM . [34]
Журнал Mystery Magazine Эллери Куина имеет несколько отличительных черт, большинство из которых были созданы во времена редакторства Фредерика Дэннея и с тех пор поддерживаются и укрепляются. Считается, что эти характеристики помогли EQMM выжить и процветать на протяжении более 80 лет, сохраняя при этом репутацию ведущего периодического издания в этом жанре. [5] [6] [13]
С момента создания EQMM Дэнней был полон решимости сделать журнал «качественным изданием, посвященным исключительно печати лучшей детективно-криминальной литературы», [4] сделав качество единственным критерием для включения в журнал, и этот принцип был унаследован последующими редакторами. [6] [13] Качество журнала было доказано многочисленными наградами, полученными историями, впервые опубликованными на EQMM , и полученными самим журналом. EQMM был номинирован более 370 раз и завоевал более 110 наград, включая награды от самых выдающихся организаций детективов в мире, включая Agatha Awards , Anthony Awards , Arthur Ellis Awards , Barry Awards , Derringer Awards, Edgar Awards , International Thriller Awards, Macavity Awards , Robert L. Fish Awards, Shamus Awards , Spur Awards и Ellery Queen Award. [35]
EQMM всегда стремился исследовать максимально широкий спектр детектива, пытаясь представить каждый аспект жанра, что приводит к большому разнообразию историй, включая крутые истории, классические английские детективы, нуары, саспенс, уютные детективы и работы литературных писателей. [13] Публикуя лучшее как свой принцип, EQMM также помог сломать барьер между якобы «высокими» и «низкими» литературными формами, одновременно размывая границы жанров. [13] [36]
Разнообразие журнала также отражается в разнообразии авторов, пишущих для него. Как объяснил Дэнней, журнал предлагал «давать истории известных писателей, менее известных писателей и неизвестных писателей. Но независимо от их источника, это будут превосходные истории». Хотя журнал публиковал работы великих литературных деятелей, в 1949 году он также основал Отдел первых рассказов. Журнал уже давно пользуется вкладом международных писателей. [6] [5]
EQMM был одним из немногих журналов художественной литературы, переживших спад в американских публикациях коротких рассказов с 1950-х по 1970-е годы. Сейчас это самый долгоживущий журнал детективной литературы из существующих. На протяжении всей своей истории он активно поощрял новых писателей, и сегодня, когда большинство крупных изданий принимают заявки только через литературных агентов, EQMM по-прежнему принимает незапрошенные заявки по почте. Писатели также могут использовать онлайн-менеджер заявок. [37] Отдел первых рассказов журнала представил сотни новых писателей, многие из которых стали постоянными авторами.
EQMM изначально имел глобальную ориентацию. Дэнней познакомил английское литературное сообщество со многими международными писателями, включая аргентинца Хорхе Луиса Борхеса . Дэнней также провел ряд всемирных конкурсов коротких рассказов в первые десятилетия существования журнала, привлекая заявки со всего мира. Он опубликовал специальный выпуск EQMM «All Nations» в августе 1948 года, в который вошли рассказы со всех континентов, кроме Антарктиды. В 2003 году нынешний редактор Джанет Хатчингс запустил отдел Passport to Crime для переводов иностранных авторов. [5] [14] [6]
EQMM регулярно публикует короткие рассказы известных авторов детективных романов, таких как Эдвард Д. Хох , Джеффри Дивер , Майкл Гилберт , Питер Лавси , Джон Лутц , Рут Ренделл и Янвиллем ван де Ветеринг . Он также публиковал авторов, которых обычно не считают авторами детективов, включая А. А. Милна , Стивена Кинга , У. Сомерсета Моэма , П. Г. Вудхауза , Джойс Кэрол Оутс , Теодора Стерджен и Филлис Диллер .
EQMM регулярно публикует два раздела нон-фикшн: The Jury Box содержит рецензии на книги Стива Стейнбока, а Blog Bytes содержит рецензии и обновления блогов Билла Крайдера о криминале и детективе. Дважды в год бывший обозреватель Jury Box Джон Брин пишет гостевую колонку.
Художниками обложек были Джордж Солтер , Николас Соловьев и Норман Сондерс . В 2007–2008 годах EQMM переиздал обложки золотого века детективной литературы, около 1940-х годов.
EQMM спонсирует ежегодную премию «Выбор читателей» , победители которой выбираются путем голосования читателей.
EQMM всегда сильно зависел от персонажей и историй серии, таких как рассказы « Черные вдовцы » Айзека Азимова , рассказы « Румпол из Бейли » Джона Мортимера и рассказы «Ганелон» Джеймса Пауэлла . Самым выдающимся среди авторов серий был покойный Эдвард Д. Хох , который создал по крайней мере дюжину независимых серий для EQMM с момента появления его первой истории в 1962 году. С мая 1973 года по май 2007 года у него была по крайней мере одна оригинальная история в каждом выпуске EQMM , череда, которая достигла беспрецедентных 34 лет; в тот же период он опубликовал около пятидесяти историй в родственном издании EQMM , Alfred Hitchcock's Mystery Magazine .
У журнала была официальная испанская версия, Selecciones policiacas y de misterio , под редакцией мексиканца Антонио Хелу . [38]