Mythodea — Музыка для миссии NASA: 2001 Mars Odyssey — хоровая симфония [1] греческого электронного композитора и исполнителя Вангелиса . Премьера состоялась как отдельный концерт в Афинах, Греция, в 1993 году [2], но запись была выпущена только в 2001 году на тогдашнем новом лейбле Вангелиса Sony Classical , который также установил связь с NASA и продвигал новый концерт, на этот раз с мировой аудиторией. [3]
Для версии Mythodea 2001 года Вангелис расширил и переоркестровал оригинальную композицию. Сначала она была записана, а затем исполнена вживую на сцене: Вангелисом на синтезаторах и клавишных, Лондонским Метрополитен-оркестром, дополненным двумя арфистами , сопрано Кэтлин Баттл и Джесси Норман , хором Греческой национальной оперы , и, только для концерта, ансамблями ударных инструментов Seistron и Typana. Концерт состоялся в Афинах, Греция, 28 июня 2001 года, но запись была официально выпущена только 23 октября 2001 года, чтобы совпасть с выходом космического корабля Mars Odyssey 2001 года на орбиту планеты Марс . CD, а затем и DVD, получили ряд похвальных отзывов по всему миру. [4]
Мировая премьера Mythodia (оригинальное написание) состоялась 13 июля 1993 года в качестве публичного выступления в Театре Герода Аттика в Афинах , Греция , в благотворительных целях. На сцене были: Вангелис, который предоставил полную музыкальную партитуру в сопровождении двух арфистов ; меццо-сопрано Маркелла Хатциано , сопрано Люсьенн Деваль, а также хор и ударные Греческой национальной оперы под управлением Ивана Кассара. [2]
Mythodia тогда была произведением в семи частях. [4] Вангелис не только сочинил музыку, он также написал текст [5] на древнегреческом языке . [6] В интервью журналу KLEMblad в 2001 году Вангелис заявил:
На бис Вангелис исполнил избранные песни из своего репертуара, в том числе «La Petite Fille de la Mer» (из альбома L'Apocalypse des Animaux ), « Chariots of Fire », «Pulstar» (из альбома Albedo 0.39 ), три трека из саундтрека к фильму « Завоевание рая» («Hispañola», «City of Isabel» и «Завоевание рая»), а завершил выступление исполнением греческого национального гимна . [4]
Mythodea оставалась неуслышанной публикой в течение следующих восьми лет, но Вангелис сохранил запись концерта 1993 года для себя. Около 2000 года Питер Гелб был главой Sony Classical и направлял звукозаписывающую компанию в сторону кроссоверной музыки, а не основного классического репертуара . Он только что подписал контракт с Вангелисом и находился в процессе выбора их первого совместного релиза. Гелб слушал несколько записей, которые Вангелис прислал ему, когда наткнулся на Mythodea . Он описал это событие в интервью: «Когда я впервые услышал Mythodea, я был в экстазе от ее ритма и мощи тем, и без дальнейших колебаний я предложил записать ее немедленно». [3]
С одобрения Вангелиса на запись Mythodea с полным оркестром, как предлагал Гелб, [3] Sony Classical разработала маркетинговый план Mythodea , который с помощью друга и коллеги Вангелиса, доктора Скотта Болтона, разросся в рекламную связь с NASA, специальный веб-сайт, аудио-CD и живой концерт с участием греческого правительства, который транслировался по телевидению и был опубликован на видео. Сделка с NASA сделала Mythodea официальной музыкой миссии с участием космического корабля 2001 Mars Odyssey . Эта миссия вывела космический корабль на орбиту Марса 23 октября 2001 года, и аудио-CD Mythodea должен был быть официально выпущен в тот же день. Вангелис описал связь, которую он чувствовал между музыкой и миссией, на официальном сайте 2001 Mars Odyssey:
Я составил название Mythodea из слов миф и ода. И я почувствовал в нем своего рода общий или общий путь с текущим исследованием планеты [Марс] НАСА. Что бы мы ни использовали в качестве ключа — музыку, мифологию, науку, математику, астрономию — мы все работаем над расшифровкой тайны творения, ища наши самые глубокие корни. [7]
Премьера новой версии Mythodea состоялась 28 июня 2001 года. [8] К этой дате альбом уже был записан и закончен. Концерт представлял собой живое исполнение альбома, в котором все участники записи повторяли свои роли, а также были приглашены дополнительные исполнители. Местом действия стал древний (VI в. до н. э.) храм Зевса Олимпийского в Афинах, Греция, изображенный на обложках альбома и видео. Вангелис прокомментировал выбор места в интервью: «Звукозаписывающая компания хотела продвигать эту работу и спросила меня: «Где [...]?», и я подумал, что [...] Греция действительно подходит. И в то же время у меня было предложение от министра культуры [...], и вот что произошло». [3]
Концерт снимала съемочная группа из 20 человек. Он транслировался по ТВ с ноября 2001 года и был выпущен на DVD в 2002 году. [8] Бюджет представления был установлен в размере 7 миллионов долларов США, разделенных пополам между звукозаписывающей компанией Sony Classical и греческим правительством, [9] которое посчитало концерт хорошей рекламой Греции за рубежом и включило его в Греческую культурную олимпиаду, предваряющую летние Олимпийские игры 2004 года . [10] Были высказаны некоторые возражения, в основном со стороны коллеги-музыканта Микиса Теодоракиса , по поводу использования как государственных денег, так и археологических раскопок. [11] Сам Вангелис, как и в 1993 году, отказался от оплаты своего выступления. [9] [12]
В представлении приняли участие 224 музыканта на сцене: Вангелис, Лондонский Метрополитен-оркестр из 75 человек [13], дополненный двумя арфистами, артистами сопрано Кэтлин Баттл и Джесси Норман , хор из 123 человек Греческой национальной оперы и греческие ударные ансамбли Seistron и Typana, которые предоставили 24 литавры . [8] [10] [14] За исключением обоих ударных ансамблей, все остальные артисты участвовали в записи альбома. В задней части проекционный экран размером 180 м (590 футов) в длину и 24 м (79 футов) в высоту [3] показывал изображения Марса, предоставленные НАСА, в сочетании с элементами древнегреческой мифологии . [15]
Число зрителей, посетивших мероприятие с оплатой билетами, составило от 2000, [11] 2500, [13] до 3000 [8], а еще 30 000 человек смотрели бесплатно на гигантском экране на близлежащем стадионе Panathinaiko . [8] [10] [11] Концерт длился чуть более часа, после чего были сыграны три биса: Chariots of Fire , Conquest of Paradise и комбинация Движений 9 и 10. [16] Сам Марс появился на концерте специально, так как диктор сказал зрителям искать оранжевое пятно, сияющее в ясном небе над оркестром. [17] Концерт был повторен на следующий день без зрителей, чтобы получить дополнительные ракурсы камеры. Несмотря на то, что об этом не было объявлено, около 50 человек, пришедших на место, были допущены бесплатно, с разрешения самого Вангелиса. [14]
Ожидалось, что «Mythodea» будет исполнена другими оркестрами, без участия Вангелиса [13] , но по состоянию на 2019 год [обновлять]этого не произошло.
Альбом был записан в Афинском концертном зале (Athens Μέγαρο Μουσικής - Megaro Moussikis), выбранном за его превосходную акустику. [22] Для записи Вангелис расширил оригинальную композицию 1993 года, добавив две части, удлинив еще две и вставив несколько новых реплик по всему произведению. Также были затронуты припевные части с текстами и мелодическими изменениями. [13]
За исключением Вангелиса, никто из исполнителей концерта 1993 года не повторил свои роли. Вместо этого Вангелису аккомпанировал Лондонский Метрополитен-оркестр, дополненный двумя арфистками, сопрано Кэтлин Баттл и Джесси Норман (обе также артисты Sony Classical), а также Греческий национальный оперный хор и ансамбль ударных инструментов. Вангелис попросил музыканта Блейка Нили сделать инструментальные транскрипции и также дирижировать оркестром. [13]
Хотя альбом был закончен к дате концерта в июне 2001 года, его выпуск был отложен до 23 октября 2001 года, чтобы совпасть с выходом космического корабля Mars Odyssey 2001 на орбиту Марса. [8] Тем не менее, рекламный CD-аудио был предоставлен прессе в день концерта, а CD-аудио в синей бархатной коробке было предоставлено гостям частного ужина, который состоялся после концерта. [23] В 2004 году две из этих коробок были проданы на аукционе в Интернете в благотворительных целях, общая сумма составила 2435 долларов США . [15]
Вангелис отметил, что «это действительно музыка, которая может говорить со всеми. В Mythodea каждый может найти что-то, с чем он может себя идентифицировать, потому что это на этом общем языке». [8]
Также были выпущены два CD-сингла, оба с треком под названием "Mythodea Special Edit" (3:57), который объединял части "Movement 9" и "Movement 1", плюс либо "Movement 1", либо "Movement 7". Они не были широко доступны, поэтому их первоначальная цель могла быть чисто рекламной, как и в случае с рядом других CD-синглов. [15]
В списке композиций были вариации: некоторые релизы альбома имели альтернативные названия «Movement 1» — «Movement 11», а «Mythodea Special Edit» иногда включался либо в качестве бонуса, либо как скрытый трек.
Аудио CD-текст улучшен, на совместимых проигрывателях отображается следующий заголовок: Mythodea - Music for the NASA Mission: 2001 Mars Odyssey - Kathleen Battle, Jessye Norman, Vangelis . Текст для треков выглядит следующим образом для трека 4: Часть 3 / Vangelis - London Metropolitan Orchestra - Athens Opera Choir - K.Battle - J.Norman .
Альбом достиг #1 в чартах продаж Греции, где он получил платиновый сертификат [24] и был номинирован на премию «Arion» Greek music awards 2002 года в категории «Лучшая инструментальная музыка». В Португалии альбом достиг #2 в чартах и получил серебряный сертификат за более чем 10 000 продаж. [25] Альбом достиг #39 в Италии, #46 в Германии и #75 в Швейцарии. [26] В чарте Billboard Classical Albums он достиг #12 позиции, продержавшись 22 недели, [27] а также #4 позиции в чарте Top Classical Albums. [28] [29]
Ремиксованная версия «Movement 1» включена в сборник Vangelis Odyssey: The Definitive Collection (2003). Вступительный марш начинается с меньшим количеством звуковых эффектов, инструменты присоединяются один за другим более отчетливо, а начальный речевой отсчет отсутствует. [30] Тот же «Movement 1» использовался в качестве заглавной темы реалити-шоу Der Maulwurf (дословно «Крот»), которое транслировалось немецкой станцией Pro7 в 2001 году. Он также использовался в саундтреках трейлеров голливудских фильмов «Люди Икс» (2000) и «Царь скорпионов» (2002). [25] Наконец, «Movement 9» включен в сборник Classic Kathleen Battle /A Portrait .
Одночасовая сокращенная версия концерта была доступна для трансляции на телеканалах, а затем выпущена на видео, с вырезанием интервалов и оставлением только первого биса, что в итоге составило 76 минут. Что еще более важно, живое исполнение и пение были заменены альбомной версией, смешанной с живыми аплодисментами, за исключением биса, который сохранил оригинальную полную живую запись. Синхронизация живого выступления с альбомной записью была достигнута с помощью метрономной дорожки, проигрываемой исполнителям.
DVD-Video и VHS были выпущены 17 февраля 2002 года. [25] DVD содержал стерео PCM и звук 5.1 Dolby Digital, неанаморфное изображение 16:9, а также имел в качестве дополнительных материалов: биографии артистов, «Making of Mythodea », музыкальное видео, введение NASA и письменные заметки Вангелиса. DVD-Video достиг золотого статуса в Португалии, продав более 14 000 экземпляров. [25]
Музыка написана, аранжирована и спродюсирована Вангелисом
Концерт задуман, разработан и срежиссирован Вангелисом
Альбом составлен, аранжирован и спродюсирован Вангелисом
Концерт задуман, разработан и срежиссирован Вангелисом