Нилакантха Чатурдхара ( санскрит : नीलकण्ठ चतुर्धर , IAST : Nīlakaṇṭha Caturdhara ) (также называемый Нилакантха Чатурдхар ) был ученым, который жил в Варанаси во второй половине 17 века. известен своими комментариями к Махабхарате . [1]
Как и в случае с большинством ученых досовременной Индии, о его жизни мало что известно. Он был из семьи брахманов Дешастха Ригведи, говорящих на маратхи [2] , которая обосновалась в городе на берегах реки Годавари . Он переехал в Варанаси, где изучал «Веду и Ведангу , Мимансу, Шрауту, Йогу, тексты Шайва, Тарку и особенно Адвайта-Веданту» у нескольких учителей, прежде чем начать свою литературную карьеру. [3] Его учителями и наставниками в Варанаси, который тогда был центром изучения шастр [1] , были его гуру, называвший его Лакшманарьей, и Нараяна Тиртха . [1] Его сочинения по Веданте находились под влиянием Мадхусуданы Сарасвати , Нрисимхашрама и Аппайя Дикшита . [1] Нилакантха также написал комментарий к Деви Бхагавата Пуране.
Его комментарий, «Бхаратабхавадипа» , является единственным, который широко используется в санскритологии сегодня. [4] [5] Его комментарий был составлен с точки зрения Адвайта-Веданты. [1]
Первый перевод Махабхараты на английский язык, сделанный ученым Кисари Моханом Гангули , признает влияние комментариев Нилаканты. [6] Проект библиотеки Clay Sanskrit Library по переводу Махабхараты использовал версию, известную Нилаканте, а не критическое издание . [7]
В недавнем прошлом он «подвергался необоснованной критике» со стороны современных ученых, но его «понимание лежит в основе большей части того, что содержится в англоязычных переводах эпоса». [8]
Нилакантха Чатурдхара был Дешастхой-брахманом 17-го века, известным автором санскритского комментария к Махабхарате «Бхаратабхавадипа».
СМИ, связанные с Нилакантхой Чатурдхарой, на Викискладе?