stringtranslate.com

НК Олимпия Любляна

Nogometni klub Olimpija Ljubljana ( словенское произношение: [nɔɡɔˈméːtni ˈklúːp ɔˈlìːmpija ljubˈljàːna] ; английский: Olimpija Ljubljana Football Club ), обычно называемый Olimpija Ljubljana или просто Olimpija , — словенский профессиональный футбольный клуб из Любляны , выступающий в словенской PrvaLiga , высшем дивизионе словенской футбольной лиги . Они выиграли три титула словенской PrvaLiga и четыре Кубка Словении .

Основанная 2 марта 2005 года как NK Bežigrad , Olimpija начала соревноваться в пятом словенском дивизионе в сезоне 2005–06 и сумела добиться продвижения в течение четырех последовательных сезонов, впервые достигнув высшего дивизиона в 2009 году после победы во Второй словенской лиге 2008–09 . После семи лет в высшем дивизионе Olimpija выиграла свой первый крупный трофей, став чемпионами в сезоне 2015–16 . Они выиграли еще два чемпионских титула в 2017–18 и 2022–23 ; в 2017–18 Olimpija также впервые выиграла национальный кубок , завершив свой первый дубль .

Первоначально клуб играл на стадионе «Бежиград» и стадионе «ЖАК» во время пребывания клуба во втором дивизионе и в течение первого года в высшем дивизионе. В 2010 году они переехали на стадион «Стожице» вместимостью 16 038 зрителей.

Прозвища «Олимпии» — «Зелёные и белые» ( словен . Zeleno-beli ), что отсылает к их основным цветам, и «Драконы» ( словен . Zmaji ), что отсылает к дракону, который является символом Любляны и изображён на гербе города и на гербе клуба. Их главными соперниками являются NK Maribor , с которым они соревнуются в Вечном дерби .

История

Фундамент

Первая эмблема клуба в 2005 году

Olimpija Ljubljana была основана 2 марта 2005 года [1] [6] [7] как NK Bežigrad, [8] [9] [10] и была переименована в NK Olimpija Bežigrad во время третьего сезона. [3] [11] Клуб был снова переименован в ŠD NK Olimpija Ljubljana 3 марта 2008 года после предоставления прав административной единицей городского муниципалитета Любляны . [2] [11] Клуб считает себя продолжением четырехкратного чемпиона Словении Olimpija , который обанкротился и был распущен после сезона 2004–05 . [7] [10] Юридически Olimpija Ljubljana является отдельным и самостоятельным клубом и рассматривается Футбольной ассоциацией Словении как таковой . [3] [8] [12]

Из-за своей связи с распущенным клубом, Olimpija Ljubljana неоднократно подвергалась критике со стороны ряда СМИ, которые ставили под сомнение законность их действий и даже тот факт, что на гербе клуба указан год 1911. [3] [7] [9] [10] [11] [13] Их также критиковала ND Ilirija 1911. [ 11] [14] В 2013 году Финансовое управление Республики Словении публично обнародовало список налоговых должников в стране, и среди них был и NK Olimpija Ljubljana с налоговым долгом от 100 000 до 300 000 евро. [3] На следующий день должностные лица «Олимпии Любляны» сделали публичное заявление, в котором подтвердили, что рассматриваемый клуб (т. е. распущенная «Олимпия») является другим юридическим лицом и никак не связан с «Олимпией Любляны», которая не имеет никаких финансовых обязательств перед государством или третьими лицами. [3] [15]

Ранние годы (2005–2009)

При поддержке полуотставных легенд клуба старой Олимпии и других известных словенских игроков клуб начал соревноваться в низшем эшелоне словенского футбола и выиграл пятый дивизион в свой первый год. В следующие два сезона Бежиград был повышен до второй словенской лиги , выиграв как четвертый, так и третий дивизионы в последовательных сезонах. [16] Во время своего сезона в четвертом дивизионе клуб впервые изменил свое название и стал известен как Олимпия Бежиград. Это произошло несмотря на заявления Йоца Печечника, одного из самых богатых людей в Словении и, в то время, владельца NK Interblock , о том, что он фактически является единственным владельцем имени и бренда Олимпия. [17] В сезоне 2008–09 клуб снова изменил свое название, на этот раз на Олимпия Любляна. В том же сезоне клуб выиграл титул второго дивизиона и заработал повышение в высший словенский дивизион . На протяжении всего пути к высшему дивизиону «Олимпию» поддерживала группа фанатов «Зелёные драконы » — распущенная «Олимпия». Успех клуба, который всего за четыре сезона поднялся из пятого в высший дивизион, был несколько омрачен конфликтом между несколькими игроками, тренерским составом, руководством клуба и спонсорами, что в конечном итоге привело к бойкоту, организованному игроками, в финальном раунде сезона второго дивизиона 2008–09 . [18] Из-за этого события клуб начал свой первый сезон в словенском высшем дивизионе ( 2009–10 ) со штрафом в два очка. [18] Кроме того, несколько известных игроков, включая Мирана Павлина и Амира Карича , покинули клуб. [ необходима цитата ]

Выход в высший дивизион Словении (2009–2015)

Для своей первой кампании 1. SNL несколько игроков были подписаны на замену недавно ушедших, а также новый тренер Бранко Облак . У клуба был неудачный старт, так как команда, в основном состоящая из молодых игроков и небольшого числа ветеранов, сумела одержать только одну победу в первых четырех матчах. После поражения от Марибора 8 августа 2009 года клуб объявил, что Облак согласился расторгнуть свой контракт, а помощник менеджера Сафет Хаджич занял его место в качестве исполняющего обязанности. [19] Удача клуба вскоре изменилась в сторону результатов, и Роберт Певник был нанят на должность менеджера. [20] Клуб закончил сезон на четвертом месте. [21]

Олимпия в 2010 году
Матч между «Олимпией» и «Домжале» в словенской Первой лиге 2011–12.

В преддверии сезона 2010–11 годов президентом был избран главный спонсор Изет Растодер, а Хаджич занял пост менеджера. Сезон начался неудачно, с поражения со счетом 5:0 от «Широки Бриег» в отборочном раунде Лиги Европы УЕФА . Позднее немецкий телеканал ARD заявил, что эта игра была договорной. [22] [23] [24] Позже выяснилось, что УЕФА официально расследовала матч, и что три игрока «Олимпии» находились под следствием. [25] После очередного неудачного старта, когда клуб набрал всего два очка в пяти матчах, менеджер Хаджич и директор по футболу Симон Шешлар оба ушли в августе 2010 года. [26] Затем Душан Косич занял пост менеджера, а Алеш Чех стал его помощником. [27] 26 января 2011 года бывший игрок сборной Словении Миленко Ачимович стал директором по футболу. [28] [29] После неудачного старта сезона новый директор по футболу привёл пару игроков с международным опытом, среди которых был также полузащитник Даре Вршич . [30] Во время второго этапа чемпионата Словении команда начала демонстрировать свой потенциал и в конечном итоге завершила свой второй сезон SNL на четвёртом месте, обеспечив себе место в квалификации Лиги Европы УЕФА 2011–12 . [31] Одержав домашнюю победу со счётом 3:0 над «Широки Бриег» 7 июля 2011 года, «Олимпия» добилась своей первой победы в соревнованиях УЕФА . [32] Кроме того, это был первый международный клубный матч, сыгранный на стадионе «Стожице» , открытом в августе 2010 года . [33] В сезоне словенской PrvaLiga 2011–12 клуб занял второе место после «Марибора». [34]

Национальные чемпионы (с 2015 года по настоящее время)

В июне 2015 года Милан Мандарич , сербско-американский бизнес-магнат, взял клуб под свой контроль. [35] В его первом сезоне клуб впервые выиграл титул Словенской лиги. [36] В сезоне 2017–18 «Олимпия» одержала победу в чемпионате , одержав победу над «Марибором» с тем же количеством очков, но с лучшими показателями личных встреч, а также выиграв национальный кубок , победив «Алюминий» со счетом 6–1 в финале. [37] [38]

«Олимпия» выиграла ещё два кубковых титула в 2018–19 и 2020–21 годах , [39] прежде чем выиграть свой третий чемпионат лиги в 2022–23 годах . Они подтвердили титул за пять туров до конца, обыграв соперников из «Марибора» со счётом 2–0 в 31-м туре. [40] В том же сезоне «Олимпия» также выиграла свой четвёртый кубковый титул, победив «Марибор» со счётом 2–1 в финале Кубка Словении 2023 года , таким образом одержав вторую победу за пять лет. [41]

Изменение имени

Цвета и комплекты формы клуба

Оригинальная форма Олимпии

С момента основания клуба «Олимпия» играет в сочетании зеленого и белого, которые также были основными цветами распущенной «Олимпии» . Сегодня клуб играет в зеленой форме дома и в белой форме на выезде. Третья форма обычно черная или серая. [42] С июня 2022 года производителем формы является Puma . [43]

Стадион

Стадион Стожице

Стадион «Стожице» — футбольный стадион в Любляне , вмещающий 16 038 крытых мест. [5] Он был спроектирован архитектурным бюро Sadar + Vuga и является крупнейшим словенским футбольным стадионом. [44] Он открылся в августе 2010 года и находится в районе Бежиград , к северу от центра города. [4] Вместе с крытой ареной он является частью спортивного парка Стожице . На стадионе также имеется 558 VIP-мест и 97 мест для лиц с ограниченными возможностями. [5] «Олимпия» сыграла свой первый матч на новом стадионе 22 августа 2010 года перед 7000 зрителей в матче лиги против «Копера» . [45] Рекорд домашней посещаемости был установлен в 2014 году, когда 15 972 зрителя собрались, чтобы посмотреть, как «Олимпия» играет против английской команды Премьер-лиги «Челси» в товарищеском матче . [4] Стадион также используется как основное место проведения домашних матчей национальной сборной Словении по футболу , а также многих культурных мероприятий, таких как музыкальные концерты.

Зелёные драконы в 2010 году

Сторонники

Главные болельщики Olimpija называются Green Dragons , одна из двух крупнейших групп ультрас в стране, [46] которые также поддерживали старую Olimpija до ее роспуска в 2005 году и перешли в новый клуб в том же году, поскольку считают его преемником оригинального клуба. Они в основном носят зелено-белую символику и одежду, которые являются цветами клуба.

Соперничество

Самым большим соперником Олимпии является NK Maribor , против которого они соревнуются в Вечном дерби ( словен . Večni derbi ). Соперничество является продолжением оригинального Вечного дерби , в котором участвовали Марибор и несуществующая Олимпия , которая была распущена в 2005 году. [47] [48] Соперничество восходит к началу 1960-х годов и временам Югославии, когда был сыгран первый матч между двумя клубами. [49] Соперничество достигло своего пика в последнем туре сезона 2000–01 , когда Олимпия встретилась с Марибором на их домашнем стадионе, Бежиград . Олимпии нужна была победа для титула, в то время как для Марибора было достаточно ничьей. [50] Матч закончился вничью 1:1, и Марибор выиграл свой пятый подряд титул. [51]

Дополнительную остроту соперничеству придает тот факт, что и Марибор, и Олимпия всегда пользовались поддержкой групп ультрас, называемых Viole Maribor , поддерживающих Марибор, и Green Dragons , которые поддерживают Олимпию. Эти две группы являются крупнейшими в стране, и не редкость, когда матчи между двумя клубами иногда прерываются из-за жестоких столкновений между фанатами или с полицией. [52]

Поскольку большинство болельщиков несуществующей «Олимпии» поддерживают новую «Олимпию», многие рассматривают матчи между «Марибором» и новым клубом как продолжение соперничества и называют его тем же именем. [53] [54] Первый матч между «Марибором» и новой «Олимпией» состоялся 24 октября 2007 года в четвертьфинальном матче Кубка Словении, который «Марибор» выиграл со счетом 3–1. [55] [56] В то время «Олимпия» все еще выступала под названием «Олимпия Бежиград». [56]

Отряд

Текущий состав

По состоянию на 20 сентября 2024 г. [57]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Выведенные из обращения номера

Почести

Лига

Чашка

Рекорд сезона за сезоном

Ключ

Хронология

Европейский рекорд

Рекорд по соревнованиям

Совпадения

Во всех результатах (домашних и выездных) первыми указаны голы «Олимпии».

Цветовая гамма: зеленый = победа «Олимпии»; желтый = ничья; красный = победа соперника.

Примечания
  1. ^ abcdef Матч перешёл в дополнительное время .
  2. ^ ab Проиграно по правилу выездного гола .
  3. ^ Из-за пандемии COVID-19 был сыгран только один матч в каждом отборочном раунде .

Персонал

Список главных тренеров

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ ab "СД НК Олимпия Любляна". bizi.si (на словенском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
  2. ^ ab "Олимпия Бежиград одслей НК Олимпия Любляна" [Олимпия Безиград, ныне известная как Олимпия Любляна]. Дело (на словенском языке). 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 6 марта 2015 г.
  3. ^ abcdef "Med davčnimi dolžniki tudi Olimpija Ljubljana" [Олимпия Любляна также среди налоговых должников]. Словенский ногометный портал (на словенском языке). 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  4. ^ abc "Stadion" [Стадион] (на словенском). NK Olimpija Ljubljana. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Получено 10 марта 2016 года .
  5. ^ abc "Stadion Stožice" [Стадион Стожице]. sport-ljubljana.si (на словенском). Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Получено 10 марта 2016 года .
  6. ^ "Klubi" [Клубы] (на словенском). Футбольная ассоциация Словении . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 29 июля 2016 года .
  7. ↑ abc Рожман, Андраж (4 марта 2015 г.). «Дерби» [Дерби]. Дневник (на словенском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  8. ^ ab "Зелено-бели в штирих летих из пите в прво лиго" [Зелено-белые из пятого в первый дивизион за четыре года] (на словенском языке). РТВ Словения . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. . Проверено 6 февраля 2011 г.
  9. ^ ab GN (21 марта 2012 г.). "Derbi št. 11, 52 ali 72?" [Derby no. 11, 52 or 72?]. Delo (на словенском языке). Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  10. ^ abc Рожман, Андраж (1 сентября 2012 г.). «Уетница околья, особенных интересов в нереальных приключениях». Дневник (на словенском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  11. ^ abcd Плестеняк, Рок (22 декабря 2013 г.). «Я права Олимпия покопана за Бежиградом?» [Настоящая Олимпия похоронена в Безиграде?] (на словенском языке). Сиол . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
  12. ^ "SNL Statistika: Vse sezone" [SNL Statistics: All seasons] (на словенском). Словенская PrvaLiga . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 23 июля 2018 года .
  13. ↑ Лазаревич, Милан (16 марта 2011 г.). «Ново в старом штетье». Вечер (на словенском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  14. ↑ Гайич, Душан (5 марта 2010 г.). «НК Илирия ше обстая» [НК Илирия все еще существует]. Дневник (на словенском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  15. ↑ Коневич, Санель (16 апреля 2013 г.). «Пояснило glede objave DURS» (на словенском языке). НК Олимпия Любляна. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  16. ↑ Пребил, Грегор (4 июня 2008 г.). «Олимпия за Гиннессовского книги». Журнал24 (на словенском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  17. ^ «Печечник: Združitev ni več pametna» (на словенском языке). РТВ Словения . 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 6 мая 2011 г.
  18. ^ ab «Олимпия получает финансовое наказание, включая вычет очков на следующий сезон». 24ur.com (на словенском языке). 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. . Проверено 6 мая 2011 г.
  19. ^ "Облак ни старый тренер Олимпие" . Дело (на словенском языке). 9 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
  20. ↑ Окорн, Йоже (9 сентября 2009 г.). «Новый тренер ногометашев Олимпие Роберт Певник облюбля на новом стадионе наскок на наслов државнега првака». Дневник (на словенском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  21. ^ "1. SNL 2009/2010 – Словения". Soccerway. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  22. ^ "Neue Spielmanipulationen in Europa League" [Новые манипуляции матчами в Лиге Европы]. sportschau.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Получено 30 января 2011 года .
  23. ^ "Договорен изид на текми Олимпия – Широки?". 24ur.com (на словенском языке). 18 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 30 января 2011 г.
  24. ^ «ARD: Namešten meč Олимпия – Широки» [ARD: Матч Олимпия – Широки фиксированный]. b92.net (на сербском языке). 19 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 30 января 2011 г.
  25. ^ "Pod preiskavo Uefe trije iz Olimpije" [Трио из Олимпии под расследованием УЕФА]. Журнал24 (на словенском языке). 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 30 января 2011 г.
  26. ^ Т.Ш. (24 августа 2010 г.). «Олимпия спреела odstopni izjavi Sešlarja в Хаджиче». 24ur.com (на словенском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  27. ^ К. Г. (1 сентября 2010 г.). «Двойец Косич-Чех превзел крмило наседле Олимпиджине ладже» (на словенском языке). РТВ Словения . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  28. ^ К. Г. (25 января 2011 г.). «Миле Ачимович од среди спортивного директора «Олимпия»» (на словенском языке). РТВ Словения . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  29. ^ "Миле Ачимович tudi uradno postal športni športni direktor Olimpije" [Миле Ачимович назначен новым футбольным директором "Олимпии"]. Дневник (на словенском языке). 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  30. ^ «Представитев новых Змаев: Вршич, Ранич, Сретенович» (на словенском языке). НК Олимпия Любляна. 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  31. ^ "1. SNL 2010/2011 – Словения". Soccerway. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  32. ^ АВ (7 июля 2011 г.). «Фото: Олимпия з один раз оправила налого» (на словенском языке). РТВ Словения . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  33. ↑ Плестеняк, Рок (7 июля 2011 г.). «Европейский крст Стожиц з одлико» (на словенском языке). Сиол . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  34. ^ "1. SNL 2011/2012 – Словения". Soccerway. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
  35. ↑ Окорн, Йоже (16 июня 2015 г.). «Мандарич по предыдущему НК «Олимпийское облюбля: Proračun je neomejen». Дневник (на словенском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  36. ^ РК (14 мая 2016). «Видео/фото: Все кончано je! Олимпия прекинила владавино Марибора» [Все кончено! «Олимпия» положила конец правлению Марибора.] (на словенском языке). РТВ Словения . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  37. ↑ Спортал (27 мая 2018 г.). "Конец каотического затмения. Олимпия - это државни првак!" (на словенском языке). Сиол . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  38. ↑ Лисяк, Митя (30 мая 2018 г.). «Видео: Любляна слави двойно кроно Олимпие» (на словенском языке). Любляна: РТВ Словения . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  39. ^ "Pokal Slovenije - Чемпионы" . worldfootball.net . Проверено 17 апреля 2023 г.
  40. ↑ Риявец, Матей (17 апреля 2023 г.). «Рьера: Позабите на разговоре о Европе, nismo še končali prvenstva» (на словенском языке). РТВ Словения . Проверено 17 апреля 2023 г.
  41. ↑ Вишкович, Рок (6 мая 2023 г.). «Олимпия по драми в 130 минут до двойной кроны, заняв низ Мариборы и кончав». Спортклуб (на словенском языке) . Проверено 7 мая 2023 г.
  42. ^ "Olimpija Ljubljana" (на словенском). Словенская PrvaLiga . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Получено 31 мая 2017 года .
  43. ^ «Свеж ветер в Олимпии, Змаи в новом сезоне с новым опремлевальцем в дружбе великанов» (на словенском языке). Ногомания. 10 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  44. ^ ""Гледалци бодо тако близь игры, да бо по нжих скорай шприкал швик"" . Младина (на словенском языке). 5 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 17 июня 2021 г.
  45. ^ "Nov stadion, stara zgodba" [Новый стадион, та же старая история] (на словенском языке). Nogomania. 23 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  46. ^ "Виоле штевильним отроком в младшем полепшале празднике" . Ekipa24 (на словенском языке). 24 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 20 августа 2020 г.
  47. ^ JK (10 ноября 2010 г.). «Симич: «Стефанович пошиля грозне!»». Журнал24 (на словенском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  48. ^ "Делитов ток на 104. вечном дерби" [Ничья на 104-м вечном дерби]. 24ur.com (на словенском языке). 12 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  49. ^ Риявец, Матей; Груден, Тони; Ерич, Славко; Старе, Андрей (11 марта 2011 г.). «Статистические данные о дербиевах с Олимпией в Марибором» (на словенском языке). РТВ Словения . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  50. ↑ Мишич, Алеш (16 мая 2018 г.). «Иво Шушак: Марибор я всегда могу за слова». Вечер (на словенском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  51. ^ "Мариборчани пред 11 лет за Бежиградом славили наслов" (на словенском языке). РТВ Словения . 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Проверено 17 июня 2021 г.
  52. ^ МК (30 сентября 2010 г.). «ФОТО в ВИДЕО: Стожице: Шкоде за околи 20 000 евро». 24ur.com (на словенском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  53. ^ «Мариборчани освоили туди Стожице» (на словенском языке). Сиол . 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Проверено 17 февраля 2011 г.
  54. ↑ Кос, Клемен (30 сентября 2010 г.). «Разбита Олимпия, разбите Стожице» (на словенском языке). Ногомания. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  55. ↑ Риявец, Матей (21 марта 2012 г.). «Zadetki z all 12 tekem med Olimpijo in Mariborom» [Голы всех 12 игр между «Олимпией» и «Марибором»] (на словенском языке). РТВ Словения . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  56. ^ ab "Mariboru večni derbi" (на словенском). Siol . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  57. ^ «Игральчи» [Игроки первой команды] (на словенском языке). НК Олимпия Любляна . Проверено 29 июня 2023 г.
  58. ^ "ТЕКМА: НК Бежиград - Загорье 4:5 (0:0)" . mnzljubljana-zveza.si (на словенском языке). 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
  59. ^ "Beli krajini senzacionalno prek Olimpije Finale Pokala" . Список Доленьского (на словенском языке). 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.
  60. ^ «Водство» (на словенском языке). НК Олимпия Любляна . Проверено 18 августа 2023 г.
  61. ^ "Strokovni štab" [Сотрудники] (на словенском языке). НК Олимпия Любляна . Проверено 15 февраля 2024 г.

Внешние ссылки