stringtranslate.com

На х-Тганаич

На х-Оганаич в Celtic Connections в 2007 году.

Гэльская фолк -группа Na h-Òganaich (шотландское гэльское слово, означающее «молодые», хотя часто переводится как «молодая кровь») из Глазго образовалась в начале 1971 года после концерта в Дануне , где певица-обладательница золотой медали Mod Маргарет Маклеод впервые встретилась с гитаристом Ноэлем Иди. Маргарет вскользь упомянула, что ее брат Донни учится играть на гитаре, поэтому было принято решение сформировать трио для участия в конкурсе фолк-групп в Королевском национальном Mòd .

Друг с острова Льюис , Донни Маклин, работал с BBC и познакомил их с записями малоизвестного барда Мельбоста, Мёрдо Макфарлейна . Признавая оригинальность и цепляемость песен Мёрдо, трио взяло двух из них в Королевский национальный Mòd в Стерлинге в октябре 1971 года, где они выиграли конкурс фолк-групп и немедленно произвели фурор своим профессиональным выступлением и новыми песнями.

В следующем году они исполнили еще одну песню Мёрдо (Mi le m' Uillinn) и выиграли конкурс New Song на Pan-Celtic Festival в Килларни , Ирландия, представив себя на международной сцене. Это привело к выступлениям по всему миру, говорящему на кельтском языке: в Англии, Канаде, Уэльсе и Бретани.

Группа записала три альбома на лейбле Beltona Sword, филиале Decca RecordsThe Great Gaelic Sound of Na h-Òganaich (1972), Gael Force Three (1973) и Scot-Free (1975).

В 1976 году Na h-Òganaich были приглашены для участия в расширенном турне по США. В то время Ноэль работал преподавателем колледжа и не мог принять участие, поэтому Маргарет и Донни продолжили гастролировать, а затем и выступать в Великобритании, как дуэт с музыкантами-аккомпаниаторами.

С тех пор первоначальный состав группы несколько раз собирался вновь, в частности, на фестивале Fèis nan Còisir в Сторновее и на фестивале Celtic Connections в Глазго (2007). Маргарет продолжила профессионально петь с аккордеонистом Билли Андерсоном, а Донни в 1980-х стал популярным телеисполнителем и ведущим детской гэльской телепрограммы Dotaman на BBC Scotland . Ноэль живет и работает в сфере образования на острове Льюис с 1978 года.

Внешние ссылки