В вымышленном мире серии романов Терри Пратчетта « Плоский мир» Нак Мак Фиглы (также иногда известные как пикси , маленькие свободные человечки, маленькие человечки или «неизвестные люди, предположительно вооруженные») представляют собой разновидность феи. народный. Они появляются в романах Carpe Jugulum , «Маленькие свободные люди» , «Шляпа, полная неба» , «Зимний кузнец» , «Я буду носить полночь» , «Нюхательный табак» и «Пастушеская корона» . Имея рост шесть дюймов, их иногда считают полезными ворами и вредителями.
У всех Нак Мак Фиглов рыжие волосы и кожа, густо покрытая татуировками и (синей) вайдой . Их татуировки идентифицируют их клан. У них нет крыльев. По словам Пратчетта, «они говорят на смеси гэльского, старошотландского, гласвежского и тарабарщины». [1] Они сильные и выносливые.
Самцы шумны и проводят время за выпивкой, драками и воровством. Они также очень суеверны.
В «Искусстве Плоского мира» Пратчетт называет «Маленьких серых человечков» и «Вниз по яркому ручью» , оба под «BB», псевдонимом Дениса Уоткинса-Питчфорда , как возможное вдохновение, изображающее фей, которые могли разговаривать с существами, но « в них не было ничего звенящего; они жили в мире опасностей». The Guardian отмечает, что «Нак Мак Фигл воплощает стереотипного шотландца с большим комическим эффектом». [2] Нак Мак Фиглов часто путают с пикси , потому что они называют себя пикси .
Согласно их собственной истории, Нак Мак Фиглы восстали против злого правления Королевы Фей (или, возможно, «а»), и поэтому были изгнаны из Страны Фей . По словам всех остальных (включая самих Нак Мак Фиглов, если они забудут эту историю), их выгнали за то, что они устроили драки и были пьяны в два часа дня.
Нак Мак Фиглы обладают врожденной способностью пересекать измерения, которую они называют «ползком». Кажется, нет ограничений на то, в какие миры они могут таким образом проникать, включая миры, существующие только в воображении человека (хотя они не могут использовать его для путешествий внутри мира — для этого, мы уверены, у них есть «ноги»). . Хотя они не обитают исключительно на плане Плоского мира, именно здесь их чаще всего замечают. Или, если быть точнее, там, где наибольшая концентрация их жертв. Как с гордостью заявляет крупный человек из банды Чок-Хилл Роб Всяко-Иди: «Мы уже долгое время грабим и бегаем по разным мирам». Нак Мак Фиглы гордятся тем, что могут проникнуть куда угодно или выйти из него (хотя выход из паба представляет собой определенную трудность). В «Шляпе, полной неба» они утверждают, что «ступенька» — это «все в лодыжке, ты знаешь». Те, кто действительно был свидетелем «шага поползком», сообщают, что Мак Фиглы просто выставляют одну ногу прямо перед собой, шевелят ногой и внезапно исчезают.
У Рэмтопов ходит много легенд о Нак Мак Фиглах. Одна, похожая на легенду о Кузнице Вейланда , гласит, что если вы оставите на ночь шестипенсовик и неподкованную лошадь у некой пирамиды Фиглов , то утром монета пропадет, и вы больше никогда не увидите свою лошадь. Другой говорит, что если вы оставите пиксти блюдце с молоком, они ворвутся к вам в дом и заберут все, что есть в шкафу с напитками.
Несмотря на свою обычную политику отказа от контактов с большими джобами (людьми), Фиглы, как известно, нанимают их услуги. Один из канюков, Мораг, принадлежавший офицеру Багги Свайрсу из городской стражи Анк-Морпорка, был обучен Фиглами по цене нескольких ящиков крепкого спиртного .
Помимо всего прочего, у них есть редкая способность пугать кота няни Ягг Грибо.
Нак Мак Фиглы обладают эусоциальной культурой, подобной пчелам, термитам и другим общественным насекомым. Клан состоит из сотен братьев и одной матери, называемой кельда . Когда кельда клана умирает, другая импортируется из другого клана. Новая кельда выбирает своего мужа, известного как Большой Человек, из числа приемного клана, когда она приезжает, и вскоре начинает задачу всей своей жизни по зачатию следующего поколения, часто до ста крошечных детенышей Фиглов одновременно.
В зависимости от того, как долго кельда была кельдой, большую часть племени будут составлять либо ее зятья (т. е. сыновья предыдущей кельды), либо ее сыновья. Дочери встречаются очень редко и, достигнув совершеннолетия, уходят, чтобы стать кельдой другого племени, взяв с собой нескольких братьев, включая, вероятно, гонгла (см. ниже). Молодые кельды стройные, но более старые кельды имеют практически сферическую форму. Они также наслаждаются случайным глотком специальной овечьей мази (которую ни в коем случае нельзя давать овцам).
По сути, роль кельды — думать. Большой Человек отвечает за командование своими собратьями Фиглами и попытку поддерживать некое подобие порядка, но на самом деле кельда решает, что будет сделано, а Большой Человек прорабатывает мелкие (для планов Фиглов) детали - хотя Большой Человек не показан. Пока что отправился бы в серьезную экспедицию и не взял бы с собой клан Гонгл (которые, как правило, намного умнее других фиглов мужского пола и имеют запас знаний, историй и идей, на которые они могут опираться).
Фиглы-мужчины боятся потерять свою кельду, потому что некому будет «позаботиться о нас». Чтобы помочь ей в этом, перед выходом из родного клана ей дают бутылку с водой из кожаного котла ее матери, в которой, конечно же, содержится часть воды из котла ее матери, и так далее. Теоретически (а теории такого рода в Плоском мире имеют тенденцию работать, даже если они на самом деле не верны из-за повествовательной причинно-следственной связи ), бутылка содержит воду из котлов кельдаса Нак Мак Фиглов с незапамятных времен.
Подмешав немного воды в свой котел и выпив результат, кельда может соединиться с воспоминаниями тех, кто ушел до нее, и, что еще более загадочно, с теми, кто еще придет. (Сравните с Преподобными Матерями из вселенной Дюны .)
Мужчины клана не подвергают сомнению это, признавая, что келдаринг полон тайн ( хиддлинов ), которые они не должны понимать. Они воины , охотники и собиратели ; Собирательство Нак Мак Фиглов состоит в том, чтобы брать все, что не прибито гвоздями (если оно прибито, они оторвут его и заберут гвозди), вплоть до довольно крупных коров, если можно собрать достаточно собирателей, чтобы поднять их. . Если кто-то увидит, как овца поднимается над землей на шесть дюймов и быстро движется назад, за это наверняка будут нести ответственность четыре Фигла. Как свидетельствует няня Ягг : « Четверо; по одному под каждым копытом, я видела, как они это делали. Вы видите корову, стоящую в поле и занимающуюся своими делами, а в следующую минуту трава шелестит. хп, хп! «И бедное животное проходит мимо, вуум!, не двигая ногами; иногда задом наперед. Они сильнее тараканов. Наступишь на пикси, лучше всего надеть толстые подошвы ».
Боевые действия также являются групповыми усилиями клана. Столкнувшись с противником, намного большим, чем он сам (а это почти все, с чем Нак Мак Фиглы вступают в бой), клан выстраивается в виде пирамиды, пока верхняя из них не станет достаточно высокой, чтобы ударить врага или, что предпочтительнее, ударить его головой. - бодать их. Как только враг повержен на землю, весь клан бросается в бой, атакуя врага как единая объединенная сила. Как сказано в «Фольклоре Плоского мира» , « как только они падут, все будет кончено, если не считать ударов ногами ».
Среди воинов каждого рода есть гонгл; бард или военный поэт , чья работа состоит в том , чтобы создавать ужасные стихи, которые декламируются во время сражений, чтобы деморализовать врага (см. Уильям МакГонагалл ). Хорошо обученный гонгл может даже взорвать уши врага и оснащен « мышиными трубками » ( волынки , сделанные из мышиной шкуры, часто с прикрепленными ушами.) В «Шляпе, полной неба» гонгл, Ужасный Крошка Билли Бигчин, может так грустно играть на мышеловке, что на улице начнется дождь. Гонглы, как правило, несколько более умны и уравновешены, чем большинство других Фиглов мужского пола, и часто действуют как советники Большого Человека. Некоторые из них путешествуют из клана в клан, следя за тем, чтобы старые песни и истории помнят, и делясь новыми.
Несмотря на свои криминальные наклонности, Нак Мак Фиглы обладают чувством чести. Они не видят спорта в борьбе со слабыми. Они могут отобрать одну корову у человека, имеющего стадо в пятьдесят человек; однако они не украдут единственную свинью у старухи или единственную пару вставных зубов у старика. Они утверждают, что именно разногласия по поводу того, когда следует прекратить воровать, привели к их изгнанию Королевой Фей . Как правило, Нак Мак Фиглы никогда не будут воровать у по-настоящему бедных.
Кланы Нак Мак Фиглов, появившиеся в книгах, - это клан Лонг-Лейк, который поселился в Ланкре в Карпе-Джугулум (но не был назван до «Шляпы, полной неба »), и клан Мелового холма, который фигурирует в книгах Тиффани Болит. В клане Чок-Хилл, до прибытия их новой кельды Джинни из Лонг-Лейка, существовало суеверие , что все написанное может быть использовано против вас в суде, и каждый из них носил мечи, которые светились синим в присутствии адвокатов . Клан Лонг-Лейк имеет схожие суеверия в отношении писателей и адвокатов, но верит, что их можно победить в их же игре, и славится своими «очень сложными документами».
Кланы Нак Мак Фиглов обычно занимают древние курганы . Они избегают людей, если это вообще возможно, так как опасаются, что это может привести к тому, что фольклористы и археологи вторгнутся в их частную жизнь и запишут что-нибудь. Поскольку они могут двигаться примерно в десять раз быстрее человека, им легко оставаться незамеченными, когда они этого хотят.
Мужчины Нак Мак Фиглов относятся к ведьмам со смесью страха и уважения. Всех ведьм, независимо от возраста, называют «ведьмами». Очень важные ведьмы, такие как госпожа Ветровоск, известны как «ведьмы». Фиглы, кажется, знают достаточно о ведьмах, чтобы заметить и уважать хорошую, и так же, как они признают, что их кельды знают то, чего не знают они, они готовы верить, что у «торговли» есть свои собственные секреты. Они комично боятся ведьм, которые знают о них, причем большая часть страха сохраняется за «Складывание рук», «Поджатие губ» и «Постукивание ногами», за которыми следуют «Объяснение». Одна ведьма почти вводит их в панику, когда обращается к ним с речью на их собственном диалекте, который они называют «знанием говорящего».
Бесстрашие воинов Нак Мак Фиглов в бою проистекает из их религиозной веры в то, что их нельзя убить, потому что они уже мертвы; они верят, что находятся в загробной жизни , и что любой убитый Фигл просто перевоплощается в мир, где они уже жили раньше. Они считают, что Плоский мир с солнечным светом, цветами, птицами, деревьями, вещами, которые можно воровать, и людьми, с которыми можно сражаться, должен быть своего рода раем, потому что «мир, который настолько хорош, не может быть открыт для всех». Они считают это своего рода Валгаллой , куда отправляются отважные воины после смерти. Значит, рассуждают они, они уже были живы где-то еще, а потом умерли, и им разрешили прийти в Плоский мир, потому что они были такими хорошими.
Таким образом, они не оплакивают потерю Мак Фиглов, погибших в битве на Плоском мире, согласно « Маленьким свободным людям» : «О, они вернулись в страну живых. Это не так хорошо, как это». один, но они переживут хорошо и скоро вернутся. Нет смысла горевать». Действительно, любая скорбь, которую Фигл может причинить падшим членам семьи, связана не с их фактической смертью, а скорее с тем фактом, что ему не удалось провести с ними больше времени, прежде чем они воссоединятся с землей живых.
Несмотря на то, что они носят мечи, которые почти такие же большие, как они сами (что не является диковинным, учитывая уже задокументированную историю силовых подвигов Мак Фигла), их предпочтительным оружием являются ботинок и голова; в результате у большинства Фиглов ломаются носы.
Язык Нак Мак Фигл представляет собой смесь морпорского (английского), диалекта Глазго («Кривенс! Что насчет нас, дурак») и элементов ирландского и шотландского гэльского языков , например Tir-far-thóinn [3] и geas . [4] Кельда в Wee Free Men утверждает, что «на нашем языке вы были бы Тир-фар-Тойнн» [3] (альтернативное название для Тир на Ног ), [5] предполагая, что наедине их речь может быть ближе на ирландский или шотландский гэльский язык. На это также намекают в «Wintersmith», где «Место няни Огг» указано как «Тир Нани Огг» , демонстрируя составление начальных букв гойдельского типа . Они также иногда используют Ян Тан Тетеру при счете. [6]
В Carpe Jugulum их речь почти неразборчива, и ее приходится переводить нянечке Ягг ; однако к тому времени, когда они встречают Тиффани Болит , они становятся несколько более понятными «большим джобам». На самом деле, поскольку книги с участием Нак Мак Фигла ориентированы на молодых людей, «более простой язык детских книг обеспечивает читабельность речи Нак Мак Фигла в книгах Тиффани Болит». [7]
Нак Мак Фиглы, как правило, носят человеческие имена, обычно сокращенные и с какими-то модификаторами (Эни-Роб, Дафт Вулли, Большая Эгги, Ви Джок), хотя их уважение к наследованию и повторению известных имен немного ограничивает их (Нет-как- большой, как-Средний-Джок, но больше, чем-Маленький-Джок-Джок).
Помимо Нак Мак Фиглов, на Диске обитает множество маленьких существ, называемых гномами . Имея размер от шести дюймов до двух футов, они, по словам Пратчетта, более или менее взаимозаменяемы с фиглами . Гном — это пикси, живущий под землей, а пикси — это гном, сражающийся. Несмотря на это, остается некоторая двусмысленность относительно того, следует ли считать более общих гномов, таких как Багги Свайрс , принадлежащими к одной и той же расе. Гномы и Нак Мак Фиглы имеют много общих характеристик, таких как огромная сила, воинственный характер и использование прирученных птиц в качестве дозорных. Однако Ви Безумный Артур также описывает их как «изготовляющих и ремонтирующих обувь на протяжении сотен лет», как в некоторых детских сказках. В «Плоском мире компаньоне» Пратчетт описывает Крошку Безумного Артура, гнома из Анк-Морпорка, как урбанизированного Нака Мак Фигла (однако позже выясняется, что он Фигл (см. выше)) и иллюстрацию Багги Свайрса Пола Кидби в « Искусстве Плоский мир неотличим от пикси на обложке The Wee Free Men . Однако до сих пор ни один гном не продемонстрировал доказательств волшебных способностей Нак Мак Фиглов, таких как ползание ползком (способность переходить в сны и параллельные измерения), или их пчелиной социальной структуры.
Ринсвинд и Двацветок встречают гнома в «Фантастическом свете» . Двацветок разочарован, полагая, что он должен быть одет в яркую одежду и «более... веселый». Ринсвинд объясняет: «Он шести дюймов ростом и живет в грибе, конечно, он чертов гном».
Гномы могут хорошо зарабатывать на жизнь крысоловами, потому что они не только могут загонять крыс в места, куда люди не могут, но и могут приготовить из крысы несколько хороших блюд и даже теплую одежду. Гномы также имеют тенденцию быть удивительно сильными для своего роста, который описывается как «сила человека, сжатого в тело ростом шесть дюймов».
Гномы также фигурируют в рассказе « Театр жестокости» , в котором детский аниматор заставляет их выступать в качестве шоу Панча и Джуди . Эта история также раскрывает существование собак -гномов и аллигаторов .
Нак Мак Фиглы послужили поводом для ряда критических наблюдений. Эйлин Дональдсон в книге «Готическая сказка в литературе для молодежи: очерки рассказов от Гримма до Геймана » отмечает, что Пратчетт «высмеивает наши ожидания от волшебного народа (крылья, цветы и «звенение») через Фиглов, которые ругаются, пьют дерутся, крадут, вызывают хаос, и их все боятся». [8] Лоуренс Уотт-Эванс отмечает, что «первое впечатление такое, что они представляют собой нечто среднее между смурфиками и футбольными хулиганами». [9] Рендеринг аудиокниги Стивена Бриггса о Нак Мак Фигле был назван сильной стороной его работы. [10]