stringtranslate.com

Наледи Пандор

Грейс Наледи Мандиса Пандор (урожденная Мэтьюз ; родилась 7 декабря 1953 года) — южноафриканский политик, педагог и ученый, занимавшая пост министра международных отношений и сотрудничества до 2024 года. Она также была членом парламента от Африканского национального конгресса (АНК) с 1994 по 2024 год.

Родилась в Дурбане , Пандор окончила среднюю школу в Ботсване . Она получила квалификацию учителя и преподавала в нескольких школах и университетах, а также получила различные степени в разных университетах. [1] Пандор вступила в должность члена парламента в 1994 году. [1] Вскоре она стала заместителем главного партийного организатора фракции АНК в 1995 году. [1] Она была избрана заместителем председателя Национального совета провинций в 1998 году и стала председателем в 1999 году. [1]

Первоначально она стала членом национального кабинета в 2004 году после решения президента Табо Мбеки назначить ее министром образования . [2] Она сохранила свой пост в кабинете Кгалемы Мотланте . Недавно избранный президент Джейкоб Зума назначил ее министром науки и технологий в 2009 году . [3] Она занимала эту должность до своего назначения министром внутренних дел в 2012 году. [4] Она вернулась на пост министра науки и технологий в 2014 году и занимала его до 2018 года, когда она стала министром высшего образования и обучения в первом кабинете президента Сирила Рамафосы . [5] [6] После всеобщих выборов 2019 года Пандор упоминалась в качестве возможного кандидата на пост заместителя президента Южной Африки . [7] Вместо этого она была назначена министром международных отношений и сотрудничества. [8] Пандор безуспешно баллотировалась на переизбрание в Национальную ассамблею на всеобщих выборах 2024 года . [9]

Пандор известна, в частности, своей резкой антиизраильской позицией. [10] [11]

Ранняя жизнь и образование

Грейс Наледи Мандиса Мэтьюз родилась 7 декабря 1953 года в Дурбане , Натал , у Регины Тельмы (умерла в 2002 году) и Джо Мэтьюза (1929–2010), политического и антиапартеидного активиста и сына академика З. К. Мэтьюза (1901–1968). [12] [13] Она получила начальное и среднее образование в Ботсване . Она поступила в среднюю школу Габороне. В период с 1973 по 1977 год она получила Сертификат о непрерывном образовании и степень бакалавра в Университете Свазиленда и Университете Ботсваны соответственно. [1] Затем она уехала за границу и получила диплом в области образования и степень магистра в Лондонском университете в период с 1978 по 1979 год. [1] [14]

Пандор получила диплом в области высшего образования, администрирования и лидерства по летней программе Брин-Мор в 1992 году и вскоре поступила в Гарвардскую школу имени Кеннеди , чтобы получить диплом по лидерству в развитии в 1997 году. В том же году она также получила степень магистра лингвистики в Университете Стелленбоша . [1] Пандор получила докторскую степень в области образования в Университете Претории в 2019 году, защитив диссертацию под названием «Спорное значение трансформации в высшем образовании в Южной Африке после апартеида». [14] [15] [16]

Преподавательская карьера

В 1980 году Пандор стала учителем в школе Эрнеста Бевина в Лондоне. Впоследствии она работала учителем в Габороне с 1981 по 1984 год и инструктором в педагогическом колледже Таунга с 1984 по 1986 год. Пандор работала старшим преподавателем английского языка в Университете Бопутатсваны с 1986 по 1989 год, а затем старшим научным сотрудником в Программе академической поддержки Университета Кейптауна с 1989 по 1994 год. [14]

Во время учебы в Университете Бопутатсваны Пандор занимала пост председателя Союза демократических ассоциаций сотрудников университета с 1988 по 1990 год. В 1991 году она была назначена председателем Национального исполнительного комитета Национального координационного комитета по образованию Западного Кейпа и проработала на этой должности до 1993 года. В то же время она входила в состав Комитета по образованию Западного Кейпа АНК. [14]

Кроме того, Пандор возглавлял отделение АНК в Атлоне-Сентрал, одновременно являясь главой образовательного фонда Десмонда Туту и ​​фонда строительства школ Западной Капской провинции. [14]

С 1992 по 1995 год она работала заместителем руководителя Фонда высшего образования Южной Африки. Вскоре она стала главой фонда. Она также была заместителем председателя Совета попечителей Объединенного образовательного фонда с 1993 по 2001 год. [14]

Она была канцлером Cape Technikon с 2002 по 2004 год. В тот же период она была членом управляющего совета Университета Форт-Хэр . [14]

Начало парламентской карьеры

Пандор стала членом нижней палаты парламента, Национальной ассамблеи , после всеобщих выборов 1994 года . [17] В собрании АНК она занимала должность заместителя главного партийного организатора с 1995 года до своего перевода в верхнюю палату парламента, Национальный совет провинций , в 1998 году. Она занимала должность заместителя председателя до своего назначения председателем после всеобщих выборов 1999 года . Она сменила первого председателя Мосиуа Лекоту, когда вступила в должность 21 июня 1999 года. Она была первой женщиной, занявшей эту должность. Джойс Кгоали сменила Пандор в 2004 году и, следовательно, стала второй женщиной, занявшей эту должность. [17]

Национальное правительство

Министр образования (2004–2009)

Пандор вернулась в Национальную ассамблею после всеобщих выборов 2004 года . Президент Табо Мбеки назначил ее на должность министра образования ; она вступила в должность 12 мая 2004 года. [18] За время своего пребывания в должности она отвечала за полную перестройку системы образования страны. Пандор инициировала реформы по неудавшемуся внедрению в стране системы образования, основанного на результатах (OBE). [19] Мбеки ушел в отставку в 2008 году и оставил Кгалему Мотланте во главе. Мотланте сохранил Пандор на ее должности в своем временном кабинете. [17] [20] [21]

Министр науки и технологий (2009–2012)

После всеобщих выборов 2009 года новым президентом ЮАР стал Джейкоб Зума. Он разделил Министерство образования на два новых портфеля и назначил Пандор на недавно созданную должность министра науки и технологий в мае 2009 года. [22] [23] Во время своего пребывания на этой должности Пандор была движущей силой для Южной Африки в размещении Square Kilometre Array (SKA) в регионе Кару. Южная Африка выиграла тендер. [17] [24] [25] [26]

Министр внутренних дел (2012–2014)

В октябре 2012 года Нкосазана Дламини-Зума ушла с поста министра внутренних дел , чтобы занять пост председателя Африканского союза . [27] Её отставка привела к вакансии в кабинете министров. Впоследствии Зума назначил Пандор министром внутренних дел в качестве исполняющей обязанности 2 октября 2012 года. [28] Вскоре после этого, 4 октября 2012 года, Зума официально назначил её министром внутренних дел. [17] [29] В октябре 2013 года она исполняла обязанности президента в течение дня, пока Зума посещал Демократическую Республику Конго . [30]

Министр науки и технологий (2014–2018)

После своего переизбрания на всеобщих выборах 2014 года Зума объявила, что Пандор вернется в Департамент науки и технологий . [31] [32] Малуси Гигаба сменила ее на посту министра внутренних дел. [33] Она вступила в должность 26 мая 2014 года и сменила Дерека Ханекома . [17] [34] [35]

Министр высшего образования и обучения (2018–2019)

Сирил Рамафоса вступил в должность президента в феврале 2018 года. Пандор был назначен министром высшего образования и обучения и вступил в должность 27 февраля 2018 года, сменив Хленгиве Мкхизе . [36] [37] [38]

Министр международных отношений и сотрудничества (2019–2024)

Пандор на саммите G20 в Риме в 2021 году

После всеобщих выборов 2019 года Министерство высшего образования и профессиональной подготовки было разделено. Предполагалось, что Пандор будет назначена заместителем президента ЮАР . [39] Она была первоначальным выбором Рамафосы на пост заместителя президента еще в 2017 году на выборной конференции АНК . [40] Вместо этого она была назначена министром международных отношений и сотрудничества и вступила в должность 30 мая 2019 года. [41]

В ответ на российское вторжение в Украину в 2022 году Пандор и Департамент международных отношений и сотрудничества изначально критиковали вторжение и опубликовали заявление, в котором призвали Россию немедленно вывести свои войска с Украины. Сообщается, что Рамафоса был недоволен Пандор и заявлением департамента, поскольку оно противоречило позиции ЮАР о том, что для прекращения войны необходимы переговоры. [42] Позже Пандор отступила от своей позиции, вместо этого придерживаясь партийной линии. [43]

10 марта 2022 года Пандор заявила, что поддерживает идею единой африканской валюты для увеличения внутриконтинентальной торговли. [44]

В сентябре 2022 года Пандор заменила Рамафосу на семьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций после того, как он решил вернуться в Южную Африку из-за продолжающегося кризиса с электроснабжением после своего рабочего визита в Вашингтон, округ Колумбия. В своем обращении к ассамблее Пандор заявила, что всем продолжающимся войнам и конфликтам во всем мире следует уделять одинаковое внимание. [45] Она также призвала Израиль понести ответственность за его «деструктивные действия» в израильско-палестинском конфликте , снять эмбарго против Кубы и повторила призыв Африканского союза снять санкции против Зимбабве. [46]

Пандор был одним из ряда действующих министров кабинета, которые безуспешно пытались переизбраться в Национальный исполнительный комитет Африканского национального конгресса на 55-й Национальной конференции партии в декабре 2022 года . [47]

Пандор на встрече БРИКС в 2022 году

Реагируя на ордер МУС на арест Владимира Путина , Пандор раскритиковала Международный уголовный суд (МУС) за отсутствие, по ее словам, «беспристрастного подхода» ко всем лидерам, ответственным за нарушения международного права. [48] Южная Африка, которая не выполнила свое обязательство арестовать президента Судана Омара аль-Башира в июне 2015 года, пригласила президента России Владимира Путина на 15-й саммит БРИКС лидеров Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки в августе 2023 года. В мае 2023 года Пандор объявила, что она одобрила дипломатический иммунитет для Владимира Путина и его должностных лиц, чтобы они могли присутствовать на 15-м саммите БРИКС, несмотря на ордер МУС на арест. [49]

После нападения на Израиль 7 октября Пандор провела телефонный разговор с лидером ХАМАС Исмаилом Ханией . [11] [50] 12 ноября 2023 года Пандор призвала Международный суд ООН ускорить расследование применения Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него в секторе Газа и заявила, что она ожидает, что Международный уголовный суд выдаст ордер на арест премьер-министра Израиля Нетаньяху . [51]

Пандор потеряла свое место в парламенте на всеобщих выборах 2024 года , заняв 86-е место в национальном парламентском списке АНК, а АНК выиграл только 73 места в национальном списке. [52]

Личная жизнь

Пандор замужем за Шарифом Джозефом Пандором, с которым познакомилась во время учебы в Ботсване , у них четверо детей.

Она приняла ислам после того, как встретила своего мужа. Ее родственники дали ей исламское имя Надя. О своем религиозном обращении Пандор сказала: «Мои родители говорили, что Бог есть Бог. Пока вы поклоняетесь Ему, мы будем поддерживать вас, и исламские принципы универсальны. Конечно, ислам требует от вас гораздо большего с точки зрения соблюдения». [53]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Ministers". Mail & Guardian . 1 декабря 2005 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  2. ^ «Познакомьтесь с командой доставки Мбеки». IOL . 29 апреля 2004 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  3. ^ "Джейкоб Зума объявляет о выборах в кабинет". Politicsweb . 10 мая 2009 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  4. ^ "Cabinet reshuffle on cards". IOL . 4 октября 2012 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  5. ↑ Николсон, Грег (26 мая 2014 г.). «Кто есть кто в новом кабинете Зумы». The Daily Maverick . Получено 10 ноября 2019 г.
  6. ↑ Хантер, Каанита (26 февраля 2018 г.). «Рамафоса взмахивает топором и вырезает 13 человек из кабинета Зумы». ТаймсЖИВОЙ . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  7. ^ «В ЮАР раздаются призывы назначить женщину-заместителя президента». eNCA . 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  8. ^ Дю Плесси, Кариен (31 мая 2019 г.). «Дипломаты приветствуют новую работу Наледи Пандор в сфере международных отношений». The Daily Maverick . Получено 10 ноября 2019 г.
  9. ^ Патель, Файзел (7 июня 2024 г.). «Несколько членов АНК, включая Селе и Пандора, не включены в партийный список». The Citizen .
  10. ^ Хантер, Каанита. «У Южной Африки новый главный дипломат. Что это значит для Палестины?». Al Jazeera . Получено 24 октября 2024 г.
  11. ^ ab "Южноафриканские разногласия, выявленные конфликтом Израиля и ХАМАСа". 7 ноября 2023 г. Получено 24 октября 2024 г.
  12. ^ "Бывший заместитель министра Джо Мэтьюс умирает". Mail & Guardian . 19 августа 2010 г.
  13. ^ "Отец министра Наледи Пандор, Джо Мэтьюз, умер". Правительство Южной Африки . Получено 23 сентября 2019 г.
  14. ^ abcdefg "Наледи Пандор из высшего образования завершает ряд квалификаций докторской степенью". TimesLIVE . 16 апреля 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  15. ^ Петерсен, Тэмми (16 апреля 2019 г.). «Министр Пандор идет по прогулке, получив степень доктора философии в области образования». News24 . Получено 23 сентября 2019 г.
  16. ^ "LOOK: 'Она продолжает вдохновлять нас': Наледи Пандор удостоена докторской степени". IOL . Претория, Гаутенг. 16 апреля 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  17. ^ abcdef "EXPLAINER: Who is Naledi Pandor?". eNCA . 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  18. ^ "Список кабинета министров Мбеки". News24 . 28 апреля 2004 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  19. ^ "Обучение на родном языке, бесплатно". Бренд Южная Африка . 18 мая 2005 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  20. ^ "Motlanthe присягнул в качестве временного президента". Mail & Guardian . 25 сентября 2008 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  21. ^ "Новый кабинет президента Мотланте". Бренд Южная Африка . 26 сентября 2008 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  22. ^ Россоу, Мэнди (10 мая 2009 г.). «Кабинет Зумы: те, кто не попал в список». Mail & Guardian . Получено 24 сентября 2019 г. .
  23. ^ "Южно-Африканские члены кабинета министров с 2009 по 2010 год". South African History Online . Получено 24 сентября 2019 года .
  24. ↑ Чивхидзо, Эдвин (31 марта 2010 г.). «СА выиграет заявку на прием СКА – Пандор». Новости СА . Проверено 24 сентября 2019 г.
  25. ↑ Дэвис, Ричард (15 февраля 2012 г.). «Южная Африка с замиранием сердца наблюдает за телескопом SKA». Mail & Guardian . Получено 24 сентября 2019 г. .
  26. ^ "Президент Зума поздравляет министра науки и технологий с победой в тендере на проведение SKA". Правительство Южной Африки . 25 мая 2012 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  27. ↑ Маашо, Аарон (16 июля 2012 г.). «Дламини-Зума избран главой Комиссии АС». Почта и Хранитель . Проверено 24 сентября 2019 г.
  28. ^ "Пандор назначен исполняющим обязанности министра внутренних дел". Mail & Guardian . 2 октября 2012 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  29. ↑ Махарадж, Мак (3 октября 2012 г.). «Наледи Пандор назначена министром внутренних дел — Президентство». Politicsweb . Получено 24 сентября 2019 г.
  30. ^ "Пандор станет президентом на один день". News24 . 29 октября 2013 г. Получено 21 марта 2022 г.
  31. ^ "Полный список министров кабинета". eNCA . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  32. ^ "Зума встряхивает дела с новым кабинетом". eNCA . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  33. ^ Пейпер, Линдси (31 марта 2017 г.). «Гигаба в напряженном положении в качестве нового министра финансов». News24 . Получено 24 сентября 2019 г.
  34. ^ Квинтал, Женевьева (26 мая 2014 г.). «Марафон приведения к присяге кабинета Зумы». IOL . Получено 24 сентября 2019 г. .
  35. ^ «Зума называет новый кабинет министров» . Соуэтан . 26 мая 2014 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  36. ^ Рабкин, Фрэнни; Патер, Раиса (26 февраля 2018 г.). «Новый вице-президент, министр финансов объявили о крупных перестановках в кабинете министров». Почта и Хранитель . Проверено 24 сентября 2019 г. Министр высшего образования - Наледи Пандор
  37. ^ "Кто внутри, а кто снаружи: перестановки в кабинете Рамафосы". News24 . 26 февраля 2018 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  38. ^ "ПОЛНОСТЬЮ Рамафоса нанимает и увольняет - прочитайте его речь о перестановках в кабинете министров". TimesLIVE . 26 февраля 2018 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  39. ^ "Dlamini-Zuma, Pandor, как ожидается, станет заместителем президента". News24 . 22 мая 2019 . Получено 24 сентября 2019 .
  40. ↑ Николсон, Грег (18 декабря 2017 г.). «#ANCdecides2017: Шесть лучших, которые могли бы быть». The Daily Maverick . Получено 24 сентября 2019 г.
  41. ^ «Представляем руководителей, которых Сирил Рамафоса выбрал для работы в ЮАР». BusinessDay . 30 мая 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  42. ^ Тандва, Лизека (28 февраля 2022 г.). «Высшие должностные лица АНК обсудят позицию ЮАР по российско-украинской войне». The Mail & Guardian . Получено 21 марта 2022 г.
  43. ^ Gerber, Jan (1 марта 2022 г.). «Pandor придерживается партийной линии по Украине и ставит под сомнение дипломатию в обращении к ООН». News24 . Получено 21 марта 2022 г.
  44. ^ Феликс, Джейсон (10 марта 2022 г.). «ЮАР хочет единую африканскую валюту для стимулирования внутриконтинентальной торговли». Fin24 . Получено 21 марта 2022 г.
  45. ^ "Наледи Пандор в ООН: Все войны имеют значение". TimesLIVE . Получено 23 сентября 2022 г. .
  46. ^ Уильямс, Чад (22 сентября 2022 г.). «Pandor повторяет призывы Африканского союза отменить санкции против Зимбабве на Генеральной Ассамблее ООН». www.iol.co.za . Получено 23 сентября 2022 г.
  47. ^ Четти, Кубен (23 декабря 2022 г.). «Ожидается, что перестановки в кабинете Рамафосы приведут к появлению новой крови». www.iol.co.za . Получено 27 декабря 2022 г.
  48. ^ «Южная Африка обдумывает варианты после ордера МУС на арест Путина». VOA News . 28 марта 2023 г.
  49. ^ Масуаби, Куинин; Питер Фабрициус (29 мая 2023 г.). «Южная Африка предоставляет Путину дипломатический иммунитет на саммите БРИКС». Daily Maverick .
  50. ^ Элигон, Джон (12 января 2024 г.). «С делом о геноциде против Израиля Южная Африка бросает вызов западному порядку». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  51. ^ «Нетаньяху следует арестовать: министр иностранных дел ЮАР». Al Jazeera . 12 ноября 2023 г.
  52. ↑ Мертен, Марианна (5 июня 2024 г.). «Кровотечение АНК продолжается — Селе, Модисе, Зулу и Пандор не вернутся в качестве депутатов». Daily Maverick . Получено 5 июня 2024 г.
  53. ^ Govender, Prega (19 мая 2019 г.). «Скромность и готовность учиться: Наледи Пандор подает пример». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 23 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Наледи Пандором .