stringtranslate.com

Намазу

Изображение людей, сражающихся с Намадзу

В японской мифологии Намадзу (鯰) или Онамадзу (大鯰) — гигантский подземный сом , вызывающий землетрясения .

Существо живет под островами Японии и охраняется богом Такемикадзути, почитаемым в Касиме , который сдерживает сома камнем. Когда бог Касимы ослабляет бдительность, Намадзу мечется, вызывая сильные землетрясения.

Миф

Легенда или миф в Японии гласит, что гигантский намадзу (сом) живет внутри или под землей (или в грязи [1] ), что вызывает землетрясения. [2]

Ассоциация намадзу с землетрясением, по-видимому, впервые возникла в районе озера Бива , около 16 века. [3] Намадзу был изображен в Ōtsu-e («картинах из города Оцу»), которые изготавливались в этом районе. [ a]

Это вызывающее землетрясения существо стало ассоциироваться с божеством и «основным камнем» в Касиме, Ибараки . [3] Согласно мифу, бог Такэмикадзути, почитаемый в Касиме, удерживает сома под камнем (要石, kaname-ishi , возможно, «основной камень», но, возможно, более точно «камень-заглавие»). [3] [6] Когда бог Касимы теряет бдительность, Намадзу мечется, вызывая сильные землетрясения. [1]

Объяснение

Широко распространенные связи между сомом и землетрясениями в Японии не существовали до конца 17-го века и приобрели популярность как символически вызывающие или предсказывающие землетрясения только в 19-м веке. [7] До землетрясения в Эдо 1855 года , как сообщается, ловец угрей заметил необычно активного сома в реке, что он принял за предсказателя землетрясения. Позже той ночью произошло землетрясение. [8] Анекдот, записанный в хронике журналистских репортажей о землетрясении 1856 года, является самым ранним известным утверждением о том, что сом может естественным образом предсказывать землетрясения. [7] В 1930-х годах японские сейсмологи Шинкиши Хатай и Нобору Абэ продемонстрировали, что сомы в аквариумах проявляли повышенную возбудимость за несколько часов до землетрясений и могли предсказывать землетрясения с точностью 80%. [9]

История

Намадзу-э

Намадзу-э (鯰絵, «зубая зубатка») были известны в XIX веке, [10] и эти листовки печатались в большом количестве после землетрясения 1855 года недалеко от Эдо (современный Токио), одного из крупнейших землетрясений Ансэй . [11]

Эти гравюры на дереве намадзу-э охватывают большое разнообразие сцен, обычно изображающих бога, покоряющего вызывающего землетрясение сома мечом или камнем канамейси . [2] Иногда это существо называют просто «рыбой землетрясения» ( jishin-no-uo ), [12] и, несмотря на то, что в тексте оно называется сомом, на иллюстрации может быть изображен дракон - змей. [2]

Несмотря на то, что Намадзу был признан ответственным за катастрофу, [b] его также иронично приветствовали как ёнаоси даймёдзин (бога «исправления мира»), то есть своего рода «мстителя за социальную несправедливость», который выражал политические настроения общественности того времени. [14] [15] Богатые копили свои богатства, но они были в значительной степени извергнуты из-за землетрясения и перераспределены в мире в целом: таков символизм больших золотых монет ( кобан и т. д.), разбросанных землетрясением, изображенным на картинах. Большие суммы денег пошли на восстановление, а возможности трудоустройства привели к перераспределению богатства . [16]
На одной из картинок напечатан джингл с припевом « ё-наоши, ё-наоши, татэ-наоши » (дословно «исправление мира, исправление мира, перестройка» [13] , что явно устанавливает эту связь.

Современное использование

Галерея

Викискладе есть медиафайлы по теме Намазу-э .

Пояснительные записки

  1. ^ Оцу-э считаются предшественниками укиё-э . [4] [5]
  2. ^ И даже был назван норакура намадзу («никчемный намадзу») за то, что был таким оппортунистом, застигнувшим богов врасплох. [13]

Ссылки

Цитаты
  1. ^ ab Rabitz, Albrecht; Rabitz, Gisela (2010). «Когда Намазу трясет своим телом», Andon (88), стр. 5–27.
  2. ^ abc Ouwehand (1964), стр. 6.
  3. ^ abc Smits (2009), стр. 10–11.
  4. ^ Смитс (2006), № 13.
  5. ↑ Оувеханд (1964), стр. 46.
  6. ^ Оувеханд (1964), стр. 67–72.
  7. ^ ab Smits, Gregory (2012). «Проводники власти: что истоки землетрясения в Японии говорят о религиозной географии». Japan Review (24): 41–65. ISSN  0915-0986. JSTOR  41592687.
  8. ^ Смитс, Грегори (2014). Сейсмическая Япония: долгая история и продолжающееся наследие землетрясения Ансей Эдо. Гонолулу: University of Hawaiʻi Press. ISBN 978-0-8248-3910-9. OCLC  869303977.
  9. ^ "Чувствительность рыб к землетрясениям". Nature . 132 (3343): 817. Ноябрь 1933. Bibcode : 1933Natur.132R.817.. doi : 10.1038/132817b0 . ISSN  0028-0836.
  10. ^ Смитс (2009), стр. 10.
  11. ^ Смитс (2006), стр. 1055; Смитс (2009), стр. 10–11
  12. ↑ Оувеханд (1964), стр. 4.
  13. ^ ab Ouwehand (1964), стр. 16.
  14. ^ Смитс (2006), стр. 1046.
  15. ^ Оувеханд (1964), стр. 14–16. « Ё-наоши даймёдзин .
  16. ^ Смитс (2006), стр. 1055.
  17. ^ Newtype: ポケットモンスター アドバンスジェネレーション テレビ東京系 木
  18. ↑ Entertainment Weekly: Стэн Сакаи анонсирует новый кроссовер Usagi Yojimbo и TMNT (1 апреля 2017 г.)
Библиография

Внешние ссылки