Naon no Yaon ( яп . NAONのYAON ) — ежегодный женский музыкальный фестиваль, который проводится в концертном зале Hibiya Open-Air в Токио , японском парке Хибия . Созданный и «продюсируемый» хэви-метал группой Show-Ya , выступающие артисты и сотрудники ограничены женщинами, но посещение открыто для всех. [a] [2] [3]
Naon no Yaon продюсирует женская группа Show-Ya , и каждая участница рекомендует номера и помогает выбирать исполнителей, но солистка Кейко Терада является главной движущей силой фестиваля. [4] Что касается разнообразия участников, Терада объяснила, что, поскольку на момент начала мероприятия было не так много женских групп, в прошлом в нем принимали участие идолы , актрисы и профессиональные рестлеры . Однако она сказала, что к 2014 году количество женских групп значительно возросло, и им пришлось наложить ограничения на количество сольных исполнителей и групп, которые они могут иметь. [4]
Первый фестиваль Naon no Yaon прошёл в концертном зале Hibiya Open-Air Concert Hall ( Hibiya Yagai Ongakudō ) 20 сентября 1987 года. [5] «Наон» в названии был придуман путём перестановки слогов в слове «онна», японском слове, означающем «женщина», в то время как «яон» — это общеупотребимое сокращение названия места проведения. [6] Naon no Yaon проводился в том же концертном зале в сентябре ежегодно в течение пяти лет; с 1987 по 1991 год, когда Тэрада покинул Show-Ya. [7] Помимо принимающей группы, почти каждый год выступала Princess Princess . [7] [8] Энн Льюис , Нокко и Минако Хонда — вот некоторые из других музыкальных коллективов, которые выступали во время первоначального проведения фестиваля. [8]
Спустя 17 лет, 29 апреля 2008 года состоялся шестой Naon no Yaon. Специальное выступление, составленное из бывших участников распавшихся групп Princess Princess и Zone , широко рекламировалось для мероприятия. [9] Нанасэ Айкава , Джилл из Personz и Ю-ки из TRF были некоторыми из других исполнителей. Событие посетило 3000 зрителей, оно длилось 5 часов и в нем приняли участие 61 человек, все из которых появились на сцене, чтобы исполнить "Toriaezu Rock 'n' Roll" Кармен Маки и Оз в качестве финальной песни. [7] Концертный DVD был выпущен в октябре 2008 года. [10]
Naon no Yaon был возрожден в 2013 году в связи с 90-летием концертного зала под открытым небом Hibiya. [11] С тех пор фестиваль проводится на этой площадке 29 апреля ежегодно. Исключением стал фестиваль 2016 года, который состоялся 12 июня. [12] В 2015 году летний выпуск Naon no Yaon состоялся 23 августа после обычного фестиваля. [13] Выпуск 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19 в Японии . [14] Naon no Yaon 2021 прошел без очной аудитории из-за продолжающейся пандемии, но стал первым, который транслировался в прямом эфире по всему миру. [14]
Show-Ya и Терада провели несколько различных музыкальных мероприятий, похожих на Naon no Yaon. Show-Ya распались в 1998 году, но Терада снова подписала контракт с офисом, который управлял ими примерно в то же время. Она сказала, что сотрудники рассказали ей, как им понравилось Naon no Yaon, и попросили ее возродить мероприятие. [4] Это привело к одноразовому выпуску под названием «NAON NO NAON», который состоялся в живом доме Club Citta в Кавасаки, Канагава, в 1999 году. [3] [28] В 2009 году Naon no Salon ( NAONのSALON ) состоялся в Makuhari Messe 10 января в рамках Токийского автосалона . [29] Нисидера Минору, трио, состоящее из Тэрады, Минору Ниихара и Масафуми Нисиды ( Earthshaker ), провело Hard na Yaon ( HARDなYAON ) в концертном зале Hibiya Open-Air 29 апреля 2009 года. На нем выступили исполнители хард-рока, включая основные группы трио, и не ограничивалось только женщинами. [30] В 2011 году Show-Ya организовал благотворительное мероприятие Muon no Yaon ( MUONのYAON ) в концертном зале Hibiya Open-Air 7 мая, вход на которое был бесплатным, но пожертвования поощрялись для помощи в восстановлении после землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года . «Мюон» в названии относится к акустической природе мероприятия и к тому, что электричество было «не включено»; японское слово «mu» можно перевести как «не», в то время как «on» используется как общепринятое английское слово. [31] С возрождением Naon no Yaon в 2013 году Show-Ya начал ежегодный конкурс Cute Girls Live ~Road to Naon no Yaon~ для выбора открывающих выступлений на каждый год. Участники должны быть женщинами и моложе 25 лет. [32]
Создательница Women's Power, похожего музыкального фестиваля, ориентированного на женщин и проводимого ежегодно, признала влияние Naon no Yaon, и это мероприятие рассматривалось как попытка заполнить пробел, образовавшийся после прекращения существования Naon no Yaon в 1991 году. [33]
После участия в похожем выступлении на фестивале Naon no Yaon 2017 гитаристка Mary's Blood Саки организовала проект World Guitar Girls Collection, в котором несколько женщин-рок-гитаристок исполняют известные песни в формате инструментального попурри . [34]
Когда Naon no Yaon 2020 был отменён из-за пандемии COVID-19, спин-офф Show-Ya to Naon ( SHOW-YAとNAON ) проводился дважды вместо него. Помимо Show-Ya, на первом мероприятии 22 июля выступила только Нанасэ Айкава, но на втором 19 сентября выступило несколько разных артистов. [35] [36] Терада также транслировал концерт с Gacharic Spin и Nemophila 14 ноября в качестве замены отменённому концерту. [14]