stringtranslate.com

Наото Кан

Наото Кан (菅直人, Кан Наото , родился 10 октября 1946 года) — японский политик, занимавший пост премьер-министра Японии и президента Демократической партии Японии (ДПЯ) с июня 2010 года по сентябрь 2011 года. Кан был первым премьер-министром с тех пор. отставка Дзюнъитиро Коидзуми в 2006 году на срок более одного года, при этом его предшественники Юкио Хатояма , Таро Асо , Ясуо Фукуда и Синдзо Абэ либо ушли в отставку преждевременно, либо проиграли выборы. 26 августа 2011 года Кан объявил о своей отставке. Его преемником был избран Ёсихико Нода . [1] [2] 1 августа 2012 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун объявил, что Кан станет одним из членов группы высокого уровня ООН по повестке дня развития на период после 2015 года. [3]

ранняя жизнь и образование

Кан родился в Убе, Ямагути , в семье Хисао Кана, исполнительного директора компании по производству стекла Central Glass. [4] В 1970 году он окончил Токийский технологический институт и в 1971 году стал лицензированным бенриси (патентным агентом/поверенным).

Диета карьера

Кан с членами первого кабинета Хашимото в официальной резиденции премьер-министра 11 января 1996 года.

После окончания колледжа Кан четыре года проработал в патентном бюро. [5] В течение многих лет он активно участвовал в общественных движениях , а также работал в штабе предвыборной кампании Фусаэ Итикавы , активистки за права женщин . [6]

После поражения на всеобщих выборах 1976 и 1979 годов и выборах в верхнюю палату 1977 года Кан добился места в нижней палате в 1980 году как член Социалистической демократической федерации . Он приобрел общенациональную популярность в 1996 году, когда занимал пост министра здравоохранения и социального обеспечения , признав ответственность правительства за распространение зараженной ВИЧ крови в 1980-х годах и напрямую извинившись перед жертвами. В то время он был членом небольшой партии, входившей в правящую коалицию с Либерально-демократической партией (ЛДП). Его откровенный поступок был совершенно беспрецедентным и вызвал аплодисменты средств массовой информации и общественности. [ нужна цитата ]

В 1998 году на его имидж повлияли обвинения в романе с телеведущим и консультантом по СМИ Юко Тономото, которые категорически отрицали обе стороны. [7] После того, как Юкио Хатояма ушел с поста лидера Демократической партии Японии (ДПЯ), Кан снова занял эту должность. В июле 2003 года ДПЯ и Либеральная партия во главе с Ичиро Одзавой договорились сформировать объединенную оппозиционную партию для подготовки к всеобщим выборам , которые должны были состояться осенью.

Во время предвыборной кампании 2003 года ДПЯ называла выборы выбором правительства между правящим блоком ЛДП и ДПЯ, при этом Кан был представлен в качестве альтернативного кандидата тогдашнему премьер-министру Дзюнъитиро Коидзуми . Его лицо было использовано как торговая марка кампании против ЛДП. [ нужна цитата ]

Однако в 2004 году Кана обвинили в невыплате аннуитетов, и он снова ушел с поста лидера. 10 мая 2004 года он официально объявил о своей отставке и совершил паломничество Сикоку . Позже представитель Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения извинился, заявив, что неоплаченный отчет произошел из-за административной ошибки.

В середине октября 2005 года Кан, которому в 2006 году исполнилось 60 лет, предложил создать новую политическую партию, которая будет называться «Партия Данкай ( бэби-бумеров )». Первоначальной целью партии было предоставить места для деятельности японским беби-бумерам, 2,7 миллиона из которых начали массово выходить на пенсию в 2007 году.

Он считает, что Силы самообороны Японии должны играть более заметную роль на международной арене. [8]

Министр финансов (2010 г.)

6 января 2010 года Юкио Хатояма выбрал его новым министром финансов, заняв этот пост в дополнение к должности заместителя премьер-министра. [9] Он сменил Хирохиса Фудзи на посту министра финансов. [10]

На своей первой пресс-конференции Кан объявил, что его приоритетом является стимулирование роста, и предпринял необычный шаг, назвав определенный уровень доллара по отношению к иене оптимальным, чтобы помочь экспортерам и стимулировать экономику: «В деловом мире много голосов говорят, что ( доллар) около 95 йен подходит с точки зрения торговли». [11] Хатояма, по-видимому, упрекнул Кана: «Когда дело доходит до иностранной валюты, стабильность желательна, а быстрые движения нежелательны. Правительство в принципе не должно комментировать валютный курс», - сказал он репортерам. [12]

Премьер-министр (2010–2011)

Кан с президентом США Бараком Обамой на саммите G-20 в Торонто 2010 г. , 27 июня 2010 г.
Премьер-министр Кан произносит правительственную речь перед собравшимися законодателями в присутствии императора Акихито и императрицы Мичико , сидящих в палате советников национального парламента (29 ноября 2010 г.)

2 июня 2010 года Юкио Хатояма объявил о своем намерении уйти с поста лидера Демократической партии Японии (ДПЯ) и премьер-министра, также заявив, что он призвал своего сторонника в партии Ичиро Одзаву уйти с поста генерального секретаря. [13] [14] Кабинет министров подал в отставку 4 июня. [15] Министр иностранных дел Кацуя Окада и министр земель и транспорта Сейджи Маэхара , хотя когда-то и считавшиеся возможными преемниками Хатоямы, заявили о своей поддержке Кана. [16] Кан в возрасте 63 лет завоевал лидерство ДПЯ с 291 результатом. проголосовало против 129, победив относительно неизвестного депутата, поддерживаемого Одзавой, Синдзи Тарутоко , 50 лет, [15] [17] , который возглавлял комитет по экологической политике в нижней палате парламента. [18]

Впоследствии, 4 июня, Сейм назначил Кана премьер-министром. [19] 8 июня император Акихито официально назначил Кана 94-м премьер-министром и 29-м послевоенным премьер-министром. Его кабинет был сформирован позже в тот же день.

Рейтинг одобрения Кана упал в июне после того, как он предложил увеличить ставку налога с продаж с 5% до 10%. [20] Против его предложения о повышении налога с продаж выступил Ичиро Одзава , среди других членов ДПЯ, и это предложение было быстро отвергнуто Каном. [21] Неудачное предложение о повышении налога с продаж было частично обвинено в неутешительных результатах ДПЯ в июле . Выборы в Палату советников , на которых ДПЯ потеряла большинство и была вынуждена работать с более мелкими, независимыми партиями (такими как Ваша партия , JCP и СДП ), чтобы обеспечить принятие законопроектов в Палате советников. [20]

В августе Кан извинился перед Республикой Корея по случаю 100-летия японо-корейского договора об аннексии . [22]

В сентябре Одзава бросил вызов лидерству Кана в ДПЯ. Хотя первоначально считалось, что Одзава имел небольшое преимущество среди членов парламента от ДПЯ, [23] в итоговом голосовании Кан получил поддержку 206 законодателей от ДПЯ против 200 Одзавы. [24] Подавляющее большинство местных рядовых членов партии и активистов поддержал Кана, и, согласно опросам общественного мнения, широкая японская общественность предпочла Кана Одзаве в соотношении 4:1. [23]

После борьбы с руководством Кан провел перестановки в своем кабинете, в результате чего многие видные члены про-Одзавской фракции ДПЯ остались без важных постов в новом кабинете. [25] Перестановки в кабинете министров также привели к назначению давнего союзника Кана Ёсито Сэнгоку на пост главного секретаря кабинета министров. Оппозиционная ЛДП назвала Сэнгоку «вторым» премьер-министром кабинета Кана. [26]

7 сентября капитан китайского рыболовного судна был арестован Береговой охраной Японии (JCG) после того, как его траулер столкнулся с патрульными катерами JCG в спорных водах вблизи островов Сэнкаку . [27] Китай опротестовал арест, поскольку утверждает, что острова являются частью его суверенной территории , и потребовал безоговорочного освобождения капитана. [28] Капитан был освобожден 24 сентября после того, как Китай прервал все контакты на министерском уровне с Японией и пригрозил дальнейшими действиями. [29] Этот инцидент довел китайско-японские отношения до самой низкой точки со времен администрации Коидзуми. [30]

Правительство Кана в середине сентября вмешалось, чтобы ослабить растущую иену, скупая доллары США , что временно облегчило положение японских экспортеров. [31] Этот шаг оказался популярным среди биржевых брокеров, японских экспортеров и японской общественности. [31] Это был первый подобный шаг японского правительства с 2004 года. [31] Позже, в октябре, после того, как иена компенсировала интервенцию и достигла 15-летнего максимума, кабинет Кана одобрил пакет стимулирующих мер на сумму около 5,1 доллара. триллионов иен (62 миллиарда долларов), чтобы ослабить иену и бороться с дефляцией. [32]

В ноябре Кан решительно выступил в поддержку Южной Кореи и резко критиковал Северную Корею после бомбардировки последней Ёнпхёна , игнорируя при этом публичные комментарии Китая, которые еще не включали осуждение Северной Кореи. [33]

Реагирование на ядерную аварию на Фукусиме

Кан дает пресс-конференцию в день ядерной аварии на Фукусиме .

После землетрясения и цунами на северо-востоке Японии во второй половине дня 11 марта 2011 года Кан вылетел на вертолете на АЭС «Фукусима-1» рано утром следующего дня и после этого принял активное участие в усилиях по эффективному реагированию на ядерную аварию на Фукусиме . [34] [35]

Встреча Кана с представителями TEPCO на атомной электростанции Фукусима-дайити на следующее утро после землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году .

Выпуск воздуха из АЭС в Фукусиме начался утром 12 марта, вскоре после встречи Кана с руководством Токийской электроэнергетической компании (TEPCO) на станции, и в тот же день на станции произошел первый взрыв. В тот вечер, после приказа министра METI Кайеды начать закачку морской воды на станцию ​​для целей аварийного охлаждения, Кан выразил обеспокоенность тем, что план закачки морской воды может привести к повторной критичности, в ответ на что TEPCO приказала менеджеру завода Масао Ёсиде прекратить закачку. (приказ, который Ёсида молчаливо проигнорировал). После дальнейших брифингов по этому вопросу Кан приказал продолжить откачку позднее вечером того же дня. Несколько недель спустя Синдзо Абэ распространил информацию о том, что Кан приказал остановить откачку, о чем Yomiuri Shimbun и другие новостные агентства сообщили как о факте, а лидер оппозиции Садакадзу Танигаки обвинил правительство в том, что оно стало причиной аварий на Фукусиме. [36]

Рано утром 15 марта, на фоне слухов о том, что TEPCO намеревается покинуть завод и допустить полную аварию, которая потенциально может спровоцировать эвакуацию всего региона Канто, Кан приказал создать совместный штаб реагирования между правительством и TEPCO, и лично приехал в штаб-квартиру TEPCO, предупредив за полчаса. Хотя этот шаг первоначально вызвал недовольство TEPCO, позже он был оценен положительно как улучшение связи между оператором завода и государственными учреждениями, такими как Силы самообороны и Токийская пожарная служба. [36]

Кан спал в кабинете премьер-министра и не возвращался домой целую неделю после катастрофы; до конца марта он носил синий комбинезон вместо костюма. [36]

Кан осматривает Исиномаки через месяц после Великого землетрясения в Восточной Японии .

Кан занял все более антиядерную позицию в течение нескольких месяцев после катастрофы на Фукусиме. [37] В мае он приказал закрыть стареющую АЭС Хамаока из-за опасений землетрясения и цунами и заявил, что заморозит планы по строительству новых реакторов. [38]

Несмотря на падение популярности, Кан отклонил призывы уйти в отставку, в то время как страна продолжала страдать от землетрясения, цунами и ядерного кризиса весны 2011 года. вотум недоверия. Предложение было отклонено 293 голосами против 152, что укрепило позиции премьер-министра. [39]

В июле 2011 года Кан заявил, что Япония должна уменьшить свою зависимость от ядерной энергии, порвав с многолетним стремлением японского правительства построить больше атомных электростанций в стране. «Мы должны отказаться от плана, согласно которому к 2030 году доля ядерной энергетики будет составлять 53 процента (в электроснабжении) и снизить степень зависимости от ядерной энергетики», — заявил Кан на правительственной комиссии. [40] Кан заявил, что Японии следует отказаться от планов строительства 14 новых реакторов к 2030 году. Он хочет «принять закон о продвижении возобновляемых источников энергии и задается вопросом, должны ли частные компании эксплуатировать атомные станции». [41] В августе Кан отстранил трех высокопоставленных чиновников ядерной энергетики Японии, пытаясь разорвать связи между правительством и атомной промышленностью. [42]

В интервью в 2012 году, после ухода с поста премьер-министра, Кан сказал, что авария на Фукусиме дала ему понять, что «Японии необходимо резко сократить свою зависимость от атомной энергетики , которая до кризиса обеспечивала 30 процентов ее электроэнергии и превратила его в сторонник возобновляемых источников энергии». [43] Он сказал, что в какой-то момент Япония столкнулась с ситуацией, когда существовала вероятность того, что люди не смогут жить в столичной зоне, включая Токио, и им придется эвакуироваться, и что его преследовал призрак еще большего масштаба. ядерный кризис, вынуждающий десятки миллионов людей бежать из Токио и ставящий под угрозу существование нации. «Если бы ситуация достигла такого уровня, не только обществу пришлось бы столкнуться с трудностями, но и само существование Японии оказалось бы в опасности». [44] [45] Это убедило Кана «заявить о необходимости того, чтобы Япония прекратила свою зависимость от атомной энергии и продвигала возобновляемые источники энергии, такие как солнечная [sic], которые уже давно отошли на второй план в энергетическом балансе этой бедной ресурсами страны» . [44] В ходе парламентского расследования в 2012 году он заявил, что атомная промышленность «не проявила никакого раскаяния» по поводу катастрофы и пыталась подтолкнуть Японию обратно к ядерной энергетике. [46]

Отставка

Кан объявил о своем намерении уйти в отставку 10 августа 2011 года. [47] 26 августа, после принятия законопроекта о долге и законопроекта о возобновляемых источниках энергии в качестве окончательных условий, Кан ожидал, что «увидит своего преемника на посту [в течение] недели, согласно новостной репортаж Kyodo, в котором цитируются министры кабинета министров». В то же время сообщалось, что Сейджи Маэхара , который поддерживал Кана в 2010 году, объявил о своем намерении баллотироваться на место Кана. Маэхара рассматривался как потенциальный кандидат от ДПЯ, наиболее популярный среди избирателей в то время, [48] , но некоторые другие члены кабинета присоединились к гонке, и выборы преемника ДПЯ были назначены на 29 августа. В то время Ёсихико Нода , совсем недавно занимавший пост министра финансов, был избран новым лидером ДПЯ и, как лидер крупнейшей партии в парламенте, также стал премьер-министром. [1]

Пост-премьерство

Во время выборов губернатора Токио 16 декабря 2012 года , назначенных в связи с отставкой действующего губернатора Синтаро Исихара , сама Демократическая партия Японии не поддержала ни одного кандидата, [49] но Кан поддержал Кэндзи Уцуномию (левого юриста), [50] который разделял точку зрения Кана. антиядерная позиция. В конечном итоге Уцуномия занял второе место на выборах, проиграв Наоки Иносе [51] , который был вице-губернатором при Исихаре с 2007 по 2012 год, а затем исполнял обязанности губернатора после внезапной отставки Исихара.

На всеобщих выборах 2012 года , созванных преемником Кана Нодой, Кан потерял свое место в 18-м округе Токио , [52] но сохранил место в парламенте благодаря системе пропорционального представительства. [53] На всеобщих выборах 2014 года Кан потерял место в округе, но снова был избран по пропорциональному блоку. Он присоединился к Конституционно-демократической партии Японии вместе с либерально настроенными членами Демократической партии после раскола партии перед всеобщими выборами 2017 года . На выборах он вернул себе место в округе, победив действующего президента от ЛДП Масатаду Цучию с перевесом в 1046 голосов. [54]

В 2023 году Кан публично заявил, что больше не будет баллотироваться в Палату представителей . Далее он сказал, что «вероятно, все равно будет каким-то образом участвовать в политике». [55]

Личная жизнь

Кан женился на своей жене Нобуко в 1970 году. Нобуко, родившийся в префектуре Окаяма, вступил в отношения с жителем Токио Каном после поступления в колледж Цуда . [56] Поскольку они являются двоюродными братьями , [57] помолвка была встречена сопротивлением родителей. [58] У них двое сыновей, Гентаро и Синдзиро. Гентаро — борец за гражданские права и проиграл выборы в нижнюю палату в 2003 и 2005 годах. Синдзиро — ветеринар и работает в больнице для животных в Нериме, Токио . [59]

Кана прозвали «Ира-Кан» («Недовольный Кан») из-за его известного вспыльчивого характера. [60] Его хобби были го , сёги и оригами . [61] Кан построил машину для расчета сложной системы очков для маджонга и подал заявку на получение патент 1973 г. [62] [63]

В СМИ

Кана сыграл Широ Сано в фильме 2020 года «Фукусима-50 » и Фумиё Кохината в сериале Netflix 2023 года « Дни » (в котором его имя было изменено на Синдзи Адзума). Обе работы изображают роль Кана в кризисе на Фукусиме с весьма критической точки зрения.

Документальная драма «Печать Солнца» (2016, 90 мин.), режиссер Футоши Сато, продюсер Каори Оцука, исполнительный продюсер Тамиёси Тачибана, показывает, как боролись в канцелярии премьер-министра и на местах после пяти дней после Фукусимы. ядерная авария. В фильме рассказывается о землетрясении в Тохоку 3.11/катастрофе на Фукусиме с точки зрения премьер-министра Наото Кана и его кабинета. В этом интервью исполнительный продюсер Татибана рассказывает, почему он создал этот фильм:

В то время я был просто другом, одним из его курсантов в политике. И только после землетрясения я стал настоящим членом его группы поддержки. Я снял этот фильм не для того, чтобы воспроизвести опыт кризиса, который пережил Наото Кан. Средства массовой информации и общественное мнение, которыми манипулировал последний, были настроены абсолютно враждебно по отношению к премьер-министру, обвиняя его в том, что он усугубил аварию и увеличил ущерб. Столкнувшись с этим отказом, меня охватили гнев и отвращение, поскольку они заставили меня сделать этот фильм, чтобы навести порядок.

Авария реакторов могла бы в худшем случае повлечь за собой эвакуацию всего населения, проживающего в радиусе 250 км, включая Токио, всего 50 миллионов человек. Наото Кан был единственным, кто догадался о чрезвычайной серьезности катастрофы и понял, что мы находимся в одном шаге от краха Японии. Если бы он не был премьер-министром, если бы кризисом пришлось управлять другому вместо него, страна могла бы быть полностью разрушена. [64]

Наото Кан сыграл важную эпизодическую роль в документальном фильме 2023 года SOS - Синдром Сан-Онофре: наследие ядерной энергетики режиссеров Джеймса Хеддла, Мэри Бет Брэнган и Моргана Петерсона. В недавнем интервью продюсер Мэри Бет Брэнган заявила, что именно авария на Фукусиме побудила ее и ее спутника жизни Джеймса Хеддла заняться созданием этого фильма. [65] В фильме запечатлен особенный визит премьер-министра Наото Кана 4 июня 2013 года в Сан-Диего для участия в дискуссии под названием «Фукусима: текущие уроки для Калифорнии» [1] [66] рядом с председателем Комиссии по ядерному регулированию Грегори . Ячко , бывший комиссар NRC Питер А. Брэдфорд и инженер-ядерщик Арни Гундерсен , где они обсудили риски ядерной энергетики. В своем заключительном заявлении премьер-министр Кан заявил:

«После Фукусимы все мое отношение к ядерной энергетике изменилось на 180 градусов… Я начал думать, что есть только один способ справиться с этим риском… Я понял, что нам нужно общество, в котором нет ядерной энергии». [67]

Рекомендации

  1. ^ аб Йори Ко (29 августа 2011 г.). «Нода, ДПЯ и проблема гигантского снежка». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 29 августа 2011 г.
  2. ^ Статья 6 Конституции Японии.
  3. ^ Пан назначил группу высокого уровня, которая наметит «смелое» видение будущих усилий по глобальному развитию Центр новостей ООН . 31 июля 2012 г. Проверено 20 декабря 2013 г.
  4. ^ Сейджика Дзинмей Дзитен: Мэйдзи-Сёва. Нитигай Асошиэцу (изд. Синтей). Нитигай Асошиэцу. 2003. с. 192. ИСБН 4-8169-1805-1. OCLC  54645851.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  5. ^ Японский продюсер (сентябрь 2002 г.). «Японский продюсер インタビュー» (на японском языке). Японский производитель. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  6. Рейджи Ёсида (5 июня 2010 г.). «Все наконец-то пришло к ветерану, который ждал». Джапан Таймс . Проверено 11 сентября 2010 г.
  7. Ландерс, Питер (4 февраля 1999 г.). «Мечта отложена». Дальневосточное экономическое обозрение . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 4 июня 2010 г.
  8. ^ «Сильные игроки: Наото Кан». Дипломат . Проверено 4 июня 2010 г.
  9. МакКаллум, Кеннет (6 января 2010 г.). «Кан займет пост финансового директора Японии». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 6 января 2010 г.
  10. Хироко Табути (7 января 2010 г.). «Япония заменяет больного министра финансов». Нью-Йорк Таймс . Токио . Проверено 20 декабря 2013 г.
  11. Такаши Накамичи (7 января 2010 г.). «Кан призывает к ослаблению иены». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 7 января 2010 г.
  12. Накамичи, Такаши (8 января 2010 г.). «Новый министр Японии начинает снижать курс иены» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 8 января 2010 г.
  13. Факлер, Мартин (3 июня 2010 г.). «Главный финансовый директор выбран следующим японским лидером». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2010 г.
  14. Отставка Одзавы по настоянию премьер-министра уменьшит его влияние на ДПЯ. Архивировано 5 июня 2010 года в Wayback Machine , Mainichi Daily News , 2 июня 2010 года. Проверено 6 июня 2010 года.
  15. ^ ab Финансовый директор выбран следующим японским лидером, Мартин Факлер, The New York Times , 3 июня 2010 г. Проверено 3 июня 2010 г.
  16. ^ «Окада, Маэхара, Нода поддерживают Кана на посту президента ДПЯ» . Никкей . 3 июня 2010 г. Проверено 8 июня 2010 г.
  17. ^ "民主党の新代表・総理大臣に菅直人氏選出 (毎日新聞) – Yahoo!JAPAN ニュース" . Майнити Симбун (на японском языке). Яху. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
  18. Нисикава, Йоко (3 июня 2010 г.). «ФАКТЫ – Законодатель Японии Тарутоко будет баллотироваться на пост главы правящей партии» . Рейтер . Проверено 8 июня 2010 г.
  19. ^ «Кан избран премьер-министром» . Асахи Симбун . 4 июня 2010 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  20. ^ аб Сакамаки, Сатико; Хирокава, Такаши (11 июля 2010 г.). «Поражение Кана на выборах может помешать усилиям по сокращению долга Японии». Блумберг . Проверено 23 июля 2010 г.
  21. Бюрк, Роланд (12 июля 2010 г.). «Удар опросов вызывает опасения по поводу японской экономики». Би-би-си . Проверено 23 октября 2010 г.
  22. ^ «Заявление премьер-министра Наото Кана». Кантей . 10 августа 2010 г. Проверено 31 октября 2010 г.
  23. ^ ab «Японская общественность с большим отрывом поддерживает премьер-министра Кана против Одзавы - опрос» . Рейтер. 6 сентября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  24. ^ «Кан приближается к победе на выборах ДПЯ» . Джапан Таймс . 15 сентября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  25. ^ «Премьер-министр делает смелый шаг, чтобы исключить влияние Одзавы» . Джапан Таймс . 17 сентября 2010 г. Проверено 24 октября 2010 г.
  26. ^ «Растущее влияние Сэнгоку вызывает переполох» . Джапан Таймс . 23 октября 2010 г. Проверено 24 октября 2010 г.
  27. ^ «Столкновения в открытом море вызывают дипломатическую ссору между Японией и Китаем» . Таймс оф Индия . Агентство Франс-Пресс . 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 г. . Проверено 30 октября 2010 г.
  28. ^ «Китай протестует по поводу ареста капитана» . Народная газета. 9 сентября 2010 года . Проверено 30 октября 2010 г.
  29. ^ «Япония освобождает капитана китайского корабля во время дипломатического скандала» . Новости BBC. 24 сентября 2010 г. Проверено 30 октября 2010 г.
  30. ^ «Китайско-японские отношения ухудшаются из-за обострения спора о рыбацких лодках» . Христианский научный монитор. 20 сентября 2010 г. Проверено 30 октября 2010 г.
  31. ^ abc «Правительство Наото Кана вмешивается в валютный рынок, чтобы ослабить иену». Христианский научный монитор. 15 сентября 2010 года . Проверено 30 октября 2010 г.
  32. Фудзиока, Тору (25 октября 2010 г.). «Кабинет министров утвердил план стимулирования на сумму 63 миллиарда долларов для борьбы с дефляцией и ростом иены». Блумберг . Проверено 30 октября 2010 г.
  33. ЛаФраньер, Шэрон, с репортажем Мартина Факлера и Су Хён Ли, «Южная Корея отменяет конфронтационные учения на островах», The New York Times , 29 ноября 2010 г. Проверено 29 ноября 2010 г.
  34. ^ Ёсида, Рейджи, «Кан-герой или разгневанный нарушитель?», The Japan Times , 17 марта 2012 г., стр. 2.
  35. ^ «Кан осматривает пострадавшие от землетрясения районы и обещает защитить жизни людей» . Новости Киодо . 12 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  36. ^ abc Кусида, Кенджи Э. (2014). «Ядерная катастрофа на Фукусиме и ДПЯ: лидерство, структуры и информационные проблемы во время кризиса». Японская политическая экономия . 40 (1): 29–68 – через ССРН.
  37. Герхардт, Тина (22 июля 2012 г.). «Японцы говорят НЕТ атомной энергетике». Альтернатива . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  38. Хироко Табути (13 июля 2011 г.). «Премьер-министр Японии хочет отказаться от ядерной энергетики». Нью-Йорк Таймс .
  39. Гринберг, Джоэл (2 июня 2011 г.). «Премьер-министр Кан пережил вотум недоверия». Вашингтон Пост . Проверено 2 июня 2011 г.
  40. Зиг, Линда (12 июля 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 2 – Премьер-министр Японии говорит, что необходимо снизить зависимость от ядерной энергетики». Рейтер . Проверено 12 июля 2011 г.
  41. Стюарт Биггс и Каноко Мацуяма (14 июля 2011 г.). «Протестующий из «Ядерной деревни» стал героем, поскольку Фукусима вызвала атомную реакцию» . Блумберг .
  42. ^ Факлер, Мартин, «Премьер-министр Японии увольняет трех чиновников, занимающихся атомной энергетикой», The New York Times , 4 августа 2011 г., стр. 8.
  43. ^ «Интервью AP: Япония совершенно не готова к ядерной катастрофе, - говорит бывший премьер-министр» . Вашингтон Пост . 17 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г.
  44. ↑ ab Линда Зиг и Йоко Кубота (17 февраля 2012 г.). «Ядерный кризис превратил бывшего премьер-министра Японии Кана в энергетического апостола». Рейтер .
  45. ^ Факлер, Мартин, Япония взвешивала эвакуацию Токио в условиях ядерного кризиса, New York Times , 27 февраля 2012 г., стр. 1.
  46. ^ Факлер, Мартин, «Бывший лидер Японии осуждает ядерную энергетику», The New York Times , 28 мая 2012 г., стр. 4.
  47. Вакацуки, Йоко (10 августа 2011 г.). «Премьер-министр Японии уйдет в отставку после принятия законопроектов о последствиях землетрясения» . CNN . Кабельная Новостная Сеть . Проверено 11 августа 2011 г.
  48. ^ Кумар, В. Фани, «Япония получит нового премьер-министра 30 августа: отчет», MarketWatch , 23 августа 2011 г., дата обращения 23 августа 2011 г.
  49. Japan Times , Иносе лидирует в гонке за пост губернатора Токио, поскольку 40% избирателей обдумывают свой выбор, 11 декабря 2012 г.
  50. ^ The Japan Times , выборы губернатора Токио - скачки на трех лошадях, 30 ноября 2012 г.
  51. The Japan Times , Иносэ одерживает уверенную победу в Токио, 18 декабря 2012 г.
  52. The Japan Times , ЛДП разгромила ДПЯ в ходе тяжелого возвращения к власти, 17 декабря 2012 г.
  53. ^ The Japan Times , Опустошённой выборами ДПЯ ничего не остаётся, как восстановиться, 18 декабря 2012 г.
  54. ^ "衆院選2017: 特集: 日経電子版" . www.nikkei.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  55. ^ «Бывший премьер-министр Наото Кан официально объявляет, что он не будет баллотироваться на следующих выборах в Палату представителей и продолжит каким-либо образом участвовать в политике». Новостная раскопка TBS . Проверено 7 ноября 2023 г.
  56. ^ «Новая первая леди Японии, известная как красноречивый политический товарищ Кана» . Япония сегодня. Новости Киодо . 9 июня 2010 года . Проверено 6 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. Китинг, Джошуа (8 июня 2010 г.). «Премьер-министр Японии женат на своей двоюродной сестре». Внешняя политика . Проверено 14 июня 2010 г.
  58. ^ 基礎から分かる(菅直人). Ёмиури Симбун (на японском языке). 5 июня 2010 г. Проверено 8 июня 2010 г.
  59. ^ ヒラミ動物病院 (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  60. Деметриу, Даниэль (4 июня 2010 г.). «Наото Кан: профиль». Телеграф . Лондон . Проверено 17 марта 2011 г.
  61. ^ «Кан: Активист, политик, любитель маджонга» . Новости AsiaOne . 5 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  62. ^ Хаяси, Юка (4 июня 2010 г.). «Премьер-министр Японии стремится к более долгому пребыванию». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 8 июня 2010 г.
  63. Амано, Томомичи (4 июня 2010 г.). «Кан и его удивительная машина для маджонга». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 29 сентября 2018 г.
  64. ^ "Фукусима, Печать Солнца太陽の蓋" . ядерные новости . 24 февраля 2019 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  65. ^ ХаЛеви, Либбе (26 сентября 2023 г.). «Фильм «SOS - Синдром Сан-Онофре» - нокаут! Режиссеры Мэри Бет Брэнган и Джим Хеддл». Подкаст Nuclear Hotseat . Проверено 7 ноября 2023 г.
  66. Сент-Джон, Элисон (4 июня 2013 г.). «Уроки Фукусимы для Сан-Онофре».
  67. Кэти, певица (14 октября 2023 г.). «Изучение человечности в радиоактивные времена: обзор книги «SOS: Синдром Сан-Онофре: наследие ядерной энергетики»». OpEdNews.com . Проверено 7 ноября 2023 г.

Внешние ссылки