stringtranslate.com

CSKT Bison Range

CSKT Bison Range (BR) — это природный заповедник в индейской резервации Флэтхед в западной Монтане, созданный для сохранения американских бизонов . Ранее называвшийся Национальным бизоньим ранчо, размер стада бизонов в BR составляет 350 взрослых бизонов и принимает 50–60 телят в год. Созданный как национальный заповедник дикой природы в 1908 году, BR занимает приблизительно 18 524 акра (7496 га) в долине Монтаны и предгорных лугах . Управление участком было передано обратно конфедеративным племенам салиш и кутенай в 2022 году от Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США после более чем столетия федерального управления и почти двух десятилетий переговоров.

В BR есть центр для посетителей и две живописные дороги, которые обеспечивают транспортный доступ к лучшим смотровым площадкам. Степь находится примерно в часе езды к северу от Миссулы, штат Монтана , от шоссе US 93, направляющего посетителей к входу в Мойесе, штат Монтана, и штаб-квартире стебли.

Контекст

Сейчас бизоны процветают благодаря первому стаду из зоопарка Восточного побережья.

Хребет защищает одну из самых уязвимых экосистем в Северной Америке — межгорную прерию с кустиками травы . [2] Эта разнообразная экосистема включает луга , леса из пихты Дугласа и сосны желтой , прибрежные зоны и пруды. [3] В дополнение к 350–500 бизонам , в заповеднике можно увидеть много других видов млекопитающих, включая койота , черного медведя , лося , оленя- мула , толсторогого барана , белохвостого оленя , вилорога , горного американского кролика , колумбийского суслика , ондатру , желтососнового бурундука , барсука и пуму . [4] В заповеднике было замечено более двухсот видов птиц. [5] Хребет бизонов также содержит много видов растений, включая горькую корень , сосну желтой и траву буйвола . [6]

До 1800-х годов считалось, что численность бизонов составляет десятки миллионов, они когда-то встречались во всех нынешних штатах США, за исключением Гавайев, а также по всей Канаде . [7] К 1890 году бизоны были почти вымерли, будучи частью спонсируемой федеральным правительством программы по их искоренению во время индейских войн , тем самым лишая индейцев равнин жизненно важного источника пищи и обеспечивая более легкое переселение в индейские резервации . [8] Бизоны играют важную роль в культуре коренных народов, которая включает в себя глубокую духовную связь. [9]

Ранняя роль в сохранении

Устные рассказы племен вспоминают человека из племени Пенд д'Орей по имени Ататис, который знал, что нужно что-то делать, поскольку бизоны исчезли. Сын Ататиса Латати, или Маленький Сапсан, в конце концов привел шесть осиротевших бизонов на запад в резервацию Флэтхед . [9] Его отчим, Сэмюэль Уокинг Койот, продал их торговцам лошадьми Мишелю Пабло и Чарльзу Алларду в 1884 году. [10] Стадо Пабло-Аларда выросло примерно до 300 голов, когда в 1896 году Аллард умер, и его половина стада была продана Чарльзу Э. Конраду из Калиспелла его вдовой. [11] [12] Стадо Пабло продолжало расти и дичало вдоль реки Флэтхед . [13] К началу 1900-х годов стадо Пабло-Алларда считалось крупнейшим поголовьем бизонов, оставшихся в США. [14] В 1904 году Пабло был уведомлен о том, что правительство открывает резервацию Флэтхед для заселения путем продажи участков земли. [15] После неудачных переговоров с правительством США Пабло продал стадо канадскому правительству в 1907 году. [16] Передача продолжалась до 1912 года, когда бизоны были пойманы и отправлены по железной дороге из Равалли на остров Элк для создания стада, находящегося под охраной . [17]

«Большая медицина» на выставке в музее Исторического общества Монтаны в 2005 году.

Американское бизонье общество назначило Мортона Дж. Элрода , основателя биологической станции озера Флэтхед , для изучения потенциальных резервов в Монтане, и он предложил резервацию Флэтхед. [18] Национальный бизоний заповедник был создан 23 мая 1908 года из части резервации. [19] Президент Теодор Рузвельт подписал закон, разрешающий выделение средств на покупку земли для сохранения бизонов, когда впервые Конгресс выделил налоговые доллары на покупку земли специально для сохранения дикой природы . [20] Первоначальное стадо из тридцати четырех американских бизонов было куплено у стада Конрада Американским бизоньим обществом в 1909 году. [11] Чтобы дополнить это, Алисия Конрад добавила к усилиям двух своих лучших животных. Заповедник также получил одного бизона от Чарльза Гуднайта из Техаса и трех из стада Корбина в Нью-Гемпшире. [3] В 1921 году Конгресс учредил хребет в качестве убежища для местных птиц . [19] Гражданский корпус охраны природы построил многие из его зданий. [21] : 1, 14, 18–22  Белый буйвол , «Большой Медицин» (1933–1959), провел свою жизнь на хребте Бизонов. [22] [21] : 70–73  Члены племени навещали его, чтобы помолиться, и относились к нему с большим уважением. [23] [24] [25] В начале 1950-х годов Историческое общество Монтаны приняло меры для перемещения Большого Медицины после его смерти в музей штата для постоянного хранения и демонстрации. [26] [27] Поскольку многие учреждения репатриируют в племена артефакты коренных народов и культурно значимые предметы , Историческое общество Монтаны и штат Монтана взяли на себя обязательство передать право собственности племени. Племя давно желало возвращения из-за его духовной значимости и хотело подготовить соответствующую инфраструктуру на полигоне. [28]

Племенное управление

Возвращение ареала под контроль племени было желанным членами с тех пор, как он был захвачен федеральным правительством без согласия племен в 1908 году. [29] В соответствии с Законом о самоуправлении 1994 года, Конфедеративные племена салиш и кутенай (CSKT) провели переговоры и заключили межправительственное соглашение со Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США (USFWS). [30] Соглашение позволяло племенам «принимать участие в программах убежища, которые имеют особое географическое, историческое или культурное значение». Племена продолжили кампанию, представив три предложения по возвращению ареала под контроль племени. [31] В 2007 году соглашение о разделении миссии было отменено из-за сложностей в отношениях. [32] Замена моста через Миссион-Крик была завершена в 2011 году после того, как USFWS заключила контракт с племенем, используя финансирование из Закона о восстановлении . [33] USFWS опубликовала окончательный проект Национального плана комплексного управления ареалом бизонов в 2019 году. [34] [35] Когда излишки животных выпускаются из ареала в другие стада по охране природы по всей стране, план призывает к более тесному сотрудничеству с местными, племенными и государственными партнерами. [36] Предлагаемая передача получила широкую поддержку со стороны сообщества, природоохранных групп и политиков. [29] После того, как передача была включена в Закон о консолидированных ассигнованиях , начался двухлетний переходный процесс, когда он стал законом 27 декабря 2020 года. [37] [38] После того, как Бюро по делам индейцев (BIA) передало землю в доверительное управление CSKT в июне 2021 года, ареал был возвращен индейской резервации Флэтхед. [39] Помощник секретаря Тара Катук Суини заявила, что «CSKT имеет прочные и глубокие исторические, географические и культурные связи с землей и бизонами, а их специалисты по охране окружающей среды на протяжении многих десятилетий являются лидерами в области природных ресурсов и управления дикой природой». [40]

Чиновники племени заявили, что общественность не увидит особых изменений во время ежегодного повторного открытия Red Sleep Drive в мае 2021 года, и все вырученные средства будут использованы для управления и эксплуатации Bison Range. [37] Входная плата была увеличена, а пропуска федерального назначения больше не принимаются, поскольку это больше не объект USFWS или Службы национальных парков . [41] Январь 2022 года ознаменовал начало первого полного сезона управления объектом Конфедеративными племенами салиш и кутенай. [42] Новые экспонаты в центре для посетителей стали результатом того, что культурные комитеты каждого племени получили правильную историю, в то время как USFWS не смогла предоставить ресурсы для улучшения отображаемой информации. [43] Министр внутренних дел Деб Хааланд и генеральный прокурор штата Кристен Джурас выступили на праздновании восстановления в мае. [24] Чиновники племени и правительства упомянули, как воссоединение племени с бизонами, землей и ресурсами исправило несправедливость в истории резервации. [44]

Геология

Хребет представляет собой небольшую, невысокую гору, соединенную с хребтом Mission Mountain Range постепенно спускающимся отрогом. Высота хребта варьируется от 2585 футов (788 м) в штаб-квартире до 4885 футов (1489 м) в Хай-Пойнте на горе Ред-Слип, самой высокой точке хребта. Большая часть хребта Бизон когда-то находилась под доисторическим ледниковым озером Миссула , которое было образовано ледниковой ледяной плотиной на реке Кларк-Форк около 13 000–18 000 лет назад. Озеро достигало максимальной высоты 4200 футов (1300 м), поэтому верхняя часть хребта находилась над водой. Старые линии пляжа все еще видны на склонах, обращенных на север. Верхний слой почвы на хребте, как правило, неглубокий и в основном подстилается скалой, которая во многих местах обнажается, образуя уступы и склоны осыпей . Почвы на большей части хребта образовались из материалов, выветренных из сильно складчатых докембрийских кварцитов и аргиллитов . [3]

Река Джоко ( салиш : nisisutetkʷ ntx̣ʷe [45] ) — приток реки Флэтхед, образующий южную границу хребта при протекании через долину Джоко .

  • Бизон бродит по Бизоньему хребту
    Бизон бродит по Бизоньему хребту
  • Лось (Cervus canadensis) в ручье
    Лось ( Cervus canadensis ) в ручье
  • Знак Национального ареала обитания бизонов, 1978 г.
    Знак Национального ареала обитания бизонов, 1978 г.
  • Вид на горы Мишн с хребта
    Вид на горы Мишн с хребта

Доступ

В BR есть центр для посетителей и две живописные дороги, которые обеспечивают транспортный доступ к лучшим местам для наблюдения. Две гравийные дороги через хребет позволяют наблюдать за бизонами и другими дикими животными. [46] Хребет находится примерно в часе езды к северу от Миссулы, штат Монтана , от шоссе US 93, направляющего посетителей к входу и штаб-квартире в Мойесе, штат Монтана. [47]

В популярной культуре

Фильм Кена Бернса 2023 года «Американский бизон» включает сцены и интервью, снятые на полигоне. [48] [49] [50]

Ссылки

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Министерства внутренних дел США .

  1. ^ "Национальный ареал бизонов". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 22 февраля 2014 г.
  2. ^ «Сохранение 40 лет изменения климата для исчезающей прерии Монтаны». phys.org . Публичная научная библиотека. 23 декабря 2020 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  3. ^ abc "About the Refuge - National Bison Range". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г.
  4. ^ "Млекопитающие - Национальный ареал обитания бизонов". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г.
  5. ^ "Птицы национального ареала обитания бизонов" (PDF) . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Получено 2 февраля 2020 г. .
  6. ^ "Растения национального ареала бизонов" (PDF) . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Сентябрь 1985 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2013 г.
  7. ↑ Бюро спортивного рыболовства и дикой природы (январь 1965 г.). «Американский бизон». Примечание по охране природы . 12 .
  8. ^ Смитс, Дэвид (осень 1994 г.). «Пограничная армия и уничтожение буйволов: 1865–1883» (PDF) . The Western Historical Quarterly . 25 (3): 312–338. doi :10.2307/971110. JSTOR  971110. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2020 г. . Получено 30 марта 2015 г. .
  9. ^ ab Mosquera, Sarah (27 мая 2022 г.). «Возвращение бизоньего ранга: конфедеративные племена салиш и кутенай возвращают себе природный заповедник Монтаны». The Guardian . Montana Free Press . Получено 31 мая 2022 г. .
  10. ^ Келли, Алисса (6 декабря 2018 г.). «Рассказываем историю Национального ареала бизонов». Char-Koosta News . Получено 23 мая 2022 г.
  11. ^ ab "Timeline". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  12. ^ "About the Family". Conrad Mansion Museum . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Получено 4 октября 2016 года .
  13. ^ «Возвращение бизона». Музей Уайта в Канадских Скалистых горах . Получено 23 мая 2022 г.
  14. ^ Браун, Мэтью (27 марта 2016 г.). «Стадо бизонов будет перемещено из Альберты в Монтану в рамках договорного соглашения». CTVNews . Associated Press . Получено 22 ноября 2021 г. .
  15. ^ "История стада Пабло-Алларда". Музей Уайта в Канадских Скалистых горах. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 11 января 2022 г.
  16. ^ Маркевич, Лорен (2017). Как далекий гром: история сохранения канадских бизонов. Парки Канады. стр. 23. ISBN 978-0-660-24251-4.
  17. ^ Охайон, Альберт (20 апреля 2021 г.). «Тревожная история североамериканского бизона | Точка зрения куратора». Блог NFB . Национальный совет по кинематографии Канады. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  18. ↑ Скотт, Тристан (3 апреля 2019 г.). «Путь бизона». Flathead Beacon . Получено 26 мая 2022 г.
  19. ^ ab Endersby, Holly (1 августа 2019 г.). «Свободное бродяжничество на национальном полигоне бизонов». Montana Senior News . Получено 12 ноября 2020 г.
  20. ^ "Interior Transfers National Bison Range Lands in Trust for the Confederated Salish and Kootenai Tribes" (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 23 июня 2021 г. Получено 26 мая 2022 г.
  21. ^ ab Крафт, Эрнест (2006). Нерассказанные истории о тропах Бизон-Рейндж . Стивенсвилл, Монтана: Stoneydale Press Publishing Co. ISBN 1931291527. OCLC  70272174.
  22. ^ "Совет американских индейцев Монтаны: пора вернуть Большую Медицину племенам западной Монтаны". Missoula Current . 10 июня 2022 г. Получено 11 июня 2022 г.
  23. ^ «Что делает национальный ареал бизонов и его связь с конфедеративными племенами салишей и кутенай такими уникальными?». Восстановление ареала бизонов . Конфедеративные племена салишей и кутенай . Получено 26 января 2021 г.
  24. ^ ab Serbin, Bret Anne (21 мая 2022 г.). «Эмоциональная церемония отмечает передачу управления Bison Range». The Missoulian . Получено 23 мая 2022 г. .
  25. ^ "Белый бизон, Биг Медисин, будет возвращен в CSKT". KECI | NBC Montana . 20 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  26. ^ "Долгосрочные экспонаты: Большая медицина (1933–1959)". Montana Historical Society . Получено 25 октября 2022 г. .
  27. ^ Дрейк, Фил (20 октября 2022 г.). «Возвращение домой: Историческое общество возвращает племени CSKT право собственности на конных буйволов». Helena Independent Record . Получено 23 октября 2022 г.
  28. ^ Вагнер, ДжоВонн (6 июня 2023 г.). «Долгий путь домой Большой Медицины». Montana Free Press . Получено 16 июня 2023 г.
  29. ^ ab Smith, Anna V. (26 января 2021 г.). «Возвращение национального ареала бизонов». High Country News . Получено 28 мая 2022 г. .
  30. ^ Келли, Алисса (6 декабря 2018 г.). «Рассказываем историю Национального ареала бизонов». Char-Koosta News . Получено 23 мая 2022 г.
  31. ^ Шир, Лора (22 января 2021 г.). «Конфедеративные племена салиш и кутенай планируют будущее Национального ареала бизонов». The Missoulian . Получено 27 января 2021 г.
  32. ↑ Роббинс, Джим (13 февраля 2007 г.). «Совместное управление бизоньими угодьями рушится». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2022 г.
  33. ^ "Национальный ареал обитания бизонов". Департамент внутренних восстановительных мероприятий . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  34. ^ Lundquist, Laura (10 сентября 2019 г.). «Дикая природа, а не посетители, имеют приоритет в Национальном заповеднике бизонов». KPAX . Missoula Current . Получено 30 мая 2022 г. .
  35. ^ Комплексный план сохранения | Национальный ареал бизонов (PDF) (Отчет). Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Декабрь 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2020 г.
  36. ^ Болтон, Аарон (5 сентября 2019 г.). «USFWS выпускает Национальный план управления ареалом обитания бизонов». Montana Public Radio . Получено 7 июня 2022 г.
  37. ^ ab "Национальный ареал обитания бизонов Монтаны передан племенам". NBC News Montana . 18 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  38. ^ "Секретарь Бернхардт подписывает исторический приказ секретаря о передаче национального ареала обитания бизонов в племенной траст для индейской резервации Флэтхед". Бюро по делам индейцев . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  39. ↑ Болтон, Аарон (25 июня 2021 г.). «Племя на один шаг ближе к полному управлению национальным ареалом бизонов». Montana Public Radio . Получено 26 мая 2022 г.
  40. ^ «Национальный ареал обитания бизонов переходит в племенной траст для индейской резервации Флэтхед». Char-Koosta News (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 21 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  41. ^ Шиндлдекер, Скотт (8 мая 2021 г.). «Сборы увеличиваются, поскольку диапазон бизонов открывается под управлением племени». US News & World Report . Associated Press . Получено 24 мая 2021 г.
  42. ^ Хейзел, Скот (28 апреля 2022 г.). «Племена готовят трехдневный праздник Bison Range». Lake County Leader . Получено 28 апреля 2022 г. .
  43. ^ Монарес, Фредди (3 мая 2022 г.). «CSKT обновляет экспонаты ареала обитания бизонов, чтобы исправить исторические недостатки». Montana Public Radio . Получено 25 мая 2022 г.
  44. ↑ Болтон, Аарон (20 мая 2022 г.). «Министр внутренних дел Деб Хааланд посетит празднование по случаю восстановления заповедника CSKT Bison Range». Montana Public Radio . Получено 25 мая 2022 г.
  45. ^ Тачини, Пит; Луи Адамс, Софи Мейс, Мэри Люси Паркер, Джонни Арли, Фрэнсис Вандербург, Люси Вандербург, Диана Кристофер-Кот (1998). nyoʻnuntn q̓éymin, Словарь языка салиш Flathead Nation . Пабло, Монтана : Отдел двуязычного образования, Колледж салиш-Кутенай . стр. 73.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  46. ^ Сокол, Чад (23 мая 2021 г.). «Вернувшись под контроль племени, Бизон-Рейндж предлагает виды на знаковых животных». Daily Inter Lake . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  47. ^ Нимейер, Красти (19 января 2023 г.). «Bison Range повышает плату за вход; говорит, что бродячие бизоны им не принадлежат». Lake County Leader . Получено 15 июня 2023 г.
  48. ^ Фредриксон, Эрика (29 мая 2023 г.). «Последние хроники Кена Бернса о резне и возрождении «Американского бизона»». Montana Free Press . Получено 16 июня 2023 г.
  49. ^ Демпси, Лиз (15 июня 2023 г.). «„Американский бизон“ пересматривает историю, возрождает надежду». Char-Koosta News . Получено 16 июня 2023 г. .
  50. ^ Szpaller, Keila (20 июня 2023 г.). «„Американский бизон“ Кена Бернса приветствовали в Монтане, премьера состоится 16, 17 октября». Daily Montanan . Получено 21 июня 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Национальный ареал обитания бизонов» .