Река Наугатук — река длиной 40,2 мили (64,7 км) [4] в американском штате Коннектикут . Его воды прорезают долину реки Наугатак в западной части штата, текут обычно строго на юг и в конечном итоге впадают в реку Хаусатоник в Дерби, штат Коннектикут , а оттуда в 11 милях (18 км) до пролива Лонг-Айленд . Плотина Плюм и Этвуд в Томастоне , построенная в 1960 году после Великого наводнения 1955 года , создает водохранилище на реке и является последним барьером для лосося и форели, мигрирующих из моря. [6]
Различные алгонкинские группы, часто включаемые в племя ваппингеров , первоначально населяли долину реки Наугатук. Фактически, название «Наугатук» происходит от алгонкинского термина, означающего «одинокое дерево у места рыбалки». Один автор начала 19-го века объяснил, что это название первоначально относилось к конкретному дереву вдоль реки в районе современного Бикон-Фолс , [7] но со временем стало широко применяться ко всей реке. [1] Позднее в 17 веке долина была заселена английскими колонистами. Учитывая каменистую почву, непригодную для сельского хозяйства, а также высокий потенциал гидроэнергетики, долина Наугатак стала промышленно развитым районом в 19 веке. Это было связано с латунной и медной промышленностью.
Пройдя через сельские лесные районы, два рукава реки Наугатак впадают в центр города Торрингтон и соединяются к северу от Ист-Альберт-стрит на высоте около 530 футов (160 м) над уровнем моря. [8] Восточная ветвь реки Наугатук имеет длину 11,4 миль (18,3 км) [4] и берет свое начало в Винчестере как приток озера Винчестер на высоте около 1250 футов (380 м). [9] Западное отделение, длиной 5,9 миль (9,5 км), [4] начинается в месте слияния ручьев Джейкс-Брук, Харт-Брук и Холл-Мидоу-Брук в западной части Торрингтона, на высоте 800 футов (240 м). [10]
С этого момента по реке Наугатак следовали первые тропы и дороги, а теперь по ней следует Маршрут 8 Коннектикута . Река впадает в лесистую холмистую местность между шоссе 118 Коннектикута и Томастоном . В значительной степени промышленно развитые города долины реки Наугатук были застроены по обе стороны реки, с периодическими участками лесных массивов, прежде чем она впадает в реку Хаусатоник в Дерби , на высоте около 3 футов (0,91 м) над уровнем моря. [3]
С начала 19 века, когда города вдоль реки Наугатак начали индустриализацию и сбрасывали в ее воды промышленные отходы и сточные воды, она постепенно завоевала репутацию «самой грязной реки Коннектикута». [11] Усилия по очистке, проводившиеся с 1980-х по 2000-е годы, оказались успешными в удалении большей части наиболее очевидных загрязнений. Однако периодические разливы сточных вод продолжали происходить, а исследование 2017 года выявило наличие фталатов в реке. [12] Наугатук не используется в качестве источника питьевой воды для человека.
Как часть водораздела реки Хаусатоник, река Наугатук исторически была местом миграции самого южного атлантического лосося ( Salmo salar ). [13] Исторические пробеги анадромных рыб также включали индейскую сельдь ( Alosa sapidissima , рыба штата Коннектикут), алевицу ( Alosa pseudoharengus ) и голубую сельдь ( Alosa aestivalis ). Строительство плотин для гидроэнергетики, охлаждающей и промывочной воды, а также котельной воды для промышленности началось примерно в 1763 году и продолжалось во время промышленной революции 1800-х годов. Эти плотины, а также сточные воды городов, выросших вокруг заводов вдоль реки, способствовали истреблению многих видов рыб. Со временем, после закрытия многих заводов, плотины перестали обеспечивать гидроэнергетику или служить каким-либо другим экономическим целям. Плотина Анаконда (Уотербери), плотина Фрайт-стрит (Уотербери), плотина Юнион-Сити (Наугатук) и плотина Платтс-Милл (Наугатук) были снесены в 1999 году, а плотину Киннитаун в том же году обошли с помощью рыбной лестницы. Плотина Чейз-Брасс, расположенная между Уотербери и Томастоном, была снесена в 2004 году. [6] Обводной канал для рыбы, первый в своем роде в Новой Англии, теперь позволяет рыбе мигрировать мимо плотины Тинг и открывает дополнительные 32 мили (51 км). ) реки к анадромной миграции рыб. [14] Установка рыбного обхода на плотине Тинг в Сеймуре оставляет только плотину Плюм и Этвуд в Томастоне в качестве последнего барьера на реке для миграции рыбы. [6]
Каждую осень Департамент энергетики и защиты окружающей среды штата Коннектикут (DEEP) заготавливает излишки атлантического лосося ( Salmo salar ) в ходе работ по восстановлению реки Коннектикут в реке Наугатук. [15] DEEP также обитает несколько видов лососевых , включая местную ручьевую форель ( Salvelinus Fontinalis ), а также неместную морскую кумжу ( Salmo trutta ) и радужную форель ( Oncorhynchus mykiss ).
Река Наугатук — популярное место для рыбалки на северо-западе Коннектикута , хотя и не такого масштаба, как реки Фармингтон или Хаусатоник . Департамент охраны окружающей среды штата Коннектикут заселяет реку производителей атлантического лосося между шоссе 118 в Харвинтоне / Литчфилде и плотиной Томастон, а также от южного Наугатука до Бикон-Фолс . [16] В Наугатуке есть зона управления форелью между шоссе 118 и плотиной Томастон. На остальной части своей длины между местом слияния Восточного и Западного рукавов и плотиной Киннитаун в Сеймуре он считается «ручьем трофейной форели» . [17]
Примечательные достопримечательности, связанные с Наугатуком, включают мост Рейнольдса , бетонный арочный мост с открытыми перемычками в Томастоне, который ведет Уотербери-роуд через реку. Построенный в 1928 году переход внесен в Национальный реестр исторических мест .
