stringtranslate.com

Наваратри (фильм 1964 года)

Navarathri ( перевод: Девять ночей ) — индийский драматический фильм 1964 года на тамильском языке, написанный, спродюсированный и срежиссированный А. П. Нагараджаном . В фильме снимались Шиваджи Ганешан и Савитри . Это был сотый фильм Ганешана, и он хорошо известен своими девятью различными ролями. [1] Фильм, выпущенный 3 ноября 1964 года, стал кассовым хитом, с театральным прокатом в 100 дней. [2] [3] Он был переснят на телугу как Navaratri (1966) и на хинди как Naya Din Nai Raat (1974).

Сюжет

Фильм начинается с объяснения рассказчика, что существует девять типов человеческого поведения ( Navarasam ), известных как Удивление (Arputham), Страх (Bayam), Сострадание (Karuna), Гнев (Kobam), Невозмутимость (Saantham), Отвращение (Aruvaruppu), Элегантность (Singaram), Храбрость (Veeram) и Блаженство (Anandham), и что девять ролей Шиваджи Ганешана представляют одного персонажа на роль. История прослеживает опыт Налины этих девяти эмоций в течение девяти последовательных ночей.

Налина — единственная дочь богатого человека. Когда она радостно празднует праздник Наваратри у себя дома с друзьями, ее отец сообщает ей, что жених и его родители приедут, чтобы проверить Налину на предмет замужества. Налина неохотно принимает предложение, так как хочет выйти замуж за своего однокурсника Ананда. После споров с отцом она уходит из дома без его ведома в первую ночь Наваратри.

Первая ночь (Чудо) : Она ищет своего возлюбленного в студенческом общежитии, но обнаруживает, что он ушел жениться на другой. Налина чувствует себя обманутой Анандом и пытается покончить жизнь самоубийством, где ее останавливает вдовец Арпутарадж. Он отвозит ее к себе домой и знакомит со своей дочерью. Он настоятельно просит ее назвать свой адрес, чтобы он мог безопасно отвезти ее домой. Не желая возвращаться домой, она покидает это место следующим ранним утром.

Вторая ночь (Страх) : На следующий день она портит овощи у торговца. Когда торговец дерется с ней, ее спасает невзрачная женщина. Женщина приводит Налину к себе домой. Налина встречает в своем доме нескольких женщин. Но дом оказывается публичным домом. Она запирается с пьяницей, который оправдывает свои действия тем, что не может иметь отношений со своей женой, так как она больна туберкулезом, и что, хотя он и не хочет предавать жену, он не в состоянии противостоять своим чувствам. Налина дает ему советы и предостерегает, но он не хочет этого слышать. После долгой борьбы пьяница падает на пол и теряет сознание. Налина убегает из этого места.

Третья ночь (Сострадание) : После побега из публичного дома Налина поймана патрульным полицейским за то, что она вышла на дорогу в неурочное время. В полицейском участке она притворяется психически больной женщиной. Полиция помещает ее в психиатрическую больницу. Старый одинокий доктор Карунагаран понимает, что с Налиной все в порядке и она просто притворяется, чтобы скрыться от полицейских, и поэтому он помогает ей. Она остается в больнице всю ночь. На следующее утро Доктор находит газету с объявлением о «пропаже» и ее фотографию. Налина сбегает, пока доктор все еще смотрит на газету.

Четвертая ночь (Гнев) : Налина неправильно понимает, что полицейский джип едет за ней. Она бросается к мужчине с пистолетом и теряет сознание. Мужчина увозит ее к себе. Налина понимает, что полиция ищет не ее, а мужчину, поскольку он убийца, который убил богатого бизнесмена в отместку за смерть своего брата. Стрелок настаивает, чтобы Налина ушла. Но она этого не делает, поскольку чувствует, что он хороший человек, и убеждает его сдаться полиции. В результате нападения стрелка убивают приспешники бизнесмена. Налина сбегает с места.

Пятая ночь (Невозмутимость) : Устав от жизни, Налина бежит на рельсы, чтобы попытаться покончить с собой. Невинный житель деревни смотрит на нее и бросается на рельсы, чтобы спасти ее. Он приводит ее к себе домой и знакомит со своей старшей сестрой. Местный священник посещает их дом и говорит им, что Налина одержима духом, который хочет обмануть их и лишить денег, проведя несколько поддельных ритуалов. Налина раздражается из-за их действий и сбегает той ночью.

Шестая ночь (Отвращение) : Налина встречает старого прокаженного, который когда-то был богатым человеком. Мужчина потерял все свои деньги на лечении и благотворительности (надеясь, что это поможет ему от болезни). Он испытывает отвращение ко всем, включая собственного сына, который бросил его, когда у него закончились деньги. Налина помогает ему, отвозя его в больницу. Доктор удивлен, так как он один из тех, кто получил медицинское образование благодаря благотворительности богатого человека. Доктор решает остаться с ним, пока он не вылечится. Налина покидает больницу.

Седьмая ночь (Элегантность) : Налина чувствует себя очень уставшей и просит воды из дома. Люди предлагают ей воду. Один из мужчин, Сатьяван Сингаарам, режиссер и актер театральных постановок и придорожных пьес. Их труппа обязалась поставить девять пьес в деревне в связи с празднованием Наваратри. Но героиня заболела, и вся его труппа находится в критическом положении, в поисках замены для пьесы седьмого дня, неудача с которой приведет к потере денег и репутации в деревне. Он просит Налину помочь, играя с ним в дневной пьесе. Налина соглашается при условии, что ее отпустят после окончания пьесы. В тот вечер пьеса имеет успех. После пьесы агент труппы пытается плохо себя вести с Налиной, и актер оттаскивает его и предупреждает. Но он обнаруживает, что Налина ушла.

Восьмая ночь (Храбрость) : Налина переодевается мужчиной и посещает дом охотника Вирапана. Охотник якобы охотится на людоеда. Налина представляется как Натан, секретный агент, ищущий преступника. Охотник, кажется, верит ей и оказывает ей искренний прием, пир и гостеприимство. Налина обнаруживает, что охотник на самом деле комиссар полиции, ищущий преступника. Она пытается сбежать из этого места, но ее ловит охотник.

Охотник представляется как дядя по отцу жениха, которого ее отец предложил ей, а жених - не кто иной, как ее возлюбленный - Ананд. Налина покинула свой дом до того, как ее отец узнал, что она влюблена в человека, и возлюбленный - тот самый мужчина, которого он устроил для своей дочери. Также Налина неправильно понимает, что Ананд собирается жениться на другой девушке, но она - та самая девушка. Налина уезжает к Ананду на девятый день.

Девятый день (Блаженство) : Ананд выглядит бледным и унылым после того, как Налина ушла из дома. Он не заинтересован ни в нормальной жизни, ни в продолжении учебы. Его родители обеспокоены и ругают его за то, что он все-таки потратил свою жизнь на девушку. Разгневанный этим, он запирается в комнате. В это время Налина добирается до его дома. Родители Ананда и Налина опасаются, что он пытается покончить с собой. Но внезапно комната открывается, и Налина вбегает внутрь.

Ананд хотел сделать Налине сюрприз по поводу их брака, поэтому он не сообщил ей о помолвке. Из-за недопонимания Налина ушла из дома в первую ночь Наватри и вернулась в девятую ночь Наваратри.

Ананд и Налина счастливо женятся. На ее свадьбе присутствуют все люди, которых она встретила в те дни, за исключением убитого стрелком четвертой ночи.

Бросать

Основной состав

  • Жених «Ананд» (Блаженство)
  • Вдовец «Арпутарадж» (Чудо)
  • Пьяница (Страх)
  • Доктор «Карунакаран» (Сострадание)
  • Стрелок (Гнев)
  • Деревенский житель (Невозмутимость)
  • Прокаженный (Отвращение)
  • Актер "Сатьяван Сингарам" (Элегантность)
  • Охотник/Комиссар полиции «Вираппан» (Храбрость)

Второстепенный актерский состав

Производство

«Наваратри» — 100-й фильм Шиваджи Ганесана в качестве актёра. [1] [5] На момент выхода фильм удерживал рекорд по наибольшему количеству персонажей, сыгранных одним актёром в индийском фильме. [6] Оператором фильма был У. Р. Субба Рао, арт-директором — Ч. Э. Прасад Рао, а монтажёром — Раджан. [7]

Саундтрек

Музыку написал К.В. Махадеван . [8] [9] Ремикс на песню «Iravinil Aattam» сделал Г. В. Пракаш Кумар в «Кадавул Ирукаан Кумару» (2016). [10]

Выпуск и прием

Navarathri был выпущен 3 ноября 1964 года. [1] Indian Express написал 14 ноября: «Режиссер APN с ловкими, творческими штрихами, которые чередуются с грубостью и простой мелодрамой, делает то, что могло бы быть выдающейся картиной, просто хорошим развлечением». [11] В своей статье для Kalki П. Каннан сказал, что фильм можно смотреть много раз из-за выступлений Ганешана и Савитри. [12] Ананда Викатан также напечатал благоприятный отзыв, заявив, что его можно смотреть не один раз. [13]

Наследие

После смерти Ганесана в 2001 году BBC News назвала «Наваратри» одним из его лучших фильмов. [14] Малати Рангараджан из The Hindu написала в 2007 году: «В то время, когда сыграть даже три роли в фильме было чудом, вы видели актера, справляющегося с девятью с порывом! И каждый был настолько непохож на другого, что вы почти забывали, что это был один и тот же человек, играющий все роли». [15]

Ссылки

  1. ^ abc "1964 - நவராத்திரி - ஸ்ரீ விஜயலஷ்மி பிக்" [1964 - Наваратри - Шри Виджаялакшми, рис.]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  2. ^ Ганесан, Шиваджи ; Нараяна Свами, ТС (2007) [2002]. Автобиография актера: Шиваджи Ганесан, октябрь 1928 г. – июль 2001 г. Благотворительный фонд Шиваджи Прабху. стр. 241. OCLC  297212002.
  3. ^ "Наваратри". The Hindu . 10 февраля 1965. стр. 9.
  4. ^ «'Navarathiri' – Savitri: пять фильмов покойной актрисы, которые обязательно нужно посмотреть». The Times of India . 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  5. ^ Кесаван, Н. (14 мая 2016 г.). «100-й фильм сглаза захватывает могущественного без „Капитана“». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  6. ^ Viswanathan, PR (18 июля 2008 г.). «Влияние Наваратри». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  7. ^ "Navarathri". The Indian Express . 3 ноября 1964 г. стр. 3. Получено 16 ноября 2020 г. – через архив новостей Google .
  8. ^ Saregama Tamil (17 июля 2015 г.). Navarathiri | Tamil Movie Audio Jukebox. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г. – через YouTube .
  9. ^ Ниламегам, Г. (ноябрь 2016 г.). Тирайкаланджиям - Часть 2 (на тамильском языке) (1-е изд.). Ченнаи: Издательство Манивасагар. п. 161.
  10. К. Сиддхарт (28 октября 2016 г.). «Кадавул Ирукаан Кумару-Аудиообзор». Сифи . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  11. ^ ««Наваратри»: парад в театральности». The Indian Express . 14 ноября 1964 г., стр. 3. Получено 20 мая 2019 г. – через архив новостей Google .
  12. ^ கண்ணன், பா. (29 ноября 1964 г.). "Новости". Калки (на тамильском языке). п. 31. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  13. ^ சேகர்; Миссисипи (22 ноября 1964 г.). "சினிமா விமர்சனம்: நவராத்திரி" . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  14. ^ "Индийская легенда кино умирает". BBC News . 22 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  15. ^ Рангараджан, Малати (7 сентября 2007 г.). «Наваратри 1964». Индуист . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 9 декабря 2017 г.

Внешние ссылки