stringtranslate.com

Нэндзируккум Вараи (фильм 1967 года)

Nenjirukkum Varai ( перевод:  Пока есть сердце ) — индийский тамильский фильм 1967 года, снятый и спродюсированный CV Sridhar . В фильме снимались Шиваджи Ганесан , Мутхураман , Гопалакришнан , К. Р. Виджая и Гитанджали . Фильм вращается вокруг мужчины, борющегося с нищетой, который влюбляется в дочь своего хозяина дома.

Первоначально Шридхар решил сделать Nenjirukkum Varai вращающимся вокруг темы войны между Индией и Пакистаном ; история была прекращена после того, как Шридхар узнал, что Лал Бахадур Шастри и Мухаммад Аюб Хан подписали Ташкентскую декларацию . Сохранив название, он разработал новую историю, вдохновленную бенгальской пьесой Shudha ( перевод:  Голод ). Фильм был снят в черно-белых тонах, чтобы подчеркнуть центральную тему бедности, и никто из актеров не наносил грим для своих ролей.

Фильм «Nenjirukkum Varai» вышел в прокат 2 марта 1967 года и провалился в прокате.

Сюжет

Рагху выполняет случайные работы в поисках большого прорыва. Он и его друг Питер снимают часть дома. Дочь владельца Натараджана — Раджи. Рагху влюбляется в нее. Рагху встречает Шиву и ему нравится его характер. Он позволяет ему остаться в своем арендованном доме. Раджи и Сива влюбляются. Рагху опустошается, когда узнает об этом, но справляется с этим и решает помочь им. Шивы нет дома, когда умирает отец Раджи, и Рагху заботится об осиротевшей Раджи, которая ждет, когда Шива вернется за ней. Тем временем Шива слышит, как люди сплетничают о Рагху и Раджи, и считает, что у них роман. Когда Рагху сталкивается с ним, он соглашается жениться на Раджи, если Рагху согласится уйти. Рагху соглашается. То, как они примиряются, формирует остальную часть истории.

Бросать

Производство

После успеха Vennira Aadai (1965) Шридхар решил снять фильм под названием Nenjirukkum Varai, вращающийся вокруг темы войны между Индией и Пакистаном , с Шиваджи Ганешаном в роли полковника армии; однако Шридхар решил отказаться от этого фильма после прочтения статьи о подписании Ташкентской декларации Лалом Бахадуром Шастри и Мухаммадом Аюб-ханом . [4] [5] Затем Шридхар развил историю из бенгальской пьесы Shudha , сохранив название Nenjirukkum Varai . Он не адаптировал пьесу дословно, а взял только основную предпосылку и создал в остальном оригинальную историю. Ганеша и Мутураман , которые были частью отмененного фильма, были оставлены для нового фильма. [5] [6] Шридхар и Читралая Гопу обсудили весь сценарий во время своей поездки на машине в Бангалор. [7]

Песня «Nenjirukkum Engalukku» была снята на Beach Road , Мадрас. [8] [9] Последняя сцена песни была снята у фонтана возле статуи Махатмы Ганди на пляже. [10] Никто из актеров не наносил грим для своих ролей. [11] [12] Оператором фильма был Балакришнан, который ранее работал помощником оператора в Gemini Studios, а монтажом занимался Н. М. Шанкар. [7] [1] В отличие от ранних фильмов Шридхара, таких как Kadhalikka Neramillai (1964) и Vennira Aadai , Nenjirukkum Varai был снят в черно-белом цвете, чтобы подчеркнуть центральную тему бедности. [13]

Саундтрек

Музыка была написана MS Viswanathan . [14] [15] Песня "Poo Mudippal" написана в Simhendramadhyamam raga. [16] [17] "Muthukkalo Kangal" написана в Madhyamavati и Kanada ragas. [18] [19] Песня "Nenjirukkum Engalukku" изначально должна была быть написана Kannadasan ; однако, поскольку он отправился в Karaikudi из-за смерти своего кузена, он призвал Vaali написать песню. [20]

Выпуск и прием

Nenjirukkum Varai был выпущен 2 марта 1967 года [21] и распространялся самой Chitralaya. [1] Калки сказал, что только половина фильма была превосходной, и его стоило посмотреть из-за игры Ганешана. [3] По словам Шридхара, фильм не имел успеха в прокате, так как зрители не смогли переварить смерть персонажа Ганешана на экране. [5]

Ссылки

  1. ^ abc Cowie & Elley 1977, стр. 273.
  2. ^ Ashok, AV (19 июля 2002 г.). «Невероятная харизма на экране». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 ноября 2004 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  3. ^ abcde "நெஞ்சிருக்கும் வரை". Калки (на тамильском языке). 19 марта 1967 г. с. 13. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  4. ^ ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (24 мая 1992 г.). "Министерство சந்திப்பு". Калки (на тамильском языке). стр. 56–57. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 15 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .
  5. ^ abc ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (31 мая 1992 г.). "Новости: நீங்கள் பார்த்ததும் க்காததும்!». Калки (на тамильском языке). стр. 50–51. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 15 декабря 2022 г. – через Интернет-архив .
  6. ^ ல்லை!' – 61». Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 18 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ ab நரசிம்மன், டி.ஏ. (17 августа 2018 г.). "சி(ரி)த்ராலயா 31: 'நெஞ்சிருக்கும் வரை' மறக்க யாது!". Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  8. ^ Naig, Udhav (20 августа 2014 г.). «Мадрас днем, ночью и песней». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 31 мая 2021 г.
  9. ^ Subramanian, Anupama (27 августа 2019 г.). «Когда Мадрас наложил заклинание на тамильские фильмы». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. Получено 31 мая 2021 г.
  10. ^ Раман, Мохан (24 августа 2020 г.). "#MadrasThroughTheMovies: Прогулка по пляжу Марина и его достопримечательностям". The Times of India . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 31 мая 2021 г.
  11. ^ Рангараджан, Малати (21 июля 2016 г.). «Режиссерская версия». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  12. ^ Раман, Мохан (ноябрь 2008 г.). «An auteur no more». Madras Musings . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  13. ^ ல்லை!' – 62». Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 25 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ "Nenjirukkum Varai (1967)". Music India Online . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. . Получено 31 мая 2021 г. .
  15. ^ "Nenjirukkum Varai Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan". Mossymart . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  16. ^ Mani, Charulatha (20 января 2012 г.). «Путешествие Раги — Страстное притяжение Симхендрамадхьямам». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  17. ^ Сундарараман 2007, стр. 154.
  18. ^ Винаякам, Рамеш (16 июля 2015 г.). «Он правил своей музыкальной палочкой». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  19. ^ Сундарараман 2007, стр. 145.
  20. ^ «Когда тамильский поэт Ваали был привлечен к написанию «Саравана Поигайил Ниради», но затем произошло следующее». News18 . 15 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
  21. ^ "111–120". nadigarthilagam.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 . Получено 31 мая 2021 .

Библиография

Внешние ссылки