Nespáľme to krasne v nás

Сингл 2001 года Миро Жбирки и Марики Гомбитовой

Nespáľme to krásne v nás (англ. Let's Not Burn The Beauty In Us ) — песня Миро Жбирки и Марики Гомбитовой, выпущенная на Universal в 2001 году ^.

Дуэт стал первой совместной работой артистов после их общего хита « V slepých uličkách » 1980 года. Первоначально композиция была выпущена на двенадцатом студийном альбоме Жбирки Modrý (2003), а также доступна на мультиплатиновом сборнике лучших хитов Гомбитовой Vyznanie (2007).

В 2005 году артисты записали еще одну песню под названием « Tajnosľubná », которая была использована в качестве главной темы в телесериале « Medzi nami» . ^[2]

Кредиты и персонал

• Миро Жбирка — автор , вокалист , сопродюсер
• Марика Гомбитова — вокал
• Камил Петерай - тексты песен
• Алеш Зенкл - продюсер
• Хонза Горачек - продюсер

Официальные версии

1. «Неспáльме то красне в нас» — Студийная версия I, 2001 г.
2. «Неспáльме то красне в нас» — Студийная версия II, 2001 г.

Споры

Первоначально премьера композиции должна была состояться на словацком национальном конкурсе красоты «Мисс Словакия». Однако Гомбитова отказалась выступать в тот вечер, заявив, что не удовлетворена финальной версией. Жбирке пришлось выступать одному, в конечном итоге представив одну из своих сольных композиций. ^[3] Дело широко обсуждалось словацкими и чешскими СМИ, посредством которых Гомбитова настоятельно рекомендовала Жбирке переделать аранжировку песни.

Кроме того, по словам авторов одноименной биографии Гомбитовой 2008 года, дуэт должен был быть выпущен на альбоме Жбирки без предварительного разрешения вокалистки, и, следовательно, ей не заплатили за ее вклад. Жбирка отклонила такие обвинения. ^{[4] [5]} После соглашения, которое последовало шесть месяцев спустя, оба артиста лично представили работу (тем временем переработанную, как заявлено от имени Гомбитовой) во время словацкой ежегодной премии " Slávik " в 2001 году в Истрополисе в Братиславе . В 2005 году они снова работали вместе над " Tajnosľubná ", которая была выпущена на следующем альбоме Жбирки Dúhy ( Universal ).

Ссылки

Общий

• Грацлик, Мирослав; Неквапил, Вацлав (2008). Марика Гомбитова : неавторизованная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки (на чешском языке). Прага , Чехия : XYZ. п. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3. OCLC  294939865 . Получено 2011-03-21 .
• Легоцкий, Оскар (23 апреля 2008 г.). Словацкая популярная музыка в 1977–1989 годах - Марика Гомбитова (PDF) (на словацком языке). Братислава , Словакия : Университет Коменского, факультет искусств . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г. Проверено 7 апреля 2011 г.
• Легоцкий, Оскар (23 апреля 2008б). Словацкая популярная музыка в 1977–1989 годах - Modus (PDF) (на словацком языке). Братислава, Словакия: Университет Коменского, факультет искусств . Проверено 7 апреля 2011 г.

Специфический

1. Дискографию Марики Гомбитовой см. Lehotsky 2008a, стр. 54–56..
2. «Наследие Жбирки Марике Гомбитовой: без тебя нет смысла это делать!». Новый час (на словацком языке). Зознамск.ск. 22 июня 2007 г. topky.sk . Проверено 1 мая 2011 г.
3. Вилкова, Скарлетт (16 января 2003 г.). «Гомбитова: сомнения и боль побеждают славу». Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). МАФРА. idnes.cz . Проверено 1 мая 2011 г.
4. Пршибыл, Мартин; Купчик, Милан (9 ноября 2008 г.). «Марика Гомбитова: Ссорится с Жбиркой! Она говорит, что он использовал их дуэт без одобрения, а она не получила ни копейки!». Ага! (на чешском языке). Рингир Аксель Спрингер CZ . ahaonline.cz . Проверено 1 мая 2011 г.
5. «Миро Жбирка: Я хочу еще один дуэт с Гомбитовой!». Ага! (на чешском языке). Рингир Аксель Спрингер CZ. 11 октября 2010 г. ahanoline.cz . Проверено 1 мая 2011 г.

Внешние ссылки

• Миро Жбирка на AllMusic
• Марика Гомбитова на AllMusic