Neue Mozart-Ausgabe ( NMA ; английский: New Mozart Edition ) — второе полное издание произведений музыки Вольфганга Амадея Моцарта . Более длинное и формальное название издания — «Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791): Neue Ausgabe sämtlicher Werke [Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791): Новое издание полного собрания сочинений». [1]
NMA , опубликованный в период с 1956 по 2007 год издательством Bärenreiter-Verlag , представляет собой научное критическое издание всех произведений Моцарта. Он состоит из 132 томов, содержащих 25 000 страниц музыки, разбитых на 35 рабочих групп и разбитых на десять серий. Каждый нотный том сопровождается отдельным критическим комментарием общим объемом 8000 страниц. [2]
Десять серий: [3]
Neue Mozart-Ausgabe представляет собой шаг вперед по сравнению с предыдущим полным изданием сочинений Моцарта, опубликованным Breitkopf & Härtel с 1877 по 1883 год (с дополнениями до 1910 года), которое сегодня иногда называют Alte Mozart-Ausgabe (или «Старым изданием Моцарта»). "). [4] Один из редакционных директоров, Вольфганг Рем , пишет, что « НМА стремится быть историко-критическим изданием и предлагать как таковое новейшее состояние филолого-музыкологических процедур, а также практические знания (особенно в отношении исполнения). творчества Моцарта». [5]
Высоко ценимый и часто используемый исполнителями Моцарта и музыковедами, Neue Mozart-Ausgabe является незаменимым справочником для всех, кто серьезно интересуется творчеством этого композитора. Х. К. Роббинс Лэндон назвал это «абсолютной необходимостью, если мы хотим правильно исполнять Моцарта» [6] и однажды ему пришлось настоять на том, чтобы Венский филармонический оркестр использовал NMA для серии записей симфоний Моцарта , а не менее точный Breitkopf. Упомянутое выше издание & Härtel. [7]
Стэнли Сэди отмечает, что работе НМА « препятствовало удаление во время Второй мировой войны и недоступность до 1980 года большей части крупнейшей коллекции автографов Моцарта, хранящейся в Берлинской государственной библиотеке в Берлине». [8] Следовательно, редакторам НМА пришлось как можно лучше справляться с таким положением дел. При редактировании «Женитьбы Фигаро» для НМА , вышедшей в 1973 году, Людвиг Финшер смог получить доступ только к первым двум актам партитуры с автографом . [9] При редактировании Фортепианного концерта № 27, К. 595 Вольфгангу Рему фактически пришлось воспользоваться фотографической репродукцией автографа, сделанного перед войной, который предоставил пианист Рудольф Серкин , поскольку самого автографа не было. доступен в 1960 году, когда был опубликован том NMA , содержащий концерт. [10]
В том же духе Лэндон отмечает, что «недавно обнаруженные рукописные источники сделали устаревшим даже издание Линцской симфонии , выпущенное НМА ». [11] Возможно, неизбежно, что новые находки со временем откроют некоторые аспекты НМА для пересмотра, поскольку исследования и открытия, касающиеся творчества Моцарта, остаются постоянным процессом.
Некоторую подробную критику орнамента, предложенного НМА, можно найти в книге Фредерика Неймана « Орнаментация и импровизация у Моцарта» . Нойманн находит некоторые украшения, особенно в отношении вокальных каденций , полезными, хотя некоторые из них, по его мнению, ошибочны. [12] Однако критика Неймана не кажется особенно строгой, и в своем «Предисловии» он пишет, что, хотя он и пытался, где это было возможно, просмотреть первоисточники музыки Моцарта, там, где это было невозможно, НМА « предлагала незаменимое дополнение». . [13]
« Neue Mozart-Ausgabe» наиболее доступен в больших томах в твердом переплете, которые можно найти в музыкальных библиотеках, хотя его издатель, Bärenreiter, в последнее время публикует части NMA в формате мягкой обложки. [14]
С 12 декабря 2006 г. сканы подавляющего большинства Neue Mozart-Ausgabe также доступны в Интернете как DME ( Digital Mozart Edition ) в форматах JPEG и PDF - услуга, предоставляемая Международным фондом Mozarteum в сотрудничестве с Гуманитарным институтом Packard. . [15]
Источники
