stringtranslate.com

Никогда тебя не брошу

" Never Gonna Give You Up " — поп-песня английского певца Рика Эстли , выпущенная 27 июля 1987 года. Песня широко считается самой популярной песней Эстли, а также его фирменной песней , и она часто исполняется в конце его живых концертов. Написанная и спродюсированная Стоком Эйткеном Уотерманом , она была выпущена RCA Records как первый сингл с дебютного студийного альбома Эстли Whenever You Need Somebody (1987), с музыкальным видео, снятым Саймоном Уэстом .

Песня стала мировым хитом, изначально в Великобритании в 1987 году, где она оставалась на вершине чарта в течение пяти недель и была самым продаваемым синглом того года. В конечном итоге она возглавила чарты в 25 разных странах, включая США и Западную Германию, [7] и выиграла премию Brit Awards 1988 года в номинации «Лучший британский сингл» .

Видеоклип снова обрёл популярность в 2007 году из-за интернет-мема « Rickroll » . В 2008 году Эстли выиграл премию MTV Europe Music Award в номинации «Лучший исполнитель всех времён » с этой песней в результате коллективной кампании тысяч людей в Интернете. [8] В 2019 году Эстли записал и выпустил новую аранжировку песни « Pianoforte » для своего альбома The Best of Me . [9] В 2023 году журнал Billboard включил «Never Gonna Give You Up» в список 500 лучших поп-песен всех времён. [5]

Производство

«Never Gonna Give You Up» была записана в PWL Studios в Южном Лондоне, Англия . Басовые партии песни были спродюсированы с помощью цифрового синтезатора Yamaha DX7 , в то время как Linn 9000 использовался для ударных и секвенирования . Другое использованное оборудование включало аналоговый синтезатор Roland Juno 106 и ревербераторы Yamaha Rev5 и Rev7 . [10]

Майк Сток заявил, что хит Полковника Абрамса « Trapped » (1985) оказал большое влияние на «Never Gonna Give You Up», сказав: «Я не хотел, чтобы песня Рика Эстли звучала как Кайли или Бананарама , поэтому я посмотрел на трек Полковника Абрамса «Trapped» и воссоздал эту синкопированную басовую линию таким образом, чтобы она подошла нашей песне». [11]

Название и концепция песни были предложены Питом Уотерманом после того, как Эстли рассказал ему о своей преданности тогдашней девушке, а мелодию, аккорды и текст песни затем сочинили Майк Сток и Мэтт Эйткен . [12] Первоначальное сведение было сделано Филом Хардингом , а характерные синтетические струнные и духовые партии песни позже были добавлены оператором Fairlight Иэном Керноу. [12] Окончательный микс был предоставлен ремиксером PWL Питом Хаммондом, который сделал вокал более заметным. Его завершенный расширенный микс был отредактирован Стоком и Эйткеном, чтобы стать радиоверсией. [12]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Never Gonna Give You Up» было снято Саймоном Уэстом . Оно было снято в Лондоне , в основном вокруг Фрестон-роуд в лондонском районе Кенсингтон и Челси . [13] С момента загрузки на YouTube 25 октября 2009 года видео получило более 1,5 миллиарда просмотров и 17 миллионов лайков; оно превысило отметку в 1 миллиард просмотров 28 июля 2021 года. [14] [15]

Критический прием

Обзор в общеевропейском журнале Music & Media представил «Never Gonna Give You Up» как «беззаботную и веселую поп-песню, спетую молодым, мускулистым голосом». [16]

График производительности

12 марта 1988 года «Never Gonna Give You Up» достиг первого места в американском чарте Billboard Hot 100 [17] после того, как его сыграл диджей-резидент Ларри Леван в Paradise Garage в 1987 году . [18] Сингл возглавил чарты в 25 странах мира. [7] Сингл также достиг первого места в годовых чартах синглов в Великобритании и Южной Африке. [19] [20] С более чем миллионом продаж в Великобритании в 2023 году он был включен в список самых продаваемых синглов Великобритании всех времен Official Charts Company под номером 164. [21]

Наследие

Трек был самым большим и самым продолжительным хитом продюсера Стока Эйткена Уотермана . Композитор Майк Сток признался, что он с трудом понимал, почему песня так задела струны, но предположил, что ее огромный успех был обусловлен сочетанием песни, певца и международного влияния звукозаписывающей компании RCA . [12]

Сообщается, что песня была сыграна в рамках Operation Nifty Package , психологической военной кампании, призванной убедить панамского диктатора Мануэля Норьегу сдаться во время вторжения США в Панаму в 1989 году, [22] наряду с другими песнями, такими как кавер-версия песни « I Fought the Law » группы Clash и « Panama » группы Van Halen . [23] В удостоенном премии «Эмми» ситкоме Теда Лассо песня была представлена ​​в эпизоде ​​второго сезона «No Weddings and a Funeral», включая сцену, где Ребекка Уэлтон (которую играет Ханна Уоддингхэм ) начинает петь ее посреди похорон своего отца. Сам Эстли прокомментировал эпизод: «Уоддингхэм... проделала потрясающую, невероятную работу. Это было так эмоционально, так трогательно, так невероятно. Люди говорили, что они даже плакали (во время) церковной сцены». [24]

В августе 2022 года страховая компания CSAA Insurance Group, страховщик Американской автомобильной ассоциации , выпустила рекламный ролик с участием Рика Эстли, в котором были воссозданы сцены из оригинального музыкального клипа «Never Gonna Give You Up». [25] Песня Yung Gravy 2022 года « Betty (Get Money) » заметно интерполирует синтезаторный рифф и припев «Never Gonna Give You Up», а авторами песни указаны Stock Aitken Waterman. [26] Хотя Эстли согласился лицензировать музыку и тексты песен, он никогда не разрешал Грейви напрямую копировать его голос. 26 января 2023 года Эстли подал иск в суд Лос-Анджелеса, возражая против использования Грейви имитатора для имитации голоса Эстли. [27] Дело было урегулировано в сентябре 2023 года. [28]

В 2014 году Мэтт Данн из WhatCulture поставил песню на первое место в своем списке «15 незабываемых синглов Стока Эйткена Уотермана». [29] Time Out поместил «Never Gonna Give You Up» на 33-е место в своем списке «50 лучших песен 80-х» в 2018 году, добавив: «Эти синтезированные струнные, этот стучащий бит в ботинках и брюках, странное мощное пение Эстли и его романтическое ухаживание в качестве продавца подержанных автомобилей («Вы не услышите этого ни от одного другого парня»)… Все это в сумме составляет три с половиной минуты самых искрометных в каноне 80-х». [30] В апреле 2020 года The Guardian поставила ее на 44-е место в своем списке «100 величайших британских хитов № 1». [31] Classic Pop поставил песню на четвертое место в своем списке «40 лучших песен Stock Aitken Waterman» в 2021 году. [32] В октябре 2023 года журнал Billboard поставил «Never Gonna Give You Up» на 244 место в своем списке «500 лучших поп-песен всех времен». [5] В 2023 году Алексис Петридис из The Guardian поместил песню на второе место в своем списке «20 величайших песен Stock Aitken Waterman — рейтинг!», назвав ее «блестяще написанной песней». [33]

Рикроллинг

«Never Gonna Give You Up» является предметом интернет-мема , известного как « рикроллинг », включающего вводящие в заблуждение ссылки (обычно сокращенные URL-адреса), перенаправляющие на музыкальный клип песни. [34] Начатая пользователями 4chan , эта практика к маю 2007 года приобрела известность в Интернете. Она стала популярной после того, как была использована в качестве шутки на День дурака в 2008 году различными медиакомпаниями и веб-сайтами, включая YouTube, который рикроллировал все свои показанные видео в тот день, что позволило людям легко рикроллить устройства своих друзей. [35] «Я думаю, что это просто одна из тех странных вещей, когда что-то подхватывается, и люди бегут с этим», — сказал Эстли Los Angeles Times в конце марта 2008 года. «Вот что гениально в Интернете». [36]

Эстли появился на параде Macy's Thanksgiving Day Parade 2008 года , прервав песню, исполняемую теми, кто находился на платформе, продвигая программу Cartoon Network Foster's Home for Imaginary Friends , с фонограммой песни «Never Gonna Give You Up». Были сообщения, что, несмотря на то, что видео собрало миллионы просмотров на YouTube, Эстли почти не заработал денег на этом онлайн-феномене, получив всего 12 долларов в качестве роялти от YouTube за свою долю выступления по состоянию на август 2010 года. [37] В 2016 году Эстли сказал, что он никогда не удосужился выяснить, сколько денег он заработал на YouTube, и сказал, что ему также заплатила «кучу денег» компания Virgin за появление в рекламе и за его появление на параде Macy's Thanksgiving Parade. [38]

Трек-листы

7" сингл

  1. «Never Gonna Give You Up» (7-дюймовый вокальный микс) – 3:32
  2. «Never Gonna Give You Up» (инструментальная версия) – 3:30

12" макси

  1. «Never Gonna Give You Up» (Смесь для торта) – 5:46
  2. «Never Gonna Give You Up» (инструментальная версия) – 6:19
  3. «Никогда тебя не отдам» – 3:32
  4. «Never Gonna Give You Up» (микс «Escape to New York») – 7:01
  5. «Never Gonna Give You Up» (микс Escape from Newton) – 6:23

12" макси

  1. «Never Gonna Give You Up» (Смесь для торта) – 5:48
  2. «Never Gonna Give You Up» (инструментальная версия) – 6:21
  3. «Никогда тебя не отдам» – 3:32

12" сингл

  1. «Never Gonna Give You Up» (микс Escape from Newton) – 6:30
  2. «Never Gonna Give You Up» (микс Escape to New York) – 7:00

29 июля 2021 года, чтобы отпраздновать 1 миллиард просмотров на YouTube, Рик Эстли выпустил ограниченный и пронумерованный 7-дюймовый синий винил. Было подписано и продано всего 2500 экземпляров. [39] [40]

  1. «Never Gonna Give You Up» (7-дюймовый вокальный микс) – 3:32
  2. «Never Gonna Give You Up» (Фортепиано) – 3:30

Диаграммы

Сертификации и продажи

Кавер-версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Рик Эстли". 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 31 июля 2017 г. – через Twitter .
  2. ^ Бонсон, Фред (1992). Книга Billboard о хитах номер один . Billboard Books. стр. 693. ISBN 978-0823082988.
  3. ^ Пембертон, Пэт (24 июля 2013 г.). «15 песен, которым, как вы не поверите, 25 лет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  4. ^ Уилер, Брэд (30 июля 2013 г.). «Дух радио в Торонто приобретает инди-тон». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 30 июля 2014 г.
  5. ^ abc "The 500 Best Pop Songs: Staff List". Billboard . 19 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  6. ^ "10 лучших интернет-мемов десятилетия (2000-2009)". Вставить . 1 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 30 июля 2014 г.
  7. ^ ab "Биография". Mike Stock Music. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  8. ^ Мур, Мэтью (7 ноября 2008 г.). «Rickrolling: Rick Astley назван лучшим исполнителем всех времен на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 20 июня 2018 г.(требуется подписка)
  9. ^ Brungardt, Leah (12 ноября 2019 г.). «Интервью с исполнителем „Never Gonna Give You Up“ Риком Эстли о его культовом хите, его новом альбоме и многом другом!». All Access Music . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  10. ^ Баскин, Ричард (февраль 2009 г.). "Рик Эстли „Никогда не откажусь от тебя“". Звук на Звуке . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 5 марта 2016 г.
  11. ^ Джонз, Тим (28 марта 2017 г.). «Я приполз на коленях к Кайли» — внутренняя история Стока, Эйткена и Уотермана». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  12. ^ abcd "A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 27: Never Gonna Give You Up на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  13. ^ «Где снимался фильм Рика Эстли «Never Gonna Give You Up»?». Londonist . 2 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  14. ^ "Миллиард рик-роллов: видео Рика Эстли превысило 1 миллиард просмотров на YouTube". KIRO-TV . 28 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  15. ^ «'Never Gonna Give You Up' — видео Рика-Ролла — набрало 1 миллиард просмотров». Gadgets 360 . NDTV . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г. .
  16. ^ "Music & Media Year End Awards 1987" (PDF) . Music & Media . Vol. 5, no. 51. 26 декабря 1987 г. стр. 30. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 4 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  17. ^ "The Hot 100 – The Week of March 12, 1988". Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 . Получено 19 марта 2017 .
  18. ↑ Бета, Энди (26 августа 2015 г.). «The Larry Levan Bump: How the Legendary Paradise Garage DJ Ignited Some of the '80s Greatest Hits». Pitchfork . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 25 июля 2016 г.
  19. ^ ab "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (A)". Rock.co.za . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 20 июля 2013 г. .
  20. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июля 2013 г.
  21. ^ «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Official Charts Company. 8 ноября 2023 г.
  22. ^ «Операция Just Cause: Отчет о действиях». стр. 210. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  23. ^ Рут, Дэниел (31 августа 2010 г.). «Назовите это кампанией, но это больше похоже на пытку». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 29 августа 2020 г.
  24. ^ Касселберри, Ян (29 сентября 2021 г.). «Рик Эстли отвечает на „Тед Лассо“ с хитом 1987 года „Never Gonna Give You Up“». Ужасное объявление . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  25. ^ Гамильтон, Джорджина (18 августа 2022 г.). «Рик Эстли воссоздал свой клип 1987 года «Never Gonna Give You Up», и он идеален». Smooth Radio . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 18 августа 2022 г.
  26. ^ Кайлин, Джазмин (10 июня 2022 г.). «Yung Gravy Drops the Most Infectious Rick Roll With "Betty (Get Money)"». Ones to Watch . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 19 июля 2022 г. .
  27. ↑ Донахью, Билл (26 января 2023 г.). «Рик Эстли подал в суд на рэпера Yung Gravy из-за хитовой песни с похожим певцом: „вопиющее подражание“». Billboard . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  28. ^ Харинг, Брюс (27 сентября 2023 г.). «Рик Эстли урегулировал иск против рэпера Юнга Грэйви из-за имитации голоса – обновление». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  29. ^ Данн, Мэтт (16 января 2014 г.). "15 незабываемых синглов Stock Aitken Waterman". WhatCulture . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  30. ^ "50 лучших песен 80-х". Time Out . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 4 октября 2018 г.
  31. ^ Бомонт-Томас, Бен; Петридис, Алексис; Снейпс, Лора (5 июня 2020 г.). «100 величайших британских № 1: 100-1». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  32. ^ "Top 40 Stock Aitken Waterman songs". Classic Pop . Август 2021. Архивировано из оригинала 27 августа 2021. Получено 31 августа 2021 .
  33. ^ Петридис, Алексис (23 ноября 2023 г.). «20 величайших песен Сток Эйткена Уотермана – рейтинг!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 января 2024 г.
  34. ^ Филлипс, Том (27 марта 2008 г.). «Эстли говорит о моде на веб-сайты «Рикроллинг». Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  35. ^ «Отправляйте смешные вещи на телефоны своих друзей!». ComedyCalls.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  36. ^ "Web Scout: Spinning through online entertainment and connected culture". Los Angeles Times . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г.
  37. ^ Орловски, Эндрю (31 августа 2010 г.). «Немецкий судья ругает Google за халявщину на YouTube». The Register . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 11 октября 2013 г.
  38. ^ "[AMA] Я действительно Рик Эстли. Клянусь. И чтобы отпраздновать свой первый альбом с 1993 года, я здесь, чтобы позволить вам спросить меня о чем угодно!". Reddit . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 8 октября 2016 г.
  39. ^ Brungardt, Leah (29 июля 2021 г.). «Never Gonna Give You Up Blue 7-Inch Vinyl (Signed)». Официальный интернет-магазин Rick Astley . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  40. ^ "Чтобы отпраздновать 1 миллиард просмотров Never Gonna Give You Up, я выпускаю ограниченный и пронумерованный 7-дюймовый синий винил с этой песней, 2500 экземпляров, и я подпишу их все! Рик ♥️". YouTube . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  41. ^ ab "This Week In... 1987". Australian Recording Industry Association . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 26 января 2018 г.
  42. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 июля 2013 г.
  43. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 июля 2013 г.
  44. ^ Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  45. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8884." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 июня 2013 г.
  46. ^ "Top RPM Singles: Issue 0950." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2013 г.
  47. ^ ab Blackwell, Earl (1990). Реестр знаменитостей Эрла Блэквелла, 1990. Gale Research Inc. стр. 16. ISBN 978-0-8103-6875-0.
  48. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 47. 28 ноября 1987 г. стр. 18-19. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  49. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 40. 10 октября 1987 г. стр. 6. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  50. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (на французском). Les classement single . Получено 20 июля 2013 г.
  51. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 4, no. 50. 19 декабря 1987 г. стр. 16. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  52. ^ "Топп 10" (PDF) . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 23 октября 1987 г. с. 43. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  53. ^ "Rick Astley Chart History". RÚV . 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 10 июля 2017 г.
  54. ^ "The Irish Charts – Search Results – Never Gonna Give You Up". Irish Singles Chart . Получено 20 июля 2013 г.
  55. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (на итальянском). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 29 мая 2022 года .Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Rick Astley».
  56. ^ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1987" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 20 июля 2013.
  57. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 июля 2013 г.
  58. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". Топ-40 синглов . Получено 20 июля 2013 г.
  59. ^ "Рик Эстли – Никогда не откажусь от тебя". VG-lista . Получено 20 июля 2013 г.
  60. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  61. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Том 5, № 51. 26 декабря 1987 г. стр. 39. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 4 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  62. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". Singles Top 100. Получено 20 июля 2013 г.
  63. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". Swiss Singles Chart . Получено 20 июля 2013 г.
  64. ^ "Top Dance Singles" (PDF) . Music Week . 29 августа 1987 г. стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  65. ^ "Rick Astley Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 13 апреля 2017 г.
  66. ^ ab "Rick Astley – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 20 июля 2013 года .
  67. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 19 MARCH, 1988". Cash Box . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года.
  68. ^ "Rick Astley Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 13 апреля 2017 г.
  69. ^ "Offiziellecharts.de – Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 20 июля 2013 г.
  70. ^ Кимберли, Крис (2000). Зимбабве: Zimbabwe Singles Chart Book . Хараре.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  71. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 июля 2013 г.
  72. ^ "Национальные топ-100 синглов 1987 года". Australian Music Report . 28 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 11 декабря 2019 г. – через Imgur .
  73. ^ "Jaaroverzichten 1987" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  74. ^ "Top Sellers 1987" (PDF) . Музыка и медиа . Том 5, № 11. 12 марта 1988 г. стр. 25. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2022 г. Получено 2 октября 2023 г. – через American Radio History.
  75. ^ "Top Sellers 1987" (PDF) . Музыка и медиа . Том 5, № 11. 12 марта 1988 г. стр. 25. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2022 г. . Получено 6 октября 2021 г. – через American Radio History.
  76. ^ "Европейские чарты года 1987 > Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 51/52. 26 декабря 1987 г. стр. 34. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 6 сентября 2022 г. – через World Music History.
  77. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1987". Offiziellecharts.de (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  78. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1987 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  79. ^ "Jaaroverzichten – Single 1987" (на голландском). Single Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 30 июля 2014 года .
  80. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  81. ↑ Лейн, Дэн (18 ноября 2012 г.). «Самые продаваемые синглы каждого года раскрыты! (1952-2011)». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  82. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1988". ARIA Charts . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 30 июля 2014 года .
  83. ^ "Top 20 Hit Singles of 1988". Rock.co.za . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Получено 30 июля 2014 года .
  84. ^ "Лучшие современные синглы для взрослых 1988 года". Billboard . 31 декабря 1988 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года.
  85. ^ "Top 100 Hits for 1988". The Longbored Surfer . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 30 июля 2014 года .
  86. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1988". Cash Box . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года.
  87. ^ Майерс, Джастин (14 февраля 2020 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  88. ^ "Канадские сертификаты синглов – Рик Эстли – Никогда не собираюсь сдавать тебя". Music Canada .
  89. ^ "Датские сертификаты синглов – Рик Эстли – Никогда не откажусь от тебя". IFPI Danmark . Получено 12 мая 2021 г.
  90. ^ «Французские сертификаты синглов – Rick Astley – Never Gonna Give You Up» (на французском). InfoDisc. Выберите РИК ЭСТЛИ и нажмите ОК . 
  91. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Рик Эстли; «Never Gonna Give You Up»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  92. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 29 ноября 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Never Gonna Give You Up» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  93. ^ «Голландские сертификаты синглов - Рик Эстли - Never Gonna Give You Up» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Never Gonna Give You Up в поле "Artiest of titel".  Выберите 1987 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  94. ^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  95. ^ Copsey, Rob (23 апреля 2021 г.). "Официальный список 40 самых продаваемых песен 1987 года". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  96. ^ "Британские сертификаты синглов – Рик Эстли – Никогда не откажусь от тебя". Британская фонографическая индустрия .
  97. ^ "Британские сертификаты синглов – Рик Эстли – Никогда не откажусь от тебя". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 июля 2023 г.
  98. ^ "Американские сертификации синглов – Rick Astley – Never Gonna Give You Up". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 1 августа 2022 г.
  99. ^ "lescharts.com – 2 Be 3 – Toujours là pour toi" (на французском). Lescharts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
  100. ↑ МакЭлпайн, Фрейзер (14 апреля 2008 г.). «Please, Give Me Up, GIVE ME UP!». BBC Online . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  101. ↑ Уилл Ричардс (5 марта 2022 г.). «Smash Mouth представили нового вокалиста через кавер Рика Эстли». NME.com . Получено 7 мая 2023 г.
  102. ^ "Певец Рик Эстли обнаружил потерю слуха". Lincoln Journal Star . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.