stringtranslate.com

Сезон 2001–02 «Нью-Джерси Нетс»

Сезон 2001–02 в Нью-Джерси Нетс стал 35-м сезоном «Нетс» в Национальной баскетбольной ассоциации и 26-м сезоном в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси . [1] Этот сезон примечателен тем, что «Нетс» приобрели защитника Матча всех звезд Джейсона Кидда из « Финикс Санз» в межсезонье. [2] [3] [4] [5] «Нетс» выбрали Эдди Гриффина из Университета Сетон Холл под седьмым номером на драфте НБА 2001 года , но вскоре обменяли его в «Хьюстон Рокетс» на первого драфта Ричарда Джефферсона и новичка-центрового Джейсона Коллинза , [6] [7] [8] [9] [10] и подписали свободного агента Тодда Маккалока . [11] «Нетс» выиграли девять из своих первых двенадцати игр, имея результат 26–11 по состоянию на 16 января и 32–15 к перерыву на Матч всех звезд. [12] Команда заняла первое место в Восточной конференции с 52 победами и 30 поражениями, что является их лучшим результатом с момента присоединения к НБА после слияния АБА и НБА в 1976 году. [13] По состоянию на 2022 год это был единственный сезон, в котором «Нетс» выиграли 50 или более игр.

Кидду приписали большую часть успеха, так как в предыдущем году «Нетс» закончили сезон с результатом 26–56. Кидд в среднем набирал 14,7 очков, 7,3 подбора, 9,9 передач и 2,1 перехвата за игру, заняв второе место после Тима Данкана из «Сперс» в голосовании за MVP , [14] [15] [16] [17] и был включен в первую сборную НБА, первую сборную НБА по защите и выбран для Матча всех звезд НБА 2002 года , а главный тренер Байрон Скотт тренировал Восточную конференцию. [18] [19] [20] Кроме того, звезда второго года Кеньон Мартин в среднем набирал 14,9 очков и 1,7 блок-шота за игру, хотя его подборы снизились до всего лишь 5,3 за игру, в то время как Кит Ван Хорн обеспечил команду 14,8 очками и 7,5 подборами за игру, а Керри Киттлз , вернувшийся после пропуска предыдущего сезона из-за травм колена, внес 13,4 очка за игру. Джефферсон в среднем набирал 9,4 очка за игру со скамейки запасных и был выбран во вторую сборную новичков НБА, в то время как Маккалок набирал 9,7 очка и 6,1 подбора за игру, а Люциус Харрис внес 9,1 очка за игру со скамейки запасных. [21] Джефферсон также занял второе место в голосовании за Новичка года . [22] [17]

Под руководством Кидда и Мартина молодая команда «Нетс» успешно прошла плей-офф и в итоге прошла весь путь до титула чемпиона Восточной конференции и первого в истории франшизы появления в финале НБА . В первом раунде Восточной конференции они победили « Индиана Пэйсерс» в пяти играх, [23] [24] [25] [26] затем победили « Шарлотт Хорнетс» со счетом 4:1 в полуфинале Восточной конференции. [27] [28] [29] [30] Затем, уступив 2:1 третьим сеяным «Бостон Селтикс» в финале Восточной конференции, [31] [32] «Нетс» выиграли серию со счетом 4:2. [33] [34] [35] [36] Однако сезон «Нью-Джерси» закончился без невероятной короны НБА, поскольку «Нетс» были разгромлены в четырех играх « Лос-Анджелес Лейкерс» . [37] [38] [39] [40] [41]

После сезона Ван Хорн и Маккалок были проданы в команду «Филадельфия 76» , за которую ранее играл Маккалок. [42] [43] [44]

Выборы драфта

Реестр

Заметки о составе

Регулярный сезон

Турнирная таблица

Рекорд против соперников

Журнал игры

Плей-офф

Финал НБА

Краткое содержание

Нижеследующее резюме результатов записано в формате линейного счета , за исключением того, что номера четвертей заменены номерами игр.

Аспекты

На фоне напряженности между со-капитанами Шакилом О'Нилом и Коби Брайантом франшиза провела еще один звездный сезон, закончив с результатом 58–24 (.707), что хорошо для второго места в Тихоокеанском дивизионе и заработав третье место в Западной конференции . Брайант и О'Нил были выбраны в стартовом составе на Матче всех звезд НБА 2002 года , где Брайант выиграл трофей MVP игры в своем родном городе Филадельфия . [45] Дуэт появился в первой сборной всех звезд НБА , а Брайант был удостоен выбора во вторую сборную всех звезд защиты НБА . [46] [47]

Вступая в сезон 2001–02, New Jersey Nets переживали трехлетнюю засуху в плей-офф и имели показатель 73–141 за этот период. В 1999 году Nets наняли Рода Торна в качестве президента команды, и он немедленно нанял недавно ушедшего на пенсию Байрона Скотта на должность тренера New Jersey. Затем Торн заключил сделку на Стефона Марбери в трехсторонней торговле с Milwaukee Bucks и Minnesota Timberwolves , обменяв Сэма Касселла в Bucks. [48] Из-за сезона 31–51 Nets в сезоне 1999–00 у них был первый общий выбор на драфте НБА 2000 года , который они использовали, чтобы выбрать мощного форварда Кеньона Мартина из Университета Цинциннати . [49] Несмотря на перестановки в составе и сезон, признанный Мартином новичком года , «Нью-Джерси» боролся, закончив сезон с результатом 26–56 (.317), и получил 7-й выбор на предстоящем драфте .

С помощью другого лотерейного выбора Торн отдал его « Хьюстон Рокетс» за драфтованных Ричарда Джефферсона , Джейсона Коллинза и Брэндона Армстронга . [48] На следующий день владелец «Финикс Санз» Джерри Коланджело объявил о переломном моменте в франшизе: «Финикс» обменяет своего разыгрывающего защитника Джейсона Кидда на его коллегу из Нью-Джерси Стефона Марбери. [50]

С нападением Принстона, установленным тренерским составом, [51] «Нетс» восстановились до отметки 52–30 (.634), что на двадцать шесть побед больше, чем в прошлом сезоне, и обеспечили себе первое место в Восточной конференции . Кидд закончил сезон, получив места в первой команде как в All-NBA [46] , так и в All-Defensive Team [47] и был выбран для своей пятой игры All-Star . Он также занял второе место после мощного форварда « Сан-Антонио Спёрс» Тима Данкана в голосовании за самого ценного игрока . [52] Ричард Джефферсон был выбран во вторую сборную новичков НБА , а Торн, архитектор возрождения франшизы, был удостоен награды «Руководитель года НБА» . [53]

Игра первая

В Staples Center в Лос-Анджелесе все билеты на первую игру финала НБА 2002 года были распроданы, и на поле пришло около 19 000 человек. «Нетс» выставили состав из Кидда, Киттлза, Мартина, Ван Хорна и Маккаллота, чтобы противостоять двукратным действующим и фаворитам-чемпионам. «Лейкерс» выпустили Дерека Фишера, Рика Фокса, Шакила О'Нила, Роберта Хорри и Коби Брайанта, которому было поручено защищать Кидда. Главный тренер «Нью-Джерси» Байрон Скотт , игрок « Шоутайм Лейкерс» , получил овации стоя.

Воспользовавшись поздним прибытием на арену New Jersey, LA доминировали первые 17 минут игры со счетом 42–19 к отметке 6:41 во второй четверти. С этого момента Nets перешли на 17–6, сократив отрыв до приличных 12. Однако им нечего было ответить О'Нилу, который запугал Маккаллота, набрав 16 очков и 6 подборов к перерыву. Nets превзошли Lakers в третьем периоде, но выстояли, когда Брайант набрал 11 из своих 22 очков в третьем периоде.

«Нельзя вырыть себе яму, отставать на 19 или 20 очков и рассчитывать на победу. Мы просто вырыли себе яму против чемпионов».

—Люциус Харрис, Sports Illustrated [54]

New Jersey отыгрались, несколько раз приблизившись к победе в последней четверти. Отчаянно желая захватить лидерство, они применили стратегию " Hack-a-Shaq " в середине четвертой четверти. Это дало обратный эффект, так как О'Нил был 5-8 с линии штрафных бросков и набрал 16 очков и 9 подборов только за этот период.

New Jersey были обречены из-за позднего старта и плохой стрельбы. Nets, которые реализовали 45% бросков с игры и 74% штрафных, имели показатель 39% и 57% соответственно. [55] Кидд закончил с трипл-даблом, 26-м в истории финалов и первым после Чарльза Баркли в серии 1993 года .

Резюме

Игра вторая

Вторая игра стала более показательной: «Лейкерс» разгромили «Нетс» со счетом 106-83 благодаря 40 очкам, 12 подборам и 8 передачам Шакила О'Нила .

Резюме

Игра третья

Третья игра оказалась упорной (как и первая игра серии), поскольку «Лейкерс» и «Нетс» обменивались лидерами на протяжении всей игры, но благодаря 36 очкам, 6 подборам, 4 передачам и 2 блок-шотам Коби Брайанта «Лейкерс» одержали победу со счетом 106-103 и вышли вперед в серии со счетом 3-0.

Резюме

Игра четвертая

Несмотря на то, что это была упорная битва (как и предыдущая игра, а также первая игра серии), «Лейкерс» все же выиграли четвертую игру и чемпионат, дав Филу Джексону девятый титул, сравнявшийся с результатом Реда Ауэрбаха , а «Лейкерс» — третий титул подряд (и четырнадцатый в общем зачете), что сделало их пятой командой, выигравшей три титула подряд, и лишив «Нетс» их первого чемпионства с тех пор, как франшиза переехала в Ист-Ратерфорд .

Резюме

Статистика игрока

Статистика регулярного сезона

По состоянию на 17 апреля 2002 г. [56] [57]

Статистика плей-офф

По состоянию на 12 июня 2002 г. [58] [57]

Награды и рекорды

Транзакции

Ссылки

  1. ^ "2001–02 New Jersey Nets". Баскетбол-Справочник.
  2. ↑ Роббинс, Лиз (29 июня 2001 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Встряска «Нетс» отправляет Марбери в обмен на Кидда из «Санз». The New York Times . Получено 28 мая 2022 г.
  3. ↑ Хейслер, Марк (29 июня 2001 г.). «Kidd, Marbury Latest Big Deal». Los Angeles Times . Получено 28 мая 2022 г.
  4. ^ "Suns Trade Star Guard Kidd, Get Nets' Marbury in Return". The Washington Post . 29 июня 2001 г. Получено 2 июля 2022 г.
  5. ^ "Suns Agree to Trade Kidd to Nets for Marbury". Tampa Bay Times . 29 июня 2001 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  6. ^ «Wizards Go Young, But Bulls Go Younger». ESPN . Associated Press. 27 июня 2001 г. Получено 10 июля 2023 г.
  7. ↑ Wise, Mike (28 июня 2001 г.). «Звезда старшей школы выбрана под первым номером в драфте НБА». The New York Times . Получено 10 июля 2023 г.
  8. ↑ Денлингер, Кен (28 июня 2001 г.). «Драфт НБА — это элементарно». The Washington Post . Получено 10 июля 2023 г.
  9. ↑ Брюэр, Джерри (28 июня 2001 г.). «И ребенок ведет их». Orlando Sentinel . Получено 10 июля 2023 г.
  10. ^ "Драфт НБА 2001". Basketball-Reference . Получено 10 июля 2023 г.
  11. ↑ Wise, Mike (30 октября 2001 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; Jordan Against the New Generation, Lakers Against the World». The New York Times . Получено 16 июля 2022 г.
  12. ^ "Игры НБА, сыгранные 7 февраля 2002 года". Basketball-Reference . Получено 11 сентября 2022 года .
  13. ^ "2001–02 New Jersey Nets Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 23 июня 2021 г. .
  14. ↑ Роббинс, Лиз (7 мая 2002 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Кидд уступает звание MVP Данкану, говорят официальные лица». The New York Times . Получено 22 августа 2017 г.
  15. ^ «Данкан выигрывает тесную гонку за MVP». Los Angeles Times . 10 мая 2002 г. Получено 13 июля 2022 г.
  16. ^ "Данкан опережает Кидда, чтобы завоевать титул MVP НБА". The Washington Post . 10 мая 2002 г. Получено 4 мая 2023 г.
  17. ^ ab "Голосование за награды НБА 2001–02". Basketball-Reference . Получено 28 декабря 2021 г. .
  18. ^ "2002 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  19. ^ "2002 All-Star Weekend - в Филадельфии: 8-10 февраля". Eskimo North . Получено 4 мая 2023 г. .
  20. ^ "Матч всех звезд НБА 2002 года: Запад 135, Восток 120". Basketball-Reference . Получено 16 октября 2021 г. .
  21. ^ "Состав и статистика New Jersey Nets 2001–02". Basketball-Reference . Получено 31 декабря 2021 г. .
  22. ^ «Газоль получает 117 из 126 возможных голосов». ESPN . 24 апреля 2002 г. Получено 25 октября 2022 г.
  23. ↑ Роббинс, Лиз (2 мая 2002 г.). «Нетс выигрывают пятую игру в двойном овертайме и выходят вперед». The New York Times . Получено 24 июля 2021 г.
  24. ↑ Александр Николс, Рэйчел (3 мая 2002 г.). «Кидд побеждает Миллера». The Washington Post . Получено 26 ноября 2022 г.
  25. ^ "Нью-Джерси 120, Индиана 109 (2OT)". United Press International . 2 мая 2002 г. Получено 2 июня 2022 г.
  26. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 2002 года: Pacers против Nets". Basketball-Reference . Получено 4 мая 2023 г. .
  27. ↑ Роббинс, Лиз (16 мая 2002 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; «Нетс» достигли еще одной вехи». The New York Times . Получено 24 июля 2021 г.
  28. ^ "Nets Break New Ground". Los Angeles Times . 16 мая 2002 г. Получено 26 ноября 2022 г.
  29. ↑ Александр Николс, Рэйчел (16 мая 2002 г.). «No Kidding: Nets Are in East Finals». The Washington Post . Получено 2 июня 2022 г.
  30. ^ "Полуфиналы Восточной конференции НБА 2002 года: Хорнетс против Нетс". Basketball-Reference . Получено 4 мая 2023 г. .
  31. ↑ Роббинс, Лиз (26 мая 2002 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; «Нетс» выкапывают большую яму для «Селтикс», а затем падают в нее». The New York Times . Получено 20 октября 2022 г.
  32. ↑ Pucin, Diane (26 мая 2002 г.). «Nets Buckle Under to Celtics». Los Angeles Times . Получено 20 октября 2022 г.
  33. ^ Роден, Уильям С. (1 июня 2002 г.). «Спорт времен; «Нетс» доказывают, что они лучшая команда». The New York Times . Получено 24 июля 2021 г.
  34. ↑ Pucin, Diane (1 июня 2002 г.). «Цифры Кидда не лгут, поскольку «Нетс» побеждают «Селтикс». Los Angeles Times . Получено 26 ноября 2022 г.
  35. ↑ Wyche, Steve (2 июня 2002 г.). «New Jersey Fueled by Power of 1». The Washington Post . Получено 2 июня 2022 г.
  36. ^ "Финал Восточной конференции НБА 2002 года: Celtics против Nets". Basketball-Reference . Получено 4 мая 2023 г. .
  37. ^ "Lakers Sweep Nets for Another Title". The New York Times . 13 июня 2002 г. Получено 28 мая 2022 г.
  38. ↑ Браун, Тим (13 июня 2002 г.). «О'Нил — MVP с тремя питами, а «Лейкерс» наконец-то вырубили «Нетс». Los Angeles Times . Получено 28 мая 2022 г.
  39. ↑ Wyche, Steve (13 июня 2002 г.). «О'Нил, Лейкерс вырубают сети». The Washington Post . Получено 2 июля 2022 г.
  40. ^ "LA Lakers 113, New Jersey 107". United Press International . 13 июня 2002 г. Получено 4 мая 2023 г.
  41. ^ "Финал НБА 2002: Нетс против Лейкерс". Basketball-Reference . Получено 4 мая 2023 г. .
  42. ↑ Wise, Mike (7 августа 2002 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; «Нетс» получают Мутомбо из «76ers» за Ван Хорна и Маккалока». The New York Times . Получено 31 декабря 2021 г.
  43. ↑ Услуги, Times Wire (7 августа 2002 г.). «Nets Get Mutombo for Van Horn, MacCulloch». Los Angeles Times . Получено 22 июня 2022 г.
  44. ^ "76ers Trade Mutombo to Nets". The Washington Post . 7 августа 2002 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  45. ^ Победа Уэста! Коби делает ставку на победу в истории All-Star NBA.com
  46. ^ ab Bryant, McGrady впервые включены в сборную НБА, USA Today
  47. ^ ab Payton делит девятое место в рейтинге All-Defensive USA Today
  48. ^ История торговли ab Nets Архивировано 20 апреля 2007 г. на Wayback Machine NBA.com/nets
  49. ^ Сохранение формы: «Нетс» выбирают Мартина первым
  50. ^ Кидд, Марбери — основные игроки в торговле, USA Today
  51. ↑ Лиз Роббинс (2 февраля 2002 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; «Нетс» получили новое прочтение от старой школы». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 16 мая 2009 г.
  52. ↑ Официально: Данкан получает награду MVP USA Today. Получено 28 декабря 2008 г.
  53. ^ Заголовок переходит к одному острому шипу: Генеральный менеджер «Нетс» удостоен чести быть махинатором, New York Daily-News . Доступ 14.04.2009. Архивировано 14.05.2009.
  54. ^ Медленный старт «Нетс» дорого обошелся им в первой игре
  55. ^ "Медленный старт Nets дорого им обошелся в первой игре". Sports Illustrated . Associated Press. 6 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 16 мая 2009 г.
  56. ^ "2001–02 New Jersey Nets - Статистика - NBA.com - Регулярный сезон". NBA.com . Получено 26 июля 2024 г. .
  57. ^ ab "Состав и статистика New Jersey Nets 2001–02". Basketball-Reference.com . Получено 26 июля 2024 г. .
  58. ^ "2001–02 New Jersey Nets - Статистика - NBA.com - Плей-офф". NBA.com . Получено 26 июля 2024 г. .