stringtranslate.com

Нью-Ланарк

Нью-Ланарк — деревня на реке Клайд , примерно в 1,4 мили (2,3 километра) от Ланарка в Ланаркшире и примерно в 25 милях (40 км) к юго-востоку от Глазго , Шотландия. Она была основана в 1785 году и открыта в 1786 году Дэвидом Дейлом , который построил хлопчатобумажные фабрики и жилье для рабочих фабрик. Дейл построил там фабрики в недолгом партнерстве с английским изобретателем и предпринимателем Ричардом Аркрайтом, чтобы воспользоваться гидроэнергией, предоставляемой единственными водопадами на реке Клайд . Под владением партнерства, в которое входил зять Дейла, Роберт Оуэн , валлийский утопический социалист и филантроп , Нью-Ланарк стал успешным бизнесом и ранним примером спланированного поселения и, таким образом, важной вехой в историческом развитии городского планирования . [1]

Фабрики New Lanark работали до 1968 года. После периода упадка в 1974 году был основан New Lanark Conservation Trust (NLCT) (теперь известный как New Lanark Trust (NLT)) для предотвращения сноса деревни. К 2006 году большинство зданий были восстановлены, и деревня стала главной туристической достопримечательностью . Это один из шести объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Шотландии [2] и опорная точка ERIH — Европейского маршрута индустриального наследия .

История

Хлопчатобумажные фабрики в Нью-Ланарк были основаны в 1786 году Дэвидом Дейлом в недолгом партнерстве с Ричардом Аркрайтом . Дейл был одним из самодельных «местных дворян» Глазго , которые, как и большинство этих дворян, имели летнее убежище, поместье в Роузбэнке, Камбусланг , недалеко от водопадов Клайд , которые были изображены Дж. М. У. Тернером и многими другими художниками. На фабриках использовались недавно разработанные водяные прядильные машины, изобретенные Ричардом Аркрайтом . Дейл продал фабрики, земли и деревню в начале 19 века за 60 000 фунтов стерлингов, подлежащих выплате в течение 20 лет, партнерству, в которое входил его зять Роберт Оуэн . Оуэн, который стал управляющим фабрикой в ​​1800 году, был промышленником, который продолжил филантропический подход своего тестя к промышленной работе и впоследствии стал влиятельным социальным реформатором . Нью-Ланарк, с его социальными и социальными программами, олицетворял его утопический социализм ( см. также Оуэнизм ). [3] Город и фабрики имеют историческое значение из-за их связи с идеями Оуэна, а также из-за их роли в развитии промышленной революции в Великобритании и их места в истории городского планирования . [4] [5]

Мельницы Нью-Ланарка зависели от гидроэнергии. На Клайде выше Нью-Ланарка была построена плотина , и вода из реки забиралась для питания мельничного оборудования. Сначала вода проходила через туннель, затем через открытый канал, называемый лейд. Затем она поступала в несколько водяных колес в каждом здании мельницы. Только в 1929 году последнее водяное колесо было заменено водяной турбиной. Гидроэнергия все еще используется в Нью-Ланарке. Новая водяная турбина была установлена ​​на мельнице номер три для обеспечения электроэнергией туристических зон деревни.

Во времена Оуэна в Нью-Ланарке проживало около 2500 человек, многие из богадельни Глазго и Эдинбурга . [5] Хотя это была далеко не самая мрачная из фабрик, Оуэн нашел условия неудовлетворительными и решил улучшить положение рабочих. Он уделил особое внимание нуждам около 500 детей, живущих в деревне (один из многоквартирных домов называется Nursery Buildings) и работающих на фабриках, и открыл первую в Британии школу для младенцев в 1817 году, хотя годом ранее он закончил Институт формирования характера. [6]

Фабрики процветали в коммерческом плане, но партнеры Оуэна были недовольны дополнительными расходами, понесенными его программами социального обеспечения. Не желая позволить фабрикам вернуться к старым методам работы, Оуэн выкупил своих партнеров. В 1813 году Совет провел аукцион, надеясь получить город и фабрики по низкой цене, но Оуэн и новый совет (включая экономиста Джереми Бентама ), который симпатизировал его реформаторским идеям, победили. [6]

Нью-Ланарк стал знаменитым по всей Европе, многие государственные деятели, реформаторы и члены королевской семьи посещали фабрики. Они были поражены, обнаружив чистую, здоровую промышленную среду с довольными, энергичными рабочими и процветающим, жизнеспособным бизнес-предприятием в одном лице. Философия Оуэна противоречила современному мышлению, но он смог продемонстрировать, что промышленному предприятию не обязательно плохо относиться к своим рабочим, чтобы быть прибыльным. Оуэн смог показать посетителям превосходное жилье и удобства деревни, а также счета, показывающие прибыльность фабрик.

Помимо связей фабрик с реформами, социализмом и благосостоянием, они также являются представителями промышленной революции , которая произошла в Британии в 18 и 19 веках и которая коренным образом изменила облик мира. Планирование занятости на фабриках наряду с жильем для рабочих и услугами, такими как школа, также делает поселение знаковым в развитии городского планирования в Великобритании. [4]

В 1825 году контроль над Нью-Ланарк перешел к семье Уокеров, когда Оуэн покинул Британию, чтобы основать поселение Нью-Хармони в США. Уокеры управляли деревней до 1881 года, когда она была продана Биркмайру и Соммервиллю и канатным заводам Гурока (хотя они безуспешно пытались продать мельницы и город в 1851 году). [6] Они и их компании-преемники оставались у власти до закрытия мельниц в 1968 году.

Город и промышленная деятельность до этого были в упадке, но после закрытия фабрик миграция из деревни ускорилась, и здания начали разрушаться. [4] Два верхних этажа фабрики № 1 были снесены в 1945 году, но с тех пор здание было восстановлено и теперь является отелем New Lanark Mill Hotel. В 1963 году была образована ассоциация New Lanark Association (NLA) как жилищная ассоциация, которая начала реставрацию Caithness Row и Nursery Buildings. В 1970 году фабрики, другие промышленные здания и дома, которыми пользовались Дейл и Оуэн, были проданы компании Metal Extractions Limited, занимающейся металлоломом. В 1974 году была основана NLCT (теперь NLT), чтобы предотвратить снос деревни. В 1983 году был использован приказ о принудительном выкупе для возврата мельниц и других зданий от Metal Extractions после уведомления о ремонте, полученного в 1979 году. Это было связано с состоянием ремонта зданий, несмотря на то, что они были включены в список исторических зданий, что требовало их законной консервации в 1971 году. [7] В настоящее время они контролируются NLT либо напрямую через Trust, либо через полностью принадлежащие ему компании (New Lanark Trading Ltd, New Lanark Hotel Ltd и New Lanark Homes). [8] К 2005 году большинство зданий были восстановлены, и деревня стала главной туристической достопримечательностью.

Условия жизни

В середине 19 века целая семья могла разместиться в одной комнате. Некоторое представление о таких условиях проживания можно получить, посетив реконструированный Дом мельницы в Нью-Ланарк, объект Всемирного наследия, или Центр Дэвида Ливингстона в Блантайре.

Дэвид Дейл, основавший Нью-Ланарк, также был вовлечен в работу мельниц в Блантайре. В Блантайре сохранился только один ряд многоквартирных домов, и это здание теперь является музеем. Он в основном посвящен Дэвиду Ливингстону , который родился там в 1813 году, оба примера включают воссоздание условий проживания в однокомнатной квартире того времени в Нью-Ланарк, с выдвижными кроватями для детей, которые мог бы использовать Ливингстон. Центр Дэвида Ливингстона находится в 18 милях по дороге от Нью-Ланарк, между Глазго и Гамильтоном.

Условия жизни в деревне постепенно улучшались, и к началу 20 века семьи могли пользоваться несколькими комнатами. Только в 1933 году в домах появились внутренние краны с холодной водой для раковин, а общие внешние туалеты были заменены внутренними удобствами.

С 1938 года владельцы деревни бесплатно поставляли электричество во все дома в Нью-Ланарке, но его хватало только на одну тусклую лампочку в каждой комнате. Электричество отключалось в 10 вечера с воскресенья по пятницу, в 11 вечера в субботу. В 1955 году Нью-Ланарке подключили к Национальной электросети . [9]

Заброшенный объект в Нью-Ланарке в 1983 году.

Нью-Ланарк сегодня

По оценкам, ежегодно деревню посещают более 400 000 человек. Важность Нью-Ланарк была признана ЮНЕСКО как один из шести объектов Всемирного наследия Шотландии , другие — Старый и Новый города Эдинбурга , Сердце неолитических Оркнейских островов, Сент-Килда , Стена Антонина и Мост Форт . Мельницы и город были включены в список в 2001 году после неудачной заявки на включение в список Всемирного наследия в 1986 году. [10]

В Нью-Ланарке проживает около 130 человек. Из жилых зданий не восстановлен только Mantilla Row. Часть реставрационных работ была проведена NLA и NLCT. Braxfield Row и большая часть Long Row были восстановлены частными лицами, которые купили дома как заброшенные оболочки и восстановили их как частные дома. Семь домов в Double Row были внешне восстановлены NLCT и продаются в частную собственность. В дополнение к 21 занимаемому собственниками объекту недвижимости в деревне есть 45 арендованных объектов недвижимости, которые сдавались в аренду NLA, которая была зарегистрированной жилищной ассоциацией. NLA также владела другими зданиями в деревне. В 2009 году NLA была ликвидирована как финансово и административно нежизнеспособная, и ответственность за арендуемую недвижимость деревни перешла к NLCT.

В 2009 году Clydesdale Bank выпустил новую серию шотландских банкнот , на реверсе 20-фунтовой купюры изображен Нью-Ланарк.

Значительное внимание было уделено сохранению исторической аутентичности деревни. В деревне не разрешено использование телевизионных антенн или спутниковых тарелок, а такие услуги, как телефон, телевидение и электричество, поставляются по подземным кабелям. Для обеспечения единого внешнего вида все внешние деревянные изделия окрашены в белый цвет, а двери и окна имеют единый дизайн. Раньше домовладельцам запрещалось иметь собак, но теперь это правило не соблюдается.

Некоторые особенности, введенные NLT, такие как коммерческие вывески и стеклянный мост, соединяющий здание Engine House и Mill Number Three, подверглись критике. Сохранение красной телефонной будки образца 1924 года на деревенской площади также было расценено как неуместное.

Мельницы, гостиница и большинство нежилых зданий в деревне принадлежат NLT и управляются ею через компании, находящиеся в ее полной собственности.

Исторические карты

Карта Картографического управления 1911 года доступна в Национальной библиотеке Шотландии. [11] [12]

Здания

Улица Роуздейл с Лонг-Роу слева, Дабл-Роу справа и Ви-Роу посередине справа
Дом Роберта Оуэна

Посещение Нью-Ланарк

Центр для посетителей Шотландского фонда дикой природы в природном заповеднике «Фолс-оф-Клайд».

На окраине деревни есть большая платная парковка. Парковаться в деревне могут только инвалиды. Прогулка от парковки вниз к деревне мельниц обеспечивает достойный панорамный вид. От автобусной остановки Lanark [14] station ходит автобус [номер 135]. Железнодорожная станция имеет получасовые рейсы из Глазго. Нью-Ланарк находится всего в одной миле от железнодорожной и автобусной станций Lanark. Прогулка в основном идет под гору и хорошо обозначена.

В деревне есть четырехзвездочный отель [New Lanark Mill Hotel], апартаменты для отдыха [Waterhouses] и Wee Row, который предоставляет размещение типа хостела. В деревне есть рестораны и магазины, а также центр для посетителей. Все они принадлежат и управляются New Lanark Conservation Trust.

Через деревню проходит длинная пешеходная тропа Клайд -Уоквэй [15] , а центр для посетителей заповедника «Водопады Клайда» Фонда дикой природы Шотландии располагается в группе зданий мельницы.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Белл, Колин и Роуз (1972) Отцы города: Ранняя история городского планирования в Британии. Penguin, Хармондсворт.
  2. ^ «21 объект всемирного наследия, о которых вы, вероятно, никогда не слышали». The Daily Telegraph . 4 февраля 2016 г.
  3. ^ Донначи, Ян (2000) Роберт Оуэн: Оуэн из Нью-Ланарка и Нью-Хармони, Tuckwell Press, Ист-Линтон
  4. ^ abc Документация по номинации в Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО (2001) «Нью-Ланарк». Файл 429rev.pdf, 16 декабря 2001 г. Доступно по адресу https://whc.unesco.org/en/list/429/documents/
  5. ^ ab Белл и Белл (1972) Отцы города
  6. ^ abc Доннаки, Ян и Хьюитт, Джордж (1993) Исторический Нью-Ланарк: промышленное сообщество Дейл и Оуэн с 1785 года, Издательство Эдинбургского университета, Эдинбург
  7. ^ Историческая Шотландия (nd) Список исторических зданий. Доступно на http://www.historic-scotland.gov.uk
  8. ^ "New Lanark Trust". Объект Всемирного наследия Нью-Ланарк .
  9. ^ http://www.newlanark.org/edu-teachersnotes.pdf Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine New Lanark Ключевые темы о New Lanark для учителей
  10. ^ New Lanark Trust (nd) История Нью-Ланарка, New Lanark Trust, Ланарк
  11. ^ "Посмотреть карту: Ordnance Survey, Lanarkshire XXXII.3 (Lanark; Lesmahagow) - Ordnance Survey 25 дюймов 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892-1949".
  12. ^ "Посмотреть карту: Ordnance Survey, Lanarkshire XXV.15 (Lanark; Lesmahagow) - Ordnance Survey 25 дюймов 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892-1949".
  13. ^ Нью-Ланарк, Общественный зал (бывшая церковь Нью-Ланарк) с пирсами, перилами и ограждающими стенами – Нью-Ланарк – Южный Ланаркшир – Шотландия | Британские памятники архитектуры
  14. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ^ Прогулочная дорожка Клайда | Прогулки | Чем заняться

Общий

Внешние ссылки