stringtranslate.com

Новый тайваньский доллар

Новый тайваньский доллар [I] ( код : TWD ; символ : NT$ , также сокращенно NT ) — официальная валюта Китайской Республики . Обычно знак $ предшествует сумме, но NT$ используется для отличия от других валют, называемых долларами . Новый тайваньский доллар является валютой острова Тайвань с 1949 года, когда он заменил старый тайваньский доллар по курсу 40 000 старых долларов за один новый доллар. [1] Базовая единица нового тайваньского доллара называется юань (), подразделяющийся на десять цзяо () или 100 фэней (), хотя на практике ни цзяо, ни фэнь никогда не используются.

На Тайване существует множество альтернативных названий для единиц. Единица доллара обычно неформально записывается более простым эквивалентным иероглифом, за исключением случаев, когда она пишется для юридических транзакций, например, в банке, когда ее приходится писать как омофон . В разговорной речи денежная единица называется как元( yuán , буквально «круг») и( kuài , буквально «кусок») на мандаринском ,( kho͘ , буквально «обруч») на хоккиенском и( ngiùn , буквально «серебро») на хакка .

Центральный банк Китайской Республики (Тайвань) выпускает новый тайваньский доллар с 2000 года. До 2000 года Банк Тайваня выпускал банкноты как фактический центральный банк с 1949 по 1961 год, а после 1961 года продолжал выпускать банкноты как делегат центрального банка. Центральный банк начал выпускать банкноты нового тайваньского доллара в июле 2000 года, а банкноты, выпущенные Банком Тайваня, были изъяты из обращения. [2]

Терминология

Прилагательное «новый» () добавляется только в формальных контекстах, где необходимо избежать какой-либо двусмысленности, хотя двусмысленности сегодня практически не существует. К таким контекстам относятся банковское дело, контракты или иностранная валюта. Название денежной единицы может быть написано какили, которые являются взаимозаменяемыми. Они оба произносятся как yuán на мандаринском, но имеют разное произношение на тайваньском хоккиен (îⁿ, goân) и хакка (yèn, ngièn). Названиена тайваньском хоккиен и хакка для cent является заимствованным словом, заимствованным из английского языка.

В английском языке новый тайваньский доллар часто сокращается до NT, NT$ или NT dollar, в то время как сокращение TWD обычно используется в контексте валютных курсов. Подразделения нового тайваньского доллара используются редко, поскольку практически все продукты на потребительском рынке продаются за целые доллары. Тем не менее, электронные транзакции и банковские выписки могут быть выражены до 1 фэня (0,01 доллара США).

История

Различные валюты, называемые юань или доллар, выпущенные в Китае, а также японская иена , произошли от испанского американского серебряного доллара , который Китай импортировал в больших количествах из испанской Америки через испанские Филиппины в рамках торговли галеонами Манила-Акапулько с 16 по 20 века. После использования испанского доллара и серебряного китайского юаня на Тайване , в 1895 году он выпустил тайваньскую иену , а затем в 1946 году — старый тайваньский доллар .

Банк Тайваня впервые выпустил новый тайваньский доллар 15 июня 1949 года, чтобы заменить старый тайваньский доллар в соотношении 40 000 к 1. Первой целью нового тайваньского доллара было положить конец гиперинфляции , которая преследовала националистический Китай из-за гражданской войны в Китае .

После того, как коммунисты захватили Пекин в январе 1949 года, националисты начали отступать на Тайвань. Затем правительство заявило во Временных положениях, действующих в период коммунистического восстания, что доллары, выпущенные Банком Тайваня, станут новой валютой в обращении. [3]

Несмотря на то, что новый тайваньский доллар был фактической валютой Тайваня, законы после 1949 года по-прежнему определяют серебряный юань или серебряный доллар как законную валюту, стоящую 3 новых тайваньских доллара. [4] Во многих старых законах штрафы и сборы указаны в серебряных юанях. Его стоимость в 3 новых тайваньских доллара не обновлялась, несмотря на десятилетия инфляции, что сделало серебряный юань чисто условной валютой давным-давно, неконвертируемой в фактическое серебро.

Когда Временные положения были признаны недействительными в 1991 году, у КР не было законной национальной валюты до 2000 года, когда Центральный банк Китая (ЦБК) заменил Банк Тайваня в выпуске банкнот NT. [3] В июле 2000 года новый тайваньский доллар стал законной валютой Тайваня. Он больше не является вторичным по отношению к серебряному юаню. В это время Центральный банк начал выпускать банкноты нового тайваньского доллара, а банкноты, выпущенные ранее Банком Тайваня, были изъяты из обращения.

Обменный курс по отношению к доллару США варьировался от менее десяти к одному в середине 1950-х годов, более сорока к одному в 1960-х годах и около двадцати пяти к одному в 1992 году. Обменный курс по состоянию на июль 2021 года составляет 27,93 новых тайваньских доллара за доллар США. [5]

Монеты

В обращении находятся следующие номиналы нового тайваньского доллара:

Монеты чеканятся Центральным монетным двором , а банкноты печатаются Центральной гравировально-печатной фабрикой . Обеими фабриками управляет Центральный банк. Монета в 50 центов встречается редко из-за своей низкой стоимости, а монета в 20 новых тайваньских долларов встречается редко из-за нежелания правительства ее продвигать [ необходима ссылка ] . По состоянию на 2010 год стоимость сырья для монеты в 50 центов превышала номинальную стоимость монеты.

Банкноты

Текущая серия банкнот нового тайваньского доллара поступила в обращение в июле 2000 года. Этот набор был введен, когда новый тайваньский доллар пришел на смену серебряному юаню в качестве официальной валюты на Тайване.

Текущий набор включает банкноты номиналом NT$100, NT$200, NT$500, NT$1000 и NT$2000. Обратите внимание, что банкноты номиналом NT$200 и NT$2000 нечасто используются потребителями. Это может быть связано с тенденцией потребителей просто использовать несколько купюр номиналом NT$100 или NT$500, чтобы покрыть диапазон NT$200, а также использовать несколько купюр номиналом NT$1000 или кредитных/дебетовых карт вместо купюры номиналом NT$2000. Отсутствие государственного продвижения также может быть фактором, способствующим общему отсутствию использования.

Правительству относительно легко распространять эти номиналы через различные государственные органы, которые ведут официальный бизнес с гражданами, такие как почта, налоговые органы или государственные банки. Существует также теория заговора против Демократической прогрессивной партии , правящей партии в то время, когда были выпущены купюры в 200 и 2000 новых тайваньских долларов. Согласно теории заговора, размещение Чан Кайши на редко используемой банкноте «практически» исключит его из обращения, в то время как «номинально» включение его в обращение не так сильно расстроит сторонников на другой стороне политического спектра ( коалиция Pan-Blue ) [ требуется ссылка ] .

Купюры номиналом $500 выпуска 2000 года и $1000 выпуска 1999 года без голографической полосы были официально изъяты из обращения 1 августа 2007 года. Они подлежали обмену в коммерческих банках до 30 сентября 2007 года. По состоянию на 1 октября 2007 года такие купюры принимает только Банк Тайваня . [12]

Памятная купюра в 100 долларов

6 января 2011 года Центральный банк Китайской Республики выпустил в обращение новую законную 100-долларовую купюру, выпущенную в ознаменование 100-летия основания Китайской Республики. Красная бумажная купюра имеет размеры 145 × 70 мм и на лицевой стороне изображен портрет доктора Сунь Ятсена, а на обороте — здание Чун-Шань. Дизайн ничем не отличается от обычной 100-н.в. NT$, за исключением китайской надписи на обороте: «Празднование 100-летия основания Китайской Республики (慶祝中華民國建國一百年)». [13]

Курсы валют




Смотрите также

Примечания

Слова на разных языках

Ссылки

  1. Чуан, Чи-тинг (17 февраля 2001 г.). «Законодатель критикует новые банкноты». Taipei Times . стр. 4.
  2. ^ Хан Чунг (9 июня 2024 г.). «Тайвань во времени: как новый тайваньский доллар стал национальной валютой». Taipei Times . Получено 16 июня 2024 г.
  3. ^ ab Chuang, Chi-ting (17 февраля 2001 г.). «Законодатель критикует новые банкноты». Taipei Times .
  4. ^ «Регулирование обменного курса между новыми тайваньскими долларами и фиатной валютой в законодательстве Китайской Республики».
  5. ^ "US Dollar / New Taiwan Dollar". Google Finance . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  6. ^ «Чжунхуа минго XX», «中華民國» — это также государственный титул «Китайская Республика», название эпохи в календаре Минго .
  7. ^ abcd "中央銀行發行之貨幣及真偽鈔辨識" . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 30 января 2015 г.中央銀行發行之貨幣及偵偽鈔辨識
  8. Мона Рудао , антияпонский лидер инцидента Ушэ .
  9. ^ 郭文平 (25 апреля 2007 г.). 新版50元硬幣明發行 (на китайском языке). 自由時報. Проверено 26 ноября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ Commons:Категория:Тайваньская банкнота номиналом 1000 долларов, выпуск 1999 года
  11. ^ Тайваньская купюра номиналом 1000 долларов 1999 года, перевернутая
  12. ^ 劉姿麟、蔣紀威 (31 июля 2007 г.). 8/1 新制/健保費漲價 金融機構舊鈔換新鈔延至9月底 (на китайском языке). ETСегодня . Проверено 20 августа 2007 г.
  13. Центральный банк Китайской Республики (Тайвань) (6 января 2011 г.). «Выпустить памятную банкноту достоинством 100 новых тайваньских долларов для обращения и неразрезанные памятные банкноты достоинством 100 новых тайваньских долларов в ознаменование 100-летия основания Китайской Республики 6 января 2011 г.».
  14. ^ Трехгодичный обзор центральных банков. Валютный оборот в апреле 2022 г. (PDF) (Отчет). Банк международных расчетов . 27 октября 2022 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 г.

Внешние ссылки