ITV News Lookaround — британская телевизионная служба новостей, созданная ITV Tyne Tees & Border и вещающая на регион ITV Border .
Служба новостей производится и транслируется из студии The Watermark, Гейтсхед , а репортеры также базируются в офисах в Карлайле и Эдинбурге . Обе региональные службы (например, ITV News Tyne Tees и Lookaround ) используют одних и тех же ведущих и студию/набор, поэтому одна из двух программ — в зависимости от новостей дня — предварительно записывается «как в прямом эфире» незадолго до трансляции. [2]
Служба новостей "Lookaround" вещает на обширную территорию — центральную и северную Камбрию , Дамфрис и Галлоуэй , части Южного Эйршира , шотландские границы и перекрывающиеся области Нортумберленда . Остров Мэн также обслуживался ITV Border до 2009 года.
Зрители в Барроу-ин-Фернесс и Милломе получают репортажи ITV Granada, поскольку эти города получают телевизионный сигнал с передатчика Winter Hill TV. [3]
Региональная служба новостей Border Television начала работу 1 сентября 1961 года в студиях в Харраби, Карлайл . Изначально выпуская короткие вечерние сводки и тематическую журнальную программу под названием Focus , Lookaround станет флагманской ежедневной программой станции позже в этом десятилетии. Более короткие сводки были известны как Border News . Между тем, у Tyne Tees Television были свои собственные, совершенно отдельные службы новостей . Lookaround также известен на местном диалекте Камбрии как "Border Crack an' Deekabout" [4]
В 1989 году Border начал предоставлять субрегиональную новостную службу для зрителей, обслуживаемых передатчиком Selkirk , состоящую из короткого опта-аута во время Lookaround каждый будний вечер. В апреле 1999 года опта-аут был расширен для охвата Дамфриса и Галлоуэя , а специальный шотландский новостной бюллетень был введен в будние дни в обеденное время. Border также открыл бюро в Эдинбурге для освещения шотландского парламента . [5]
В сентябре 2007 года ITV plc объявила, что новостные операции ITV Border будут объединены с ITV Tyne Tees при условии одобрения со стороны регулирующего органа Ofcom . [6]
24 апреля 2008 года кампания по спасению новостной операции ITV Border прибыла в Лондон с петицией, подписанной 9000 зрителями. Это было перед встречей депутатов с регулятором отрасли Ofcom . [7]
26 сентября 2008 года Ofcom одобрил планы ITV по экономии 40 млн фунтов стерлингов в год за счет сокращения региональных программ. Они включают в себя отмену утренних выпусков по будням и обеденных выпусков по выходным, а также объединение ряда регионов и сокращение вдвое числа неновостных региональных программ.
30 сентября 2008 года было объявлено, что число сотрудников ITV Border будет сокращено с 64 до 13 человек. [8] [9]
После опроса зрителей острова Мэн осенью 2008 года [10] освещение острова Мэн было передано с ITV Border на ITV Granada в июле 2009 года. [11] [12] [13]
Lookaround сохраняет офис в Карлайле , где базируются редактор новостей, группы планирования и онлайн-отделения вместе с корреспондентами, но с февраля 2009 года программа транслируется из студии ITV Tyne Tees в The Watermark, Гейтсхед . Ведущими ведущими были объявлены тогдашние ведущие выпуска North East Tonight South Ян Пейн и Пэм Ройл . [14] Затем ведущие Lookaround Тим Бэкшолл и Хелен Карнелл были переведены в качестве новостного репортера и раннего ведущего соответственно. [15] [16] В рамках слияния были назначены шесть окружных репортеров — работающие из дома, если они не находятся в Карлайле или Эдинбурге . Объявленными окружными репортерами стали Виктория Хоу в Кендале , Ханна Ломас в Карлайле , Ли Мадан в Селкирке , Стюарт Поллитт в Уайтхейвене , Оливия Ричвальд в Дамфрисе и Кэтрин Сэмсон в Эдинбурге . [15]
ITV Tyne Tees & Border была образована 25 февраля 2009 года, при этом названия Lookaround и North East Tonight были сохранены для программы в 18:00 и позднего выпуска каждый будний день, в то время как более короткие выпуски были известны просто как Tyne Tees & Border News . [17] [18]
Оставшимися тогда субрегиональными элементами были:
14 января 2013 года новостная служба была перезапущена и переименована в ITV News Lookaround .
23 мая 2012 года ITV объявила о предложениях по дальнейшим изменениям в своих региональных новостных программах, с «заменой части контента совокупностью новостей из нескольких регионов» и расширением субрегионального покрытия. [19] В ноябре, после продления лицензий ITV еще на десять лет, министр культуры Мария Миллар попросила Ofcom рассмотреть предложения для пограничного региона, которые оставят зрителей Южной Шотландии без «того же уровня шотландских программ, что и зрители в других частях страны», охваченных STV . [20]
В консультационном документе Ofcom изложил два возможных варианта, при этом любые изменения вступят в силу не позднее 2015 года. [21] [22] ITV предложила повторно ввести полноценную новостную службу исключительно для региона Border, включая возвращение получасовых выпусков Lookaround и коротких новостных бюллетеней, а также ввести еженедельную программу текущих событий для региона. Вторым вариантом было заставить ITV Border транслировать 90 минут в неделю неновостных программ, включая программы STV.
Сообщения прессы указали на политический раскол во мнениях по этому вопросу. В апреле Пограничная палата и члены местного органа власти в Ньютоне [23] и Торговая палата Шотландских границ [24] публично поддержали второй вариант — Палата призвала к созданию национальной службы ITV для всей Шотландии.
Два члена правительства Великобритании – государственный секретарь Шотландии Майкл Мур и депутат Дэвид Манделл (оба депутаты от пограничного региона) – поддержали предложение ITV о программе о текущих событиях на границе, в то время как шотландское правительство призвало к одновременной трансляции программ STV (включая Scotland Tonight ). [25]
16 мая 2013 года первые телевизионные дебаты о независимости Шотландии транслировались на канале STV в программе Scotland Tonight на севере и в центральной части Шотландии, однако зрители на юге страны не смогли их увидеть, поскольку ITV Border приняла решение не транслировать их, что привело к дальнейшей критике со стороны политиков в регионе. [26] Майкл Джерми, директор новостей и текущих событий ITV, пообещал, что некоторые программы STV будут транслироваться на ITV Border. [27]
23 июля 2013 года OFCOM объявил, что одобрил второй вариант шотландского неновостного программирования. Регулятор также приказал ITV возобновить работу бывшей службы Border Scotland, которая ранее использовалась для раздельных новостных бюллетеней и одновременных трансляций избранных программ STV. Служба отказа от услуг была запущена на Freeview в январе 2014 года и состоит из политической программы Representing Border , выходящей три раза в неделю, и еженедельного художественного сериала Border Life . [28] Заказное местное программирование не наблюдается в Камбрии, где сетевые программы продолжают выходить в эфир.
14 июня 2013 года было сообщено, что Lookaround будет восстановлен до полноценной 30-минутной программы, а ITV набирает журналистов для осеннего запуска. [29]
Месяц спустя Ofcom одобрил планы ITV по восстановлению службы новостей Border. Все короткие бюллетени, включая дневные и выходные обновления, теперь эксклюзивны для региона Border, однако с уменьшенным количеством минут. [30] Изменения вступили в силу 16 сентября 2013 года. [31]
С марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 пострадали службы ITV Tyne Tees & Border . Продолжительность всех коротких выпусков была сокращена. Основную программу в 18:00 теперь вел один ведущий вместо двух.
23 ноября 2020 года было объявлено, что основная программа в 18:00 снова будет вестись двумя ведущими, как в тот вечер, а студия будет немного изменена, чтобы обеспечить социальную дистанцию. [32]
28 марта 2021 года телеканал ITV Tyne Tees & Border объявил, что с 29 марта 2021 года Эми Ли станет новой соведущей главной будничной новостной программы вместе с Йеном Пейном, заменив Пэм Ройл, которая покинула ITV 26 марта 2021 года.