stringtranslate.com

Бдение (литургия)

Пасхальное бдение в Римско-католической святыне Святого Иакова Старшего , Ибан, Батангас , Филиппины

В христианской литургии бдение по происхождению является религиозной службой, проводимой в течение ночи, предшествующей воскресенью или другому празднику. [1] Латинский термин vigilia , от которого произошло слово, означает ночную стражу, не обязательно в военном контексте, и обычно считается четвертой частью ночи от заката до восхода солнца. Четыре стражи или бдения имели различную продолжительность в соответствии с сезонными изменениями продолжительности ночи .

Этимология

Английский термин « wake », который позже стал ассоциироваться с собранием перед похоронами , также первоначально обозначал такую ​​молитвенную службу, [2] а термин «vigil» и сейчас также используется для обозначения похоронной службы такого рода. [3] [4]

История

Раннее христианство

Практика вставания для молитвы среди ночи «стара, как и сама церковь». [5] Возможно, она была вдохновлена ​​примером Иисуса Христа, молившегося всю ночь. [1] Существуют свидетельства этой практики с первых лет второго века. [6] Плиний Младший сообщал около 112 года, что христиане собирались в определенный день перед рассветом, пели гимны Христу как богу и делили трапезу. [7]

Тертуллиан (ок. 155 – ок. 240) говорит о «ночных собраниях» ( nocturnae convocationes ) христиан и об их «отсутствии всю ночь на пасхальных торжествах» ( sollemnibus Paschae abnoctantes ) [8] Киприан (ок. 200 – 258) также говорит о молитве ночью, но не о том, чтобы делать это группой: «Да не будет недостатка в молитвах в ночные часы — никакой праздной и безрассудной траты случаев молитвы» ( nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia ). [9] Апостольское Предание говорит о молитве в полночь и снова при пении петухов, но, по-видимому, как о частной, а не общественной молитве. [10] В « Peregrinatio Aetheriae» описывается торжественное празднование бдений в церквях Иерусалима в начале 380-х годов.

В течение 3-го и 4-го века, в дополнение к празднованию мессы, было принято проводить бдение, молитвенное служение из трех частей, как ночные бдения в подготовке к празднику. [11] Начинавшееся вечером бдение заканчивалось только следующим утром. Его литургия была эластичной, включающей чтения, пение псалмов, проповеди, песнопения и различные молитвы, за которыми следовала евхаристическая служба. Они развились в монашеские празднества, все еще называемые «бдениями» в Правиле святого Бенедикта канонического часа , который позже получил название утрени . [12]

С 11 по 20 век

В Средние века к бдениям добавлялись такие развлечения, как драматические представления святого или празднуемого события, но они были открыты для злоупотреблений. Синод, состоявшийся в Руане в 1231 году, запретил проведение «бдений» в церкви, за исключением праздника святого-престолонаследника, и полностью исключил проведение танцев в церкви или церковном дворе. [13] Литургическое празднование было перенесено на утренние часы и, таким образом, отделено от светских празднеств, в результате чего слово «бдение» приобрело значение «день перед праздником», а самоотречение ночного празднования было заменено постом в этот предшествующий день. [14]

Даже после протестантской Реформации практика постных бдений сохранялась в Церкви Англии , в Книге общих молитв которой по-прежнему указывалось «вечера или бдения» перед 16 ежегодными праздниками, отмечая: «Если какой-либо из этих праздничных дней приходится на понедельник, то бдение или постный день следует соблюдать в субботу, а не в воскресенье, следующее за ним». 16 праздников: Рождество , Сретение Пресвятой Богородицы , Благовещение Пресвятой Богородицы, Пасха , Вознесение Господне , Пятидесятница , День святого Иоанна Крестителя , Всех Святых и восемь праздников апостолов: Святого Андрея (30 ноября), Святого Фомы (21 декабря), Святого Матфея (24 февраля или в високосный год 25 февраля), Святых Петра и Павла (29 июня), Святого Иакова Старшего (25 июля), Святого Варфоломея (24 августа), Святого Матфея (21 сентября) и Святых Симона и Иуды (28 октября). [15]

Список бдений в Книге общих молитв отличается от списка в Тридентском календаре : основное отличие заключается в том, что в Книге общих молитв вместо бдений Святого Лаврентия (10 августа) и Успения Пресвятой Девы Марии (15 августа) по Тридентскому календарю вместо этого есть бдения Благовещения Пресвятой Девы Марии (25 марта) и Ее Очищения (2 февраля). [16] В 1879 году Папа Лев XIII добавил к таковым в Римском обряде бдение Непорочного Зачатия, увеличив число бдений до 17. [14] В 1955 году Папа Пий XII сократил их число до 7, отменив бдения Непорочного Зачатия, Богоявления и Всех Святых, а также все бдения апостолов, за исключением Святых Петра и Павла. [17] В 1950-х годах Папа Пий XII провел реформу пасхального бдения , сначала на экспериментальной основе, а затем, в 1955 году, сделав его обязательным. Среди прочих изменений он изменил время проведения службы с утра Великой субботы на время после захода солнца следующей ночью, тем самым вернув ей нечто похожее на первоначальное значение христианского бдения.

В Кодексе правил, опубликованном его преемником Папой Иоанном XXIII в 1960 году, прямо признавалось изменение характера пасхального бдения, что делало более неприменимым к нему определение «бдения» как «кануна праздника», которое применялось к бдениям со времен Средневековья. В нем говорилось:

Под «бдением» понимается литургический день, который предшествует какому-либо празднику и имеет характер подготовки к празднику.
Однако пасхальное бдение, поскольку оно не является литургическим днем, празднуется по-своему, как ночная стража. [18]

Настоящее использование

В методистских церквях в канун Нового года проводятся службы всенощного бдения . [19]

В Католической Церкви motu proprio Mysterii Paschalis Папы Павла VI 1969 года сделал литургический день соответствующим в целом тому, что обычно понимается сегодня, продолжаясь от полуночи до полуночи, вместо того, чтобы начинаться с вечерни предыдущего вечера. В виде исключения, празднование воскресений и торжеств начинается уже вечером предыдущего дня. [20]

В Литургии часов канонический час , который раньше назывался утреней и который монахи-бенедиктинцы праздновали около 2 часов ночи, теперь называется Службой чтений. «Сохраняя свой ночной характер для тех, кто желает совершить бдение, [оно] теперь имеет такую ​​природу, что его можно совершать в любое время дня». [21] Таким образом, Католическая церковь вернула слову «бдение» то значение, которое оно имело в раннем христианстве.

Для тех, кто желает продлить, в соответствии с традицией, празднование бдения воскресных дней, торжеств и праздников, в Приложении I к книге Литургии часов указаны для каждой из трех ветхозаветных песнопений и евангельское чтение для факультативной вставки после обычных чтений. За евангельским чтением может следовать проповедь. [22]

Бдение Месса

Некоторые торжества «наделены собственной бдительной мессой , которая должна использоваться вечером предыдущего дня, если совершается вечерняя месса». [23] Чтения и молитвы таких бдительных месс отличаются от текстов в мессах, совершаемых в сам день. Торжества, которые имеют бдение мессы:

  1. Пасхальное воскресенье
  2. Вознесение Господне
  3. Пятидесятница
  4. Рождество Иоанна Крестителя (24 июня)
  5. Святые Петр и Павел (29 июня)
  6. Успение Пресвятой Богородицы (15 августа)
  7. Рождество Господне (25 декабря)
  8. Богоявление Господне (6 января или воскресенье между 2 и 8 января)

По воскресеньям как таковым месса не проводится: только если один из перечисленных праздников выпадает на воскресенье (как это всегда бывает в Пасху и Пятидесятницу), существует разница между чтениями и молитвами на субботней вечерней мессе и мессе в само воскресенье.

В то время как Универсальные нормы литургического года и календаря, таким образом, придают ограниченное значение термину «бдение мессы», этот же термин иногда используется в более широком смысле, как указано в определении словаря английского языка Коллинза : «месса, проводимая в субботу вечером, посещение которой выполняет обязанность присутствовать на мессе в воскресенье» [24] .

«Ожидаемая месса» — это еще одно название, используемое для такой мессы, которую посещают во исполнение обязательства, о котором говорится в Кодексе канонического права 1983 года : «По воскресеньям и другим святым дням верующие обязаны участвовать в мессе. [...] Лицо, которое присутствует на мессе, отслуженной в любом месте католического обряда, либо в сам праздничный день, либо вечером предыдущего дня, выполняет обязательство участия в мессе». [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Kinghorn, Kenneth C. (1999). Наследие американского методизма . Abingdon Press. стр. 73. ISBN 978-0-687-05500-5. В ранней истории церкви христиане проводили бдения по вечерам перед церковными праздниками. Эти бдения, или ночные службы, похоже, были вдохновлены примером Иисуса, который молился всю ночь перед принятием важных решений.
  2. ^ Джон Харланд , Т. Т. Уилкинсон, Легенды, традиции, представления, спорт и т. д. Ланкашира (Джордж Рутледж и сыновья, 1873), стр. 123–125
  3. Конгрегация Божественного Культа, Орден Христианских Похорон |ICEL 1989), стр. 12
  4. ^ Леонель Л. Митчелл, «Пастырские и праздничные литургии: церемониальное руководство» (Cowley Publications, 1998)
  5. Бенедиктинские монахи аббатства Бакфаст, «Божественная служба: утреня — молитва ночью», Homiletic and Pastoral Review, стр. 361-367, Joseph F. Wagner, Inc., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, январь 1925 г.
  6. ^ Кристофер Л. Веббер, Книга бдений (Church Publishing 2002), стр. 1
  7. Плиний, Письма 10.96-97
  8. ^ Тертуллиан, Ad uxorem, II, 4; Латинский текст
  9. ^ Киприан, De oratione dominica, 36 (ближний конец); Латинский текст
  10. Роберт Ф. Тафт, Литургия часов на Востоке и Западе: истоки Божественной службы и ее значение для сегодняшнего дня (Liturgical Press, 1986), стр. 25–26.
  11. Церковный обзор, том 34, 1906 г.
  12. Фернан Каброль, «Утреня» в Католической энциклопедии (Нью-Йорк, 1911)
  13. ^ CJ Hefele, Conciliengeschichte, vol. В, с. 896
  14. ^ Фредерик Хольвек, «Канун праздника» в Католической энциклопедии (Нью-Йорк, 1909)
  15. Книга общих молитв... с примечаниями... его преподобия Ричарда Мэнта... Шестое издание (Фрэнсис и Джон Ривингтон, 1850), стр. lxiv
  16. ^ «Таблицы и правила».
  17. Acta Apostolicae Sedis 47 (1955), страницы 218–224: указ Cum nostra hac aetate (De Rubricis ad simpliciorem formam redigendis) от 23 марта 1955 г., раздел II, 8–10
  18. ^ Кодекс рубрик, 28
  19. ^ "Watch Night/New Year's Eve Resources". Discipleship Ministries . 2020. Получено 30 декабря 2020 .
  20. Всеобщие нормы о литургическом годе и календаре, 3
  21. ^ Апостольская конституция Laudis canticum, «принципы, лежащие в основе этой новой формы Литургии Часов», 2
  22. ^ Литургия часов , Приложение I
  23. Всеобщие нормы о литургическом годе и календаре, 11
  24. ^ Словарь английского языка Коллинза: «Vigil Mass»
  25. Кодекс канонического права, каноны 1247–1248).