stringtranslate.com

Ночь и Небо

Мемориальная доска французским жертвам концлагеря Хинцерт с надписями Nacht und Nebel и «NN-Deported»

Nacht und Nebel ( нем . [ˈnaxt ʔʊnt ˈneːbl̩] ), что означает «Ночь и туман» , также известный как « Декрет о ночи и тумане» — директива, изданная Адольфом Гитлером 7 декабря 1941 года, направленная на политических активистов и «пособников» сопротивления на территориях, оккупированных нацистской Германией во время Второй мировой войны , которые должны были быть заключены в тюрьму, казнены или исчезнуть , в то время как семья и население оставались неуверенными относительно судьбы или местонахождения предполагаемого преступника против нацистской оккупационной власти. О жертвах, исчезнувших в ходе этих тайных акций, часто больше никто не слышал.

Имя

Аллитерационная гендиадиса Nacht und Nebel ( нем. «Ночь и туман») зафиксирована в немецком языке с начала XVII века. [1] Она была использована Вагнером в «Золоте Рейна» (1869) и с тех пор вошла в повседневный немецкий язык (например, она появляется в «Волшебной горе » Томаса Манна ) . Неясно, был ли термин Nacht-und-Nebel-Erlass («Директива о ночи и тумане») широко распространен или использовался публично до 1945 года. Однако обозначение «NN» иногда использовалось для обозначения заключенных и депортированных («NN-Gefangener», «NN-Häftling», «NN-Sache») в то время.

Фон

Генрих Гиммлер издал приказ о Nacht und Nebel в 1941 году.

Еще до того, как Холокост набрал обороты в  1941 году , нацисты начали проводить облавы на политических заключенных — как в Германии, так и в оккупированной Европе . Большинство первых заключенных были двух видов: это были либо политические заключенные личных убеждений или веры, которых нацисты считали нуждающимися в «перевоспитании» в соответствии с нацистскими идеалами, либо лидеры сопротивления в оккупированной Западной Европе. [2]

Вплоть до издания указа Nacht und Nebel в декабре 1941 года немецкие солдаты обращались с пленными из Западной Европы примерно так же, как и в других странах: в соответствии с международными соглашениями и процедурами, такими как Женевские конвенции . [3] Однако AB-Aktion ( нем . Außerordentliche Befriedungsaktion , букв. «Чрезвычайная операция по усмирению») в оккупированной немцами Польше (проводилась с 1940 года) предвосхитила и проводилась параллельно действиям Nacht und Nebel , действуя схожими методами. [4]

Гитлер и его высокопоставленные сотрудники приняли критическое решение не подчиняться тому, что они считали ненужными правилами, и в ходе этого процесса отказались от «всякой галантности по отношению к противнику» и устранили «все традиционные ограничения в ведении войны». [5] Во время Нюрнбергского процесса над Верховным командованием вермахта ( OKW) в 1945-1946 годах глава юридического отдела OKW, министерский директор и генерал доктор Рудольф Леманн дал показания о том, что Гитлер буквально требовал, чтобы противники режима, которых нельзя было немедленно подвергнуть короткому судебному разбирательству, были доставлены через границу в Германию в «Ночь и туман» и оставались там изолированными. [6]

7 декабря 1941 года рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер отдал гестапо следующие инструкции :

После долгих размышлений фюрер постановил, что меры, принимаемые против виновных в преступлениях против Рейха или против оккупационных сил на оккупированных территориях, должны быть изменены. Фюрер считает , что в таких случаях каторжные работы или даже пожизненное заключение будут считаться признаком слабости. Эффективное и длительное устрашение может быть достигнуто только смертной казнью или принятием мер, которые оставят семью и население в неведении относительно судьбы преступника. Депортация в Германию служит этой цели. [7]

В Верховном командовании вооруженных сил генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель также получил так называемый «указ фюрера» от Гитлера 7 декабря 1941 года, и хотя этот приказ не был задокументирован в письменном виде, Кейтель немедленно передал его соответствующим органам в форме «руководящих принципов», а также издал секретный указ, содержащий более подробные инструкции по его выполнению. [8] По сути, указ был о том, как эффективнее бороться с усиливающимися действиями сопротивления на территориях, оккупированных Германией в Западной Европе после начала войны Оси против Советского Союза в июне 1941 года . Первоначально указ «Ночь и туман» касался только граждан Франции, Бельгии, Нидерландов, Люксембурга и Норвегии. [9] Однако в конечном итоге некоторые из заключенных в соответствии с Nacht und Nebel Erlass прибыли из Польши, Венгрии, Греции, Югославии, Словакии и Италии. [10]

12 декабря Кейтель издал директиву, разъясняющую приказы Гитлера:

Эффективное и продолжительное устрашение может быть достигнуто только либо смертной казнью, либо мерами, при которых родственники преступников не узнают о судьбе преступника.

Вильгельм Кейтель распространил репрессивную программу Nacht und Nebel на страны, находящиеся под военной оккупацией .

Три месяца спустя Кейтель в письме от февраля 1942 года развил этот принцип, заявив, что все заключенные, не казненные в течение восьми дней, должны быть переданы гестапо [11] и:

тайно переправить в Германию, и дальнейшее обращение с преступниками будет происходить здесь; эти меры будут иметь сдерживающий эффект, поскольку - A. Заключенные исчезнут без следа. B. Никакие сведения об их местонахождении или судьбе не могут быть предоставлены.

Служба безопасности (СД) Рейнхарда Гейдриха получила полномочия по надзору и выполнению указа Nacht und Nebel . [12] СД была в основном агентством по сбору информации , в то время как гестапо действовало как главный исполнительный орган политической полицейской системы. [13] Целью указа было запугивание местного населения с целью подчинения путем отказа друзьям и семьям захваченных лиц в любой информации об их местонахождении или судьбе. Заключенные были тайно перевезены в Германию и исчезли без следа. В 1945 году было обнаружено, что заброшенные записи СД включали только имена и инициалы «NN» ( Nacht und Nebel ); даже места захоронений не были зарегистрированы. Нацисты даже придумали новый термин для тех, кто «исчез» в соответствии с этим указом; они были vernebelt — «превращены в туман». [14] По сей день неизвестно, сколько людей исчезло в результате этого указа. [15] Международный военный трибунал в Нюрнберге постановил, что исчезновения, совершенные в рамках программы Nacht und Nebel, были военными преступлениями , нарушающими как Гаагские конвенции , так и обычное международное право . [16]

Гиммлер немедленно передал директиву Кейтеля в различные отделения СС, и в течение шести месяцев Рихард Глюкс отправил указ командирам концентрационных лагерей. [17] Заключенные Nacht und Nebel были в основном из Франции , Бельгии , Люксембурга , Дании , Нидерландов и Норвегии . [18] Их обычно арестовывали среди ночи и быстро доставляли в тюрьмы за сотни километров для допроса, в конечном итоге прибывая в концентрационные лагеря, такие как Нацвайлер , Эстервеген или Гросс-Розен , если они выживали. [19] [20]

Концентрационный лагерь Нацвайлер, в частности, стал лагерем изоляции для политических заключенных из северной и западной Европы в соответствии с мандатом указа. [21] Когда концентрационные лагеря на востоке и западе оккупированной немцами Европы были распущены перед лицом наступающих армий союзников , а их заключенные эвакуированы — часто жестокими маршами смерти — расположенные в центре лагеря, такие как Дахау и Маутхаузен в конце Второй мировой войны, были заполнены тысячами заключенных NN, чей особый статус был в значительной степени утрачен в хаосе последних месяцев перед освобождением. [22]

До 30 апреля 1944 года по приказу Nacht und Nebel было арестовано не менее 6639 человек . [23] Около 340 из них, возможно, были казнены. В фильме 1956 года « Ночь и туман» , снятом Аленом Рене , этот термин используется для иллюстрации одного из аспектов системы концентрационных лагерей, которая трансформировалась в систему трудовых лагерей и лагерей смерти.

Текст указов

Директивы о преследовании за преступления, совершенные на оккупированных территориях против германского государства или оккупирующей державы, от 7 декабря 1941 года.

На оккупированных территориях коммунистические элементы и другие враждебные Германии круги усилили свои усилия против немецкого государства и оккупационных держав с начала русской кампании . Масштабы и опасность этих махинаций обязывают нас принять суровые меры в качестве сдерживающего фактора. Прежде всего должны быть применены следующие директивы:

I. На оккупированных территориях адекватным наказанием за преступления, совершенные против германского государства или оккупирующей державы, которые ставят под угрозу их безопасность или состояние готовности, в принципе является смертная казнь.

II. Преступления, перечисленные в пункте I, как правило, должны рассматриваться в оккупированных странах только в том случае, если существует вероятность вынесения смертного приговора преступнику, по крайней мере главному преступнику, и если суд и казнь могут быть завершены в очень короткий срок. В противном случае преступники, по крайней мере главные преступники, должны быть доставлены в Германию.

III. Заключенные, доставленные в Германию, подлежат военному судопроизводству только в том случае, если этого требуют особые военные интересы. В случае, если немецкие или иностранные власти обратятся с запросом о таких заключенных, им следует сообщить, что они арестованы, но что процедура не допускает никаких дальнейших сведений.

IV. Командующие на оккупированных территориях и судебные органы в пределах своей юрисдикции несут персональную ответственность за соблюдение настоящего указа.

V. Начальник Главного командования вооруженных сил определяет, на каких оккупированных территориях должен применяться этот указ. Он уполномочен разъяснять и издавать исполнительные приказы и дополнения. Имперский министр юстиции издает исполнительные приказы в пределах своей компетенции. [24] [25]

Обоснование

Причин для Nacht und Nebel было много. Политика, проводимая в оккупированных нацистами странах, означала, что всякий раз, когда кого-то арестовывали, семья ничего не знала о судьбе человека. Арестованных людей, иногда только подозреваемых в сопротивлении, тайно отправляли в Германию и, возможно, в концентрационный лагерь. Независимо от того, выживали они или умирали, немцы не выдавали никакой информации семьям, вовлеченным в это. [26] Это делалось для того, чтобы население оккупированных стран оставалось спокойным, создавая атмосферу таинственности, страха и террора. [27] [28]

Программа значительно усложнила для других правительств или гуманитарных организаций возможность обвинить немецкое правительство в конкретном неправомерном поведении, поскольку она скрывала, произошло ли вообще интернирование или смерть, не говоря уже о причине исчезновения человека. Таким образом, она удерживала нацистов от привлечения к ответственности. Она допускала повсеместное молчаливое пренебрежение международными договорами и конвенциями — нельзя применять требования гуманного обращения на войне, если невозможно найти жертву или узнать ее судьбу. Кроме того, эта политика уменьшала моральные сомнения немецких подданных в отношении нацистского режима, а также их желание выступать против него, держа широкую общественность в неведении о злоупотреблениях режима и создавая крайнее давление на военнослужащих, чтобы они хранили молчание. [29]

Обращение с заключенными

Копия крытого товарного вагона поезда времен Холокоста, использовавшегося нацистской Германией для перевозки евреев и других жертв во время Холокоста.

Волосы заключенных Nacht und Nebel были обриты, а женщинам выдали костюм каторжницы из тонкого хлопкового платья, деревянных сандалий и треугольного черного платка. По словам историка Вольфганга Софски:

Заключенные транспортов Nacht und Nebel были отмечены широкими красными повязками; на спинах и обеих штанинах у них был крест с буквами «NN» справа. По этим эмблемам можно было сразу узнать, к какому классу принадлежал заключенный и как его или ее классифицировали и оценивали СС. [30]

Заключенных часто перемещали, по-видимому, наугад из тюрьмы в тюрьму, например, в тюрьму Френ в Париже, Вальдхайм около Дрездена , Лейпциг , Потсдам , Любек и Штеттин . Депортированных иногда загоняли по 80 человек за раз, оставляя только стоячие места, в медленно движущиеся, грязные вагоны для скота с небольшим количеством или без еды и воды в поездках, длившихся до пяти дней до следующего неизвестного места назначения. [31]

В лагерях заключенных заставляли стоять часами в холодных и мокрых условиях в 5 утра каждое утро, стоя строго по стойке смирно, прежде чем их отправляли на работу по двенадцатичасовому рабочему дню с двадцатиминутным перерывом на скудный прием пищи. Они содержались в холоде и голоде; многие болели дизентерией или другими болезнями, а самых слабых часто избивали до смерти, расстреливали, гильотинировали или вешали, в то время как остальные подвергались пыткам со стороны немцев. [32]

Когда заключенные были полностью истощены или если они были слишком больны или слишком слабы, чтобы работать, их затем переводили в Revier ( Krankenrevier , больничный барак) или другие места для уничтожения. Если в лагере не было собственной газовой камеры , так называемых Muselmänner , или заключенных, которые были слишком больны, чтобы работать, часто убивали или переводили в другие концентрационные лагеря для уничтожения. [32]

Когда союзники освободили Париж и Брюссель , СС перевезли многих из оставшихся заключенных «Нахт унд Небель» в концентрационные лагеря, расположенные глубже на контролируемой нацистами территории, такие как концентрационный лагерь для женщин Равенсбрюк , концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен , концентрационный лагерь Бухенвальд , замок Хартхайм или концентрационный лагерь Флоссенбюрг . [33]

Результаты

Тело Вильгельма Кейтеля после казни, 1946 г.

В начале войны программа привела к массовым казням политических заключенных, особенно советских военнопленных, которые в начале 1942 года превосходили евреев по числу смертей даже в Освенциме . [34] По мере того, как росло число транспортов и войска Гитлера продвигались по Европе, это соотношение резко менялось. Декрет Nacht und Nebel был выполнен тайно, но он задал фон для последующих приказов и установил «новое измерение страха». [35] По мере продолжения войны росла и открытость таких указов и приказов.

Несмотря на все попытки Йозефа Геббельса и Министерства пропаганды (с его мощным внутренним контролем информации) скрыть программу, дневники людей и периодические издания того времени показывают, что она постепенно становилась известной немецкой общественности. [36] Солдаты приносили информацию, семьи изредка слышали от близких или о близких, а новостные источники союзников и BBC время от времени могли обойти цензуру. [37] Хотя захваченные архивы СД содержат многочисленные приказы со штампом «NN» ( Nacht und Nebel ), точное количество людей, исчезнувших в результате этого указа, так и не было установлено.

Сомнения союзников относительно зверств, творимых нацистами, были отброшены в сторону, когда французы вошли в лагерь Нацвайлер-Штрутгоф (один из объектов Nacht und Nebel ) 23 ноября 1944 года и обнаружили камеру, где жертвы были подвешены за запястья на крюках, чтобы обеспечить процесс закачки в комнату ядовитого газа Циклон-Б . [38] Кейтель позже свидетельствовал на Нюрнбергском процессе, что из всех незаконных приказов, которые он выполнил, указ Nacht und Nebel был «худшим из всех». [39]

Бывший судья Верховного суда и главный обвинитель на международном Нюрнбергском процессе Роберт Х. Джексон перечислил «ужасающий» указ Nacht und Nebel среди других преступлений, совершенных нацистами, в своей заключительной речи. [40] Отчасти из-за своей роли в исполнении этого указа Кейтель был приговорен к смертной казни через повешение , несмотря на то, что он настаивал на том, чтобы его расстреляли из-за его военной службы и звания. [41] В 1:20 ночи 16 октября 1946 года Кейтель демонстративно выкрикнул: « Alles für Deutschland! Deutschland über alles! » прямо перед тем, как люк открылся у него под ногами. [42]

Известные заключенные

Нур Инайят Хан , британский агент, казненный по программе «Нахт и Небель» .

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ "Wörterbuchnetz".
  2. ^ Шпильфогель (1992). Гитлер и нацистская Германия: История , стр. 82–120, стр. 232–264.
  3. ^ Дюльффер (2009). Нацистская Германия 1933–1945: Вера и уничтожение , стр. 160–163.
  4. ^ Беганский, Витольд (1987) [1977]. Беганский, Витольд; Окенцкий, Станислав (ред.). Польское движение Сопротивления в Польше и за рубежом, 1939-1945. PWN — Польское научное издательство. п. 48. ИСБН 9788301068608. Получено 12 мая 2023 г. . Нацистская операция против польской интеллигенции носила кодовое название «Nacht und Nebel» на польских землях, присоединенных к Рейху, и «AB» на территории GG.
  5. ^ Вальтер Герлиц, «Кейтель, Йодль и Варлимонт», цитируется в издании Барнетта (2003). Гитлеровские генералы , с. 152.
  6. ^ Райнер Хуле, «Nacht und Nebel – Mythos und Bedeutung», Zeitschrift für Menschenrechte 8, вып. 1 (2014): 120. Оригинальная цитата из немецких документов: 4 NT, vol. XI, С. 218; sa Lehmanns Aussage als Zeuge im «Juristenprozess», NT, vol. III, С. 805.
  7. Crankshaw (1956). Гестапо: орудие тирании , стр. 215.
  8. ^ Райнер Хуле, «Nacht und Nebel – Mythos und Bedeutung» (2014): 121.
  9. ^ Райнер Хуле, «Nacht und Nebel – Mythos und Bedeutung» (2014): 121.
  10. ^ Lepage, Jean-Denis GG (24 декабря 2013 г.). "Gross-Rosen". Иллюстрированный словарь Третьего рейха. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. стр. 67. ISBN 9780786473724. Получено 12 мая 2023 г. Лагерь [Гросс-Розен] вскоре разросся, и среди его заключенных были в основном евреи со всей Европы, а также политические заключенные, русские военнопленные и заключенные Nacht und Nebel Erlaß (qv) из Польши, Венгрии, Бельгии, Франции, Нидерландов, Греции, Югославии, Словакии и Италии.
  11. ^ Nürnberger Dokumente , PS-1733, NOKW-2579, NG-226. Цитируется в Bracher (1970). Немецкая диктатура: истоки, структура и последствия национал-социализма , стр. 418.
  12. ^ Брейчер 1970, стр. 418.
  13. ^ Уил 2012, стр. 140–144.
  14. ^ Конот (2000). Правосудие в Нюрнберге , стр. 300.
  15. ^ Манчестер (2003). Герб Круппа, 1587–1968 , стр. 519.
  16. ^ "Насильственное исчезновение как преступление по международному праву: забытое происхождение в законах войны" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-07-22 . Получено 2013-08-05 .
  17. ^ Майер (2012). Почему небеса не потемнели?: «Окончательное решение» в истории , стр. 337-338.
  18. ^ "Night and Fog Decree". ushmm.org . Архивировано из оригинала 2012-05-09 . Получено 22 января 2015 .
  19. ^ «Указ о ночи и тумане».
  20. ^ Когон (2006). Теория и практика ада: немецкие концентрационные лагеря и система, стоящая за ними , стр. 204–205.
  21. ^ Овери (2006). Диктаторы: гитлеровская Германия, сталинская Россия , стр. 605.
  22. ^ Райнер Хуле, «Nacht und Nebel – Mythos und Bedeutung», (2014): 125–126.
  23. ^ Лотар Грухманн: "Nacht- und Nebel-"Justiz... В: VfZ 29 (1981), S. 395.
  24. ^ "Указ Nacht und Nebel (английский перевод)" .
  25. Соединенные Штаты, Управление главного прокурора Соединенных Штатов по преследованию преступности стран оси, нацистского заговора и агрессии , 8 томов и 2 доп. тома. VII, 873–874 (док. № L-90). Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1946–1948.
  26. ^ Штакельберг (2007). Спутник Рутледжа по нацистской Германии , стр. 286.
  27. ^ Крэнкшоу, Эдвард (1990) [1956]. Гестапо: орудие тирании , Лондон: Greenhill Books. стр. 204.
  28. ^ Каден и Нестлер (1993). «Erlass Гитлеры über die Verfolgung von Strafteten gegen das Reich, 7 декабря 1941 года». Dokumente des Verbrechens: Aus den Akten des Dritten Reiches , том i, стр. 162–163.
  29. ^ Каммер и Барч (1999). «Nacht und Nebel Erlaß», в Lexikon Nationalsozialismus: Begriffe, Organizationen und Institutionen , стр. 160.
  30. ^ Софски (1997). Орден террора: концентрационный лагерь , стр. 118.
  31. ^ "Нюрнбергский процесс, том 6". Avalon.law.yale.edu . Получено 05.08.2013 .
  32. ^ ab Никол, Джон и Реннелл, Тони (2007). Побег из нацистской Европы , Penguin Books.
  33. ^ (на английском) Марк Терренс (1999). Концентрационные лагеря: путеводитель по местам Второй мировой войны. Universal Publishers. ISBN 1-58112-839-8.
  34. ^ Маттеус (2004), «Операция «Барбаросса» и начало Холокоста, июнь – декабрь 1941 г.» в Browning & Matthäus (2004). Истоки окончательного решения: эволюция нацистской еврейской политики, сентябрь 1939 г. – март 1942 г. , стр. 259–264.
  35. ^ Тейлор и Шоу (2002). «Nacht und Nebel» в «Словаре Третьего Рейха» , стр. 192.
  36. ^ Джеллатели (2001). Поддержка Гитлера: согласие и принуждение в нацистской Германии , стр. 51–69.
  37. ^ Джонсон (2006). Что мы знали: террор, массовые убийства и повседневная жизнь в нацистской Германии , стр. 185–225.
  38. ^ Лоу (2012). Дикий континент: Европа после Второй мировой войны , стр. 81.
  39. ^ Ширер (1990). Взлет и падение Третьего Рейха , стр. 957.
  40. ^ Маррус (1997). Нюрнбергский процесс над военными преступниками, 1945–46: документальная история , стр. 151.
  41. ^ Конот (2000). Правосудие в Нюрнберге , стр. 501.
  42. ^ Конот (2000). Правосудие в Нюрнберге , стр. 506.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Хассал, Питер Д., (1997), Пленники ночи и тумана .