Nightly Business Report — американская программа деловых новостей , которая транслировалась на общественных телеканалах с 22 января 1979 года по 27 декабря 2019 года, большую часть этого времени синдицированная American Public Television . На международном уровне шоу транслировалось на CNBC Europe и CNBC Asia .
С 22 января 1979 года по 1 марта 2013 года шоу производилось на WPBT в Майами , штат Флорида . В феврале 2013 года CNBC выкупила программу и закрыла свои операции в Майами. Тайлер Матисен присоединилась к Сьюзи Гариб в качестве соведущей, когда она возобновилась 4 марта 2013 года, что совпало с возвращением Гариб на CNBC после того, как она ушла с него в 1998 году, чтобы присоединиться к NBR . [1] Гариб покинула NBR 31 декабря 2014 года; 5 января 2015 года ее заменила Сью Херера , ранее соведущая Матисен на Power Lunch на CNBC , и последняя женщина-ведущая программы. [2] 9 марта 2018 года Матисен покинул программу, и через три дня его заменил оригинальный ведущий Power Lunch Билл Гриффет , который воссоединился со своим бывшим соведущим PL Херерой. Он также известен как последний ведущий-мужчина программы.
11 ноября 2019 года CNBC объявил, что Nightly Business Report будет прекращен в конце года. Последняя трансляция состоялась 27 декабря 2019 года, что положило конец почти 41-летнему периоду существования NBR. [ 3 ]
Ежедневная программа состояла из отчетов об изменениях на фондовом рынке , индексах и акциях, имеющих значение в течение дня, включая Dow Jones Industrial Average , NASDAQ , S&P 500 и другие основные рынки, а также интервью с важными деловыми людьми, как правило, с руководителями крупных компаний , а также экономистами, аналитиками рынка и политиками.
Специальные программы в рыночные праздники отошли от этого формата и часто были посвящены одному предмету или теме; выпуски ко Дню Нового года и Дню независимости , как правило, фокусировались на ретроспективах и прогнозах на прошлые и предстоящие финансовые периоды. Программа часто заканчивалась комментарием. Сегменты в программе включали Market Monitor , Street Critique , Women in Leadership и Planet Forward и многие другие. [4] Была 15-минутная утренняя версия NBR под названием Morning Business Report, которую вела Мелисса Конти, и которая выходила с 3 января 1994 года по 31 декабря 2002 года. [5] [6] [7]
Идея программы деловых новостей пришла от нескольких бизнесменов в совете директоров WPBT. Линда О'Брайон, которая в то время была директором новостей WPBT, возглавила усилия по выводу NBR в эфир. Осенью 1978 года к ней обратилось высшее руководство и попросило создать ежедневную программу деловых новостей. Она разработала концепцию программы и расширила редакционный состав, чтобы запустить NBR (тогда называвшуюся «The Nightly Business Report»). [8] Пол Кангас был одним из первых, кто присоединился, подписав контракт в качестве комментатора фондового рынка. О'Брайон и Мервин Сигал были первыми соведущими. [9] В редакционно-производственную группу, которая запустила программу, входили ветераны WPBT Родни Уорд, Брюс Эйб и Джефф Хафф, а также Джек Кан, который был первым продюсером программы.
Начиная с 22 января 1979 года, NBR изначально был запущен как местное шоу, затем два года спустя, 19 октября 1981 года, он был запущен по всей стране на 125 общественных станциях по всей стране. [10] [11] Первоначально шоу было продолжительностью 15 минут, но было увеличено до 30 минут в 1979 году. [12] Мервин Сигал ушел в отставку в 1980 году, [13] и его заменил бывший ведущий WTVJ Дел Франк. [14] Первым постоянным комментатором программы, когда она стала общенациональной, был Алан Гринспен , тогда частный экономист, который оставался комментатором NBR до своего назначения на пост председателя Федеральной резервной системы в 1987 году. Ряд общественных телевизионных станций дополняли усилия программы по сбору новостей, выступая в качестве «бюро» для программы.
В 1989 году Джим Уикс был назначен соведущим и перешел с флагманской станции Канадской вещательной корпорации в Торонто, где он был главным ведущим. По окончании контракта Уикс перешел в ABC News в Кливленде. С тех пор он оставил новостной телевизионный бизнес и вернулся в свою карьеру в кино, с которой он начинал. Он работает в пост-продакшне в качестве киноколориста. [15]
С 1989 по 1991 год журналист Фрэнк Моттек был заместителем ведущего Пола Кангаса, ведя «Обзор и комментарии фондового рынка». Моттек был сольным ведущим программы 1 января 1991 года и периодически вел NBR вместе с Полом Кангасом, одновременно заменяя двух других ведущих. В настоящее время Моттек является ведущим деловых новостей в Лос-Анджелесе на новостной станции KNX и ведущим программы деловых новостей Mottek On Money. [16] [17] [18]
В 1990 году, на пике популярности сериала, WPBT запустила свое подразделение NBR Enterprises для продажи видеокассет и информационных бюллетеней, посвященных сериалу. [19] После этого в 1991 году шоу претерпело еще одну перестройку: один ведущий приехал из Нью-Йорка, а другой — из Майами, при этом появились собственные бюро в Лос-Анджелесе и Чикаго, а также была нанята Кэсси Сейферт на должность ведущей в нью-йоркском отделении. [20]
В 1998 году к Полу Кангасу присоединилась финансовая журналистка Сьюзи Гариб . Гариб вела передачу из самого сердца финансового района Нью-Йорка, а Кангас оставалась в производственном центре программы в Майами.
С 1988 по 1997 год NBR выпускался совместно с Reuters [21] , а с 1997 по 2001 год — совместно с его главным конкурентом до его банкротства Bridge Information Systems [22] .
NBR также транслировался на международном уровне через Worldnet , сеть Вооруженных сил США по радио и телевидению, а также на SBS в Австралии и Triangle Television в Новой Зеландии. Аудиозапись программы транслировалась на спутниковом радио Sirius XM в 7:00 вечера по восточному времени. NBR управляла тремя бюро репортажей с постоянными сотрудниками, а также бюро в Денвере, Кремниевой долине и Финиксе, работавшими в партнерстве с общественными телевизионными станциями на этих рынках.
В 2005 году шоу сменило дистрибьютора с Американского общественного телевидения на PBS , чтобы избежать риска потери филиалов и сделать шоу доступным для Национальной службы программирования PBS. [23]
За эти годы NBR получил множество наград. В 2005 году за расширенное освещение становления Китая как международной экономической державы, а в 2006 году веб-сайт был удостоен награды Best In Class от Международного совета по СМИ. Родни Уорд сменил Линду О'Брайон в 2006 году после того, как она ушла, чтобы присоединиться к KQED , [24] [25] занимая должность исполнительного редактора и старшего вице-президента до 2011 года. О'Брайон в конечном итоге стала президентом и главным исполнительным директором South Carolina ETV ; она вышла на пенсию в 2017 году.
В 2009 году NBR начал вещание в формате высокой четкости , с трансляциями, представленными в формате letterboxed для зрителей с телевизорами стандартной четкости, которые смотрят либо через кабельное , либо через спутниковое телевидение . Программа также представила новый набор и преобразовала свой существующий графический пакет в HD.
Последняя трансляция Пола Кангаса для Nightly Business Report состоялась 31 декабря 2009 года, завершив 30-летний цикл. [26] На следующий день, 1 января 2010 года, Том Хадсон занял пост ведущего NBR, ведя вещание из Майами [26] и освещая такие темы, как политика процентных ставок Федеральной резервной системы, корпоративное управление и активность акционеров, а также предоставляя информацию о ежедневной рыночной активности. До того, как стать соведущим Nightly Business Report , он был ведущим и управляющим редактором общенациональной синдицированной финансовой телевизионной программы First Business . В июле 2011 года Хадсон был назначен управляющим редактором и соведущим, что стало новой совмещенной должностью с редакционной и управленческой ответственностью.
23 августа 2010 года было объявлено, что WPBT-TV продала шоу NBR Worldwide Inc., недавно созданной частной компании во главе с Микалаем Контилаем, который стал владельцем контрольного пакета акций программы. Контилай, предприниматель в индустрии распространения обучающего телевидения (ITV). Гэри Феррелл, бывший президент и главный исполнительный директор North Texas Public Broadcasting (материнская компания KERA-TV в Далласе , штат Техас ), является главным финансовым директором компании. Предложение о продаже впервые было сделано в феврале. [27] По словам WPBT, станция продолжит ассоциироваться с шоу как ведущая станция, и продажа отражала их оценку того, что у NBR Worldwide Inc. есть «идеи, ресурсы и потенциал, чтобы вывести его на новый уровень» и «может сделать с ним больше, чем WPBT». [27] [28] Рик Шнайдер, президент и главный исполнительный директор WPBT, сказал, что персонал и редакционная группа не изменятся и «никто не потеряет свою работу из-за этого». [29] До смены названия программа транслировалась под вывеской «Фонд общественного телевидения Южной Флориды, Inc.» и производилась NBR Enterprises, Inc./WPBT Miami.
Обещания Шнайдера оказались недолговечными. В ноябре 2010 года NBR Worldwide Inc. объявила о реструктуризации персонала Nightly Business Report . [30] Эта реструктуризация привела к сокращению рабочих мест для четырех сотрудников, работающих в эфире, и половины репортеров, включая Скотта Герви (руководителя бюро в Нью-Йорке), Стефани Дью (Вашингтон), Джеффа Ястина (Майами) и Джамилу Триндл (Вашингтон, округ Колумбия), а также основателя-продюсера Джека Кана и трех других сотрудников, работающих за кулисами. [31]
16 ноября 2010 года NBR Worldwide Inc. объявила о повышении Родни Уорда с должности исполнительного редактора до должности исполнительного вице-президента по специальным проектам. Обязанности бывшего исполнительного редактора Уорда взяла на себя управляющий редактор Венди Файнберг, которая также была повышена до должности вице-президента/управляющего редактора. Эти изменения также не продлились долго. 11 июля 2011 года, после решения PBS исключить трансляцию из своей национальной программы и прекратить все финансирование, NBR Worldwide Inc. объявила об уходе Родни Уорда с должности исполнительного вице-президента по специальным проектам и Венди Файнберг с должности вице-президента/управляющего редактора. В пресс-релизе [32] NBR Worldwide заявила, что эти шаги были «...частью ее постоянных усилий по оптимизации операций и максимизации ресурсов». Генеральный директор Микалай Контилай сказал, что ведущий из Майами Том Хадсон возьмет на себя роль и должность управляющего редактора в дополнение к своим текущим обязанностям в эфире.
В ноябре 2011 года Рик Рэй сменил Контилая на посту генерального директора NBR Worldwide, Inc. после того, как Контилай продал компанию Atalaya Capital Management, частной инвестиционной компании из Нью-Йорка. Кроме того, он также стал новым исполнительным продюсером NBR. В это же время компанию покинул Гэри Феррелл. Также были уволены несколько дополнительных членов редакционного состава. Кроме того, шоу вернулось на Американское общественное телевидение после шести лет в расписании PBS. [33]
В декабре 2012 года Аталайя уволил еще семь сотрудников редакции NBR, включая главу бюро в Чикаго Дайан Истабрук. Программа также объявила о полном закрытии своего бюро в Чикаго, оставив штатных репортеров только в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. Об уволенных сотрудниках управляющий редактор NBR Том Хадсон сказал: «Я считаю честью называть их коллегами». [34]
1 марта 2013 года NBR выпустила свою последнюю передачу под производством WPBT. Начиная с 4 марта 2013 года, CNBC будет производить NBR. В результате ведущий Том Хадсон и многие другие корреспонденты Даррен Герш (глава бюро в Вашингтоне, округ Колумбия), Сюзанна Пратт (Нью-Йорк) и Эрика Миллер (Нью-Йорк) были уволены, а студии шоу в Майами также были закрыты. Тайлер Матисен из CNBC заменил Хадсона и вел передачу вместе с Сьюзи Гариб из глобальной штаб-квартиры CNBC в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси . Гариб покинула NBR в конце 2014 года и была заменена Сью Херерой , которая ранее была соведущей Матисена в программе CNBC Power Lunch ; Херера оставалась в программе до нескольких недель до ее окончания.
12 марта 2018 года Билл Гриффет , бывший соведущий программы Closing Bell на CNBC , присоединился к NBR, чтобы заменить Тайлера Матисена . В этой программе Гриффет воссоединился со своей бывшей соведущей Power Lunch Сью Херерой.
11 ноября 2019 года CNBC объявил, что NBR выйдет в эфир в последний раз 27 декабря 2019 года. [3] В конце трансляции той ночи Гриффет сделал в эфире объявление о завершении программы, поблагодарив как общественное телевизионное сообщество, так и зрителей за их поддержку (и завершив длительный показ программы, отдав дань уважения давнему ведущему Полу Кангасу [который умер двумя годами ранее], показав отрывок из его заключительного слова «Лучшие из хороших покупок (каламбур на прощание)»; текст был адаптацией сообщения на веб-сайте NBR, сделанного ранее в тот же день. [35] После закрытия шоу многие станции заменяют сериал одновременными трансляциями BBC World News , в частности программой Outside Source . [36]
Темы и музыкальная заставка [ определение необходимо ] , которые использовались с 1979 по 1991 год, были написаны Эддом Калехоффом , также известным по темам в других телесериалах и игровых шоу. Самая продолжительная тема, также написанная Калехоффом, использовалась с 7 января 1991 года по 15 ноября 2002 года. Наряду с обновлением графики и презентации, тема была обновлена 18 ноября 2002 года и использовалась до 1 января 2010 года. Новая тема, логотип и декорации для штаб-квартиры шоу в Майами дебютировали 4 января 2010 года. Эта тема просуществовала до 27 апреля 2012 года. 30 апреля 2012 года в шоу была представлена новая виртуальная тема [ определение необходимо ] с новой графикой и музыкой. 4 марта 2013 года был представлен еще один новый набор графики, но музыкальная тема осталась прежней. 4 января 2016 года графика была снова изменена; на этот раз она была создана по образцу текущего графического пакета CNBC (который использовался с октября 2014 года).
