stringtranslate.com

Ниниги-но-Микото

Ниниги-но-Микото ( яп .瓊瓊杵尊) — божество в японской мифологии . [1] (-но-Микото здесь — почетный титул, применяемый к именам японских богов; Ниниги — конкретное имя бога.) Внук богини солнца Аматэрасу , [2] Ниниги считается в японской мифологии великим богом. дед первого императора Японии императора Дзимму . [3] [1] [4] Три священных сокровища , принесенные Ниниги с Небес и божественного происхождения, основали Японскую Императорскую семью . [5] [6]

Три поколения ками, начиная с Ниниги, иногда называют тремя поколениями Хьюги. Говорят, что они представляют собой переходный период между небесными ками и первым императором. [7]

Имя и этимология

Статуя Ниниги-но-микото на смотровой площадке Кунимигаока

Ниниги-но-Микото (瓊瓊杵尊) означает «Великий Бог Ниниги». Другое его имя — Амэ-нигиси-куни-нигиси-амацухико-хико-хо-но-ниниги-но-Микото (天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命) или «Великий Бог». Ниниги, Имперского государства, Дитя Солнца многих талантов». Предполагается, что Ниниги переводится как «любимый молоток, украшенный драгоценностями». [1]

Мифы

Рождение

Ниниги родился от Амэ-но-осихомими и Такухадачиджи-химэ . Такамимусуби относился к нему с особой любовью и воспитывал его с большим уважением. [8]

Отправлено править

В зависимости от версии Аматэрасу отправляет Ниниги править либо после того, как его отец отказывается от предложения, после нескольких неудач, либо заменить Окунинуши после его проблемного правления. [9] [10] [ нужна страница ]

Во многих историях Ниниги получает три подарка. Меч Кусанаги , зеркало Ята-но Кагами и драгоценный камень Ясакани-но Магатама . [11] [12] [ нужна страница ]

Спуск на землю

Сошествие Ниниги на землю появляется как в «Нихон Сёки» , так и в «Кодзики» . В более ранней версии « Нихон Сёки» Ниниги спускается на землю без сопровождения. [13] : 59 

Но в более поздней версии «Нихон Сёки» и «Кодзики» путешествие Ниниги на землю сопровождают другие боги; кто его сопровождает и сколько, зависит от версии. Но в него обычно входят следующие боги: Узуме , Сарутахико , Амэ-но-Кояне , Футодама , Купол Исикори и Таманоя ; многие из этих божеств позже стали предками многих кланов, таких как клан Сарумэ  [джа] , клан Накатоми , клан Синабэ и клан Инбэ . [13] : 58–59 

Ниниги пытается спуститься на землю, но Сарутахико блокирует его . Затем Узуме убеждает Сарутахико пропустить Ниниги. [14] [15]

В большинстве версий Ниниги спускается на землю и приземляется на гору Такачихо, расположенную на острове Кюсю в префектуре Кагосима , где Ниниги построил свой дворец. [16] [17] [18] [19] [ нужна страница ]

Потеря бессмертия

Одна история рассказывает о том, как Ниниги ищет жену; он встречает этого горного бога по имени Оямацуми , Охо-Яма дарит Ниниги двух своих дочерей Конохану и Ива-Нагу . Однако Ниниги отвергает Ива-Нагу из-за ее внешности и проклята за то, что отвергла ее. Теперь он и его потомки проживут меньшую жизнь. [20] [21] [ нужна страница ]

Рождение детей Ниниги

Вскоре после того, как Ниниги и Коноханасакуя-химэ поженились, Коноханасакуя-химэ забеременела. Ниниги обвинил жену в прелюбодеянии. Во многих версиях его жена решила зайти в хижину и поджечь ее, чтобы доказать, что она верная жена. Коноханасакуя-химэ и ее сыновья выжили. Она родила троих сыновей: Ходэри, Хоори и Хосусери. [22] [ нужна страница ]

Одна из версий гласит, что Коноханасакуя-химэ родила Ходэри в хижине, а двое других детей родились позже. [23]

Смерть

Позже Ниниги умер и был похоронен в Э-но Гориё. [1]

Семья

  • в
  • т
  • е
  • Красный фон — женский.
  • Зеленый фон означает группы
  • Жирными буквами обозначены три поколения Хьюги.

Во многих версиях Аматэрасу и Такамимусуби являются бабушкой и дедушкой Ниниги, а его родителями — сын Амэ-но-осихомими и Ёрозухатахимэ . [45] Говорят, что Ниниги является племянником Футотамы и Амэ-но-Кояне. [46] [ нужна страница ]

Ниниги находится в «Трех поколениях Хьюги», периоде времени между Тенсоном Корином и Восточной экспедицией Джимму . [47]

Дети

В большинстве историй говорится, что у Ниниги было три сына Ходэри , Хосусери и Хоори . Однако в других древних японских текстах говорится, что у него было четыре сына, и «Хикохоходеми-но микото» указан как четвертый ребенок Ниниги. Однако неясно, является ли Хикохоходеми четвертым ребенком или другим именем Хоори . [1]

По словам Нихонги, Таманоя — потомок Ниниги. [19]

Поклонение Ниниги

Святыни

У Ниниги очень мало храмов, где он хранится. [48]

Такие святыни, как храм Амацу и храм Киришима-дзингу, посвящены Ниниги. [49] [50]

Говорят, что в храме Исэ Ниниги поклоняются вместе с Кунитокотачи . [51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde "Ниниги". Мифопедия . Проверено 30 сентября 2020 г.
  2. ^ Борген, Роберт; Ури, Мэриан (апрель 1990 г.). «Читаемая японская мифология: отрывки из Нихон сёки и Кодзики» (PDF) . Журнал Ассоциации преподавателей японского языка . 24 (1). Американская ассоциация преподавателей японского языка: 61–97. дои : 10.2307/489230. JSTOR  489230 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  3. ^ Уиллис, Рой, изд. (2006). Мировая мифология: Иллюстрированное руководство . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 114, 116, 120. ISBN. 978-0-19530752-8.
  4. ^ Хаффман, Джеймс Л. (2010). Япония в мировой истории . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 13.
  5. ^ Сайкс, Эгертон (1993). Кендалл, Алан (ред.). Кто есть кто Неклассическая мифология . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 141.
  6. ^ Ашкенази, Майкл (2003). Справочник японской мифологии. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 137 . Проверено 27 октября 2020 г.
  7. ^ «Энциклопедия синтоизма詳細».國學院大學デジタルミュージアム(на японском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
  8. ^ «Книга II». Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры, Том 1 .
  9. ^ Ашкенази, Майкл (2003). «Ниниги-но-Микото». Справочник японской мифологии . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 222. ИСБН 9781576074671.
  10. ^ Робертс, Джереми (2009). Японская мифология от А до Я. Издательство информационной базы. ISBN 978-1-4381-2802-3.
  11. ^ "Ниниги | Японское божество" . Британская энциклопедия . Проверено 30 сентября 2020 г.
  12. ^ Коултер, Чарльз Рассел; Тернер, Патрисия (4 июля 2013 г.). Энциклопедия древних божеств. Рутледж. ISBN 978-1-135-96397-2.
  13. ^ ab Hardacre, Хелен (2017). Синто: История. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-062171-1.
  14. ^ Пикен, Стюарт Д.Б. (2004). Справочник по синтоизму: Избранные документы. Издательская группа Гринвуд. п. 321. ИСБН 978-0-313-26432-0.
  15. ^ Робертс, Джереми (2009). Японская мифология от А до Я. Издательство информационной базы. п. 4. ISBN 978-1-4381-2802-3.
  16. ^ Элиаде, Мирча (1987). Энциклопедия религии. Макмиллан. ISBN 978-0-02-909480-8.
  17. ^ Рамбелли, Фабио (12 июля 2018 г.). Море и священное в Японии: аспекты морской религии. Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-350-06287-0.
  18. ^ «[Душа Японии] Ниниги-но-Микото, Ками, основавшие нацию». ЯПОНИЯ Вперед . 08.11.2019 . Проверено 30 сентября 2020 г.
  19. ^ ab «Энциклопедия синтоизма - Главная: Ками в классических текстах: Аменоакарутама». eos.kokugakuin.ac.jp . Проверено 19 ноября 2020 г.
  20. ^ Труды Азиатского общества Японии. Азиатское общество Японии. 1875.
  21. ^ Дэвис, Фредерик Хэдленд (1 января 1992 г.). Мифы и легенды Японии. Курьерская корпорация. ISBN 978-0-486-27045-6.
  22. ↑ Ганье, Тэмми (15 декабря 2018 г.). Японские боги, герои и мифология. ISBN 9781532170706.
  23. ^ worldhistory.org
  24. ^ abc Борген, Роберт; Ури, Мэриан (апрель 1990 г.). «Читаемая японская мифология: отрывки из Нихон сёки и Кодзики» (PDF) . Журнал Ассоциации преподавателей японского языка . 24 (1). Американская ассоциация преподавателей японского языка: 61–97. дои : 10.2307/489230. JSTOR  489230 . Проверено 12 апреля 2020 г.
  25. ^ ab «万幡豊秋津師比売命 – 國學院大學 古典文化学事業». kojiki.kokugakuin.ac.jp . Проверено 17 января 2023 г.
  26. ^ ab «Энциклопедия синтоизма - Главная: Ками в классических текстах: Футодама». eos.kokugakuin.ac.jp . Проверено 07.11.2020 .
  27. ^ ab https://archive.today/20230406174104/https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9716
  28. ^ ab "タクハタチヂヒメ". nihonsinwa.com (на японском языке) . Проверено 17 января 2023 г.
  29. ^ ab "栲幡千千姫命（たくはたちぢひめのみこと）ご利益と神社". xn--u9ju32nb2az79btea.asia (на японском языке) . Проверено 17 января 2023 г.
  30. ^ аб "Ниниги". Мифопедия . Проверено 06 апреля 2023 г.
  31. ^ abcde Nihongi: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , перевод с китайского и японского оригинала Уильямом Джорджем Астоном . Книга II, стр. 73. Tuttle Publishing. Тра издание (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 году. ISBN 978-0-8048-3674-6 . 
  32. ^ abcde «Согласно «Кодзики», великому сборнику японской мифологии VIII века нашей эры, Конохана Сакуя-химэ вышла замуж за бога, который стал относиться к ней с подозрением, когда она забеременела вскоре после их свадьбы. Чтобы доказать свою верность мужу, она вошла в благодатную беседку и чудесным образом родила сына, не пострадавшего от окружающего пламени. Церемония огня в Фудзи-Ёсида напоминает эту историю как средство защиты города от огня и содействия легким родам среди женщин».
  33. ^ abc "みやざきの神話と伝承101:概説". 04.08.2021. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  34. ^ abc Акима, Тошио (1993). «Происхождение Великого святилища Исэ и культа богини Солнца Аматэрасу Омиками». Обзор Японии . 4 (4): 143. ISSN  0915-0986. JSTOR  25790929.
  35. ^ ab «Исследуйте Адзумино! - Храм Хотака». Откройте для себя Азумино! . Японское туристическое агентство . Проверено 6 декабря 2023 г.
  36. ^ аб https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001562761.pdf
  37. ^ ab «На горе Хотака также хранятся божества, и эти божества являются их хранителями: ДЗИНДЗЯ-ГАКУ 3 | ПОХОДЫ В ЯПОНИЮ». 01.10.2020. Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 6 декабря 2023 г.
  38. ^ abc Цугита, Масаки (2001) [1977].古事記 （上） 全訳注[ Полный перевод и аннотации Кодзики, Часть 1 ]. Том. 38. 講談社学術文庫. п. 205. ИСБН 4-06-158207-0.
  39. ^ ab «Офуне Мацури - уникальный фестиваль в Нагано, Япония! - Фестивали и события ｜КРУТЫЕ ЯПОНСКИЕ ВИДЕО｜Веб-сайт с информацией о путешествиях, культуре, еде, истории и развлечениях в Японии». Cooljapan-videos.com . Проверено 6 декабря 2023 г.
  40. ^ abcde История народов: Япония. Отдел образования. Япония. Х. В. Сноу. 1910.
  41. ^ ab «Ахирацухимэ •. История… Японии. 日本歴史». . История . . Японии.日本歴史. Проверено 10 декабря 2023 г.
  42. ^ Норинага Мотоори (2007). Поэтика Мотоори Норинаги: герменевтическое путешествие. Издательство Гавайского университета. п. 191. ИСБН 978-0-8248-3078-6.
  43. ^ Гэри Л. Эберсол (1992). Ритуальная поэзия и политика смерти в ранней Японии. Издательство Принстонского университета. стр. 108–109. ISBN 0-691-01929-0.
  44. ^ Кодзики: Записи о древних делах. Издательство Таттл. 19 июня 2012 г. с. 218. ИСБН 978-1-4629-0511-9.
  45. ^ «Энциклопедия синтоизма - Главная: Ками в классических текстах: Ниниги».
  46. ^ Понсонби-Фейн, RAB (3 июня 2014 г.). Исследования синтоизма и святынь. ISBN 9781136892943.
  47. ^ "みやざきの神話と伝承101:概説" . 04.08.2021. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  48. ^ RLE: Японский мини-набор F: Философия и религия (4 тома). Рутледж. 18 марта 2021 г. п. 324. ИСБН 978-1-136-90356-4.
  49. ^ «Храм Амацу | Откройте для себя Итоигаву» . Discover-itoigawa.com . Апрель 2019 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  50. ^ Организация, Национальный туризм Японии. «Храм Киришима-дзингу | Достопримечательности Кагосимы | Путешествие по Японии | JNTO» . Путешествие по Японии . Проверено 30 сентября 2020 г.
  51. ^ Теувен, Марк; Брин, Джон (9 февраля 2017 г.). Социальная история святилищ Исэ: Божественная столица. Издательство Блумсбери. п. 132. ИСБН 978-1-4742-7281-0.