Nippon Connection — это фестиваль японского кино , который проходит во Франкфурте-на-Майне , Германия, каждый год в начале лета. [1] [2] Фестиваль организован некоммерческой организацией «Nippon Connection eV». Nippon Connection стал крупнейшей платформой для современного японского кино в мире, в 2023 году в нем приняли участие около 18 500 человек. [3] [4] 24-й фестиваль пройдет с 28 мая по 2 июня 2024 года.
В 1999 году два немецких студента-кинематографиста, Марион Кломфасс и Хольгер Циглер, решили показать несколько японских фильмов в Университете Гёте во Франкфурте-на-Майне . Организаторы начали с того, что планировали 1500 посетителей, но интерес быстро рос, и первый выпуск фестиваля в 2000 году посетило более 10 000 человек. Было показано тринадцать фильмов, и в том году на фестивале присутствовали два японских режиссера. [5]
После годичного перерыва, в течение которого была основана некоммерческая ассоциация Nippon Connection eV, состоялся второй кинофестиваль Nippon Connection. Центр фестиваля находился в Доме студентов Университета Гёте во Франкфурте-на-Майне. В 2002 году была создана новая категория для цифровых производств ( Nippon Digital ). Также была организована выставка совместно с Künstlerhaus Mousonturm и учреждена премия Nippon Connection Newcomer Award за лучшую перспективную кинопродукцию.
На кинофестивале Nippon Connection 2003 впервые была проведена ретроспектива ( Nippon Retro ) совместно с Немецким музеем кино во Франкфурте-на-Майне. Дополнительные мероприятия были также организованы совместно с Literaturhaus Frankfurt.
В 2004 году части программы были отправлены на гастроли в Лейпциг и Барселону. Организаторы фестиваля были приглашены в Токио для участия в симпозиуме по влиянию японских фильмов за рубежом, организованном Японским агентством по культурным делам (Бункачо) .
В 2005 году программа тура была расширена и была учреждена премия Nippon Cinema Award .
В 2007 году Киноклуб провел свою первую европейскую конференцию в Nippon Connection. В том году было показано 170 фильмов. [6]
В 2010 году, в честь 10-летнего юбилея, была учреждена премия Nippon Digital Award для поддержки начинающих талантов. Победитель, выбранный профессиональным жюри, получает бесплатные субтитры для своего следующего фильма. В 2011 году премия Nippon Digital Award была переименована в Nippon Visions Award .
2010 год стал последним годом, когда части секции Nippon Visions , посвященной независимым фильмам, распространялись по всему миру в таких городах, как Нью-Йорк , Барселона и Берлин , под названием Nippon Connection Film Festival on Tour .
В 2012 году была создана детская программа Nippon Kids . С 2012 по 2014 год премия VGF Nippon in Motion Award вручалась режиссеру лучшего 12-секундного ролика.
В 2013 году фестиваль был продлен до шести дней, а основные площадки были перенесены в Künstlerhaus Mousonturm и Theater Willy Praml in der Naxoshalle. Другие площадки включают кинотеатр Немецкого музея кино, кинотеатр Mal Seh'n, галерею Ausstellungsraum Eulengasse и театр Die Käs. Также в 2013 году директор фестиваля Марион Кломфасс получила почетную награду за выдающуюся приверженность поддержке и продвижению японо-германского обмена от министра иностранных дел Японии (Gaimu Daijin Hyosho).
В 2014 году премия Nippon Visions стала премией жюри Nippon Visions . Также была учреждена премия зрительских симпатий Nippon Visions Audience Award . В том году фестиваль посетило более 16 000 человек.
На 15-м фестивале в 2015 году была учреждена премия Nippon Honor Award для личностей, внесших выдающийся вклад в японское кино.
В 2018 году был представлен новый раздел Nippon Docs .
В 2020 году из-за ограничений, наложенных пандемией COVID 19, фестиваль впервые прошел исключительно в онлайн-формате с 9 по 14 июня 2020 года с использованием платформы видео по запросу, предоставленной Shift72 . [7] Токачи Цутия впервые получил премию Nippon Online Award за документальный фильм «An Ant Strikes Back». Также в 2020 году команда фестиваля получила премию JaDe в Кельне.
В 2023 году была учреждена новая премия Nippon Rising Star Award . Её первым лауреатом стала певица и актриса Токо Миура . [8]
Режиссеры и актеры, посетившие фестиваль: Кодзи Якусё , Синобу Терадзима , Киёси Куросава , Шинья Цукамото , Нобухиро Ямасита , Тошиаки Тойода , Юки Танада , Кодзи Вакамацу , Исао Юкисада , Рюичи Хироки , Сакура Андо , Киёхико Сибукава , Мива Нисикава , Шуичи Окита, Кодзи Ямамура , Синсуке Сато , Кодзи Фукада , Каори Момои , Кадзуёси Кумакири , Акико Оку и другие.
Ежегодно Nippon Connection показывает более 100 короткометражных и полнометражных фильмов , в основном в качестве немецких, европейских или международных премьер. Кинопрограмма разделена на пять секций: Nippon Cinema, Nippon Animation, [9] Nippon Visions, Nippon Docs и Nippon Retro. Многие японские кинематографисты представляют свои работы лично и участвуют в панельных дискуссиях. В 2019 году фестиваль посетили более 70 кинематографистов и других деятелей искусств из Японии.
Раздел «Культура Японии» представляет лекции, выступления и семинары по различным темам японской культуры . [10] Сюда входят чайная церемония , семинары по игре на барабанах тайко , японская каллиграфия , танцевальные и боевые искусства. По вечерам обычно проходят живые концерты или вечеринки. Международные эксперты по японскому кино читают открытые лекции о различных аспектах японского кино.
Премия «Новичок» от Nippon Connection (2002)
Премия Nippon Cinema
Премия Nippon Digital (2010)
Премия Nippon Visions (2011–2013)
Приз зрительских симпатий Nippon Visions
Премия жюри Nippon Visions
Премия VGF Nippon in Motion (2012–2014)
Почетная награда Японии (2015-2022)
Премия Nippon Docs
Премия Nippon Online
Премия «Восходящая звезда Японии»
С 2019 года каждый фестиваль имеет тематическую направленность и проводится по нескольким секциям.
Фирменный стиль фестиваля является одним из его отличительных знаков с момента его первого проведения в 2000 году. Цвета варьируются от нежно-розовых до ярко-розовых.
В дополнение к кино- и культурной программам, команда фестиваля создала музыкальные компакт-диски. Звуки, записанные в токийском метро, были использованы немецкими музыкантами для создания воображаемого саундтрека японского мегаполиса. Этот альбом, Nippon Connection – The Tokyo Metro Soundtrack , был выпущен в 2003 году лейблом Ckp. В апреле 2005 года второй альбом на CD, Nippon Connection Exchanging Tracks , был выпущен das modular. [11] Два традиционных японских музыкальных произведения были предоставлены 28 ремикс-артистам в Европе и США, которые затем создали свои собственные саундтреки. Команда фестиваля передала эти композиции японским кинорежиссерам, которые создали короткометражные фильмы под названием проекта Exchanging Tracks .
Фестиваль организован некоммерческой ассоциацией Nippon Connection eV на добровольной основе. В состав организационной команды входят более 70 человек. Во время фестиваля команду поддерживают более 100 дополнительных волонтеров. Бюджет формируется из доходов фестиваля, а также нескольких субсидий и спонсорских платежей. Nippon Connection является членом Verbund hessischer Filmfestivals (Сеть гессенских кинофестивалей) и AG Filmfestival. В 2020, 2021 и 2022 годах официальными покровителями фестиваля выступили министр науки и искусства земли Гессен Ангела Дорн , мэр города Франкфурта Петер Фельдманн и Генеральное консульство Японии. [12] [13] В 2023 году на смену Петеру Фельдманну пришла мэр города Франкфурта-на-Майне Наргесс Эскандари-Грюнберг .