stringtranslate.com

В Кашмире нет отцов

«В Кашмире нет отцов» — индийский драматический фильм режиссёра Ашвина Кумара . [2] По сценарию Ашвина Кумара , в фильме снимались Зара Уэбб, Шивам Райна, Кулбхушан Харбанда , Аншуман Джа , Наташа Маго и Сандип Верма. Фильм вышел 5 апреля 2019 года. [2] [3]

Сюжет

Это фильм о взрослении, о дружбе, надежде и мире, рассказанный невинными глазами Нур (16), остроумной, одержимой селфи британско-кашмирской девочки-подростка, которая приезжает в маленькую деревню в Кашмире, чтобы встретиться со своими бабушкой и дедушкой (Кульбхушан Харбанда и Сони Раздан), которых она никогда не видела.

Нежная и невинная дружба расцветает между ней и местным деревенским парнем Маджидом (16). Она обнаруживает, что ее отец и отец Маджида тоже были неразлучными друзьями в молодости. По мере того, как раскрывается непрозрачная история этой дружбы, у Нур растет любопытство к ее отцу, когда она натыкается на ряд давних секретов.

Наконец, она узнает, что ее отец умер при странных обстоятельствах. Далее следует поиск ответов, в котором неохотно Маджид берет ее в путешествие. Они теряются в густых джунглях, пока ищут последние следы своих отцов, не осознавая, что день закончился. С наступлением ночи они разжигают костер, в безопасности в молчаливой компании друг друга и засыпают.

Когда они просыпаются, подростков находят солдаты патруля. Маджид, изначально не подлежащий обнаружению, мог бы легко сбежать, но он жертвует собственной безопасностью, чтобы прийти на помощь Нур. В душераздирающем повороте событий Нур вскоре освобождают, потому что она иностранка с британским паспортом, а Маджид нет. Теперь вопрос в том, что сделает Нур, если сделает что-нибудь, чтобы добиться освобождения Маджида?

Бросать

Музыка

Музыку к фильму написали Луик Дюри и Кристоф (диско) Минк, два французских композитора, которые услышали десятки версий песни Cholhama Roshay и решили сделать ее своим вдохновением. В фильме также прозвучала песня певицы Аабхи Ханджура . [5]

В музыку фильма вошли инструменты, которые редко можно услышать в саундтреке, например, кристальный баше — инструмент, игра на котором занимает целую комнату. Композиторы никогда не встречались с Али Сафуддином. Они также не просили его переисполнить заглавный трек в студии. Они взяли ту же версию, которую он записал на YouTube, сидя у озера Дал, и добавили под нее свою собственную магию. Когда Али услышал ее впервые на показе фильма, он был сражен. [6] [7]

Выпускать

Вопросы цензуры

Восьмимесячная битва с Центральным советом по сертификации фильмов (CBFC) началась в июле 2018 года. После первого просмотра в октябре CBFC выдал фильму сертификат «A». В своем открытом письме председателю CBFC Кумар заявил, что для независимого фильма это «все равно что запретить фильм». [8] После апелляции в Апелляционный трибунал по сертификации фильмов (FCAT) в ноябре были организованы два слушания: одно в декабре и еще одно в январе. После включения нескольких сокращений и отказов от ответственности по запросу FCAT фильм в конечном итоге получил сертификат «U/A». [9]

Все это время поддержка со стороны кинобратства не ослабевала. Притиш Нанди и актриса Свара Бхаскар оказали поддержку фильму. Также выразив свое разочарование, актриса Алия Бхатт написала: [10] «Очень надеюсь, что CBFC [снимет запрет]. Это фильм о сочувствии и сострадании... давайте дадим любви шанс!» [11] [12] [13] [14] [15]

Критический ответ

Фильм «В Кашмире нет отцов» получил восторженные отзывы критиков и зрителей, став одним из лучших фильмов 2019 года.

Удита Джунджхунвала написала на Scroll.in , что Эшвин Кумар предложил «отрезвляющий взгляд на ситуацию, который он приправляет надеждой». [16] Мощная драма, которая потрясающе воплощает ограбленное детство и разбитые мечты кашмирских подростков, Кумар использует британско-кашмирскую девочку-подростка, чтобы продвигать свое повествование, которое глубоко проникает в самые темные, самые ужасные уголки долины, пишет Анкур Патхак в Huffingtonpost.in [17]

Уткарш Мишра из Rediff.com дал фильму 4,5 звезды из 5, написав: «Можно смотреть снова и снова, чтобы понять каждый его аспект». [18] Самрудхи Гхош из IndiaToday написал: « Фильм No Fathers In Kashmir заставляет вас думать о тысячах исчезнувших отцов, сыновей и братьев еще долго после того, как вы покидаете кинотеатр». [19] Пауломи Дас из Arre считает, что этот фильм — нежный портрет первой любви во время кашмирского кризиса. [20]

Saibal Chaterjee из NDTV дал фильму оценку 3,5 звезды из 5 и прокомментировал: «Влияние качественного сценария, ровной кинематографии и четкого монтажа значительно усиливается актерским составом, который всегда попадает в нужные ноты». [21] Sreeparna Sengupta из Times of India оценил фильм на 3,5 звезды из 5. [22] Suguna Sundaram из Cineblitz дал фильму оценку 4 звезды из 5, похвалил игру актеров и режиссуру и заключил: «Эта просто рассказанная история трогает глубоко внутри, там, где это важно». [23]

Ссылки

  1. ^ "Soni Razdan's No Fathers in Kashmir выйдет 5 апреля". The Quint . 14 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  2. ^ ab "Цензорские беды для No Fathers In Kashmir Are Over, фильм Эшвина Кумара вышел 5 апреля". News18 . 14 марта 2019 . Получено 14 марта 2019 .
  3. ^ IANS (14 марта 2019 г.). «'No Fathers in Kashmir' to release on April 5». Business Standard India . Получено 14 марта 2019 г. .
  4. ^ "В Кашмире нет отцов: после восьмимесячной борьбы с CBFC фильм Эшвина Кумара выйдет 5 апреля". Firstpost . 14 марта 2019 . Получено 14 марта 2019 .
  5. Ручита (20 ноября 2020 г.). «Кашмирский исполнитель фолк-фьюжн Аабха Ханджура о неслыханных мелодиях Кашмира «Хобсурат» и многом другом [Эксклюзив]» . IBTimes Индия .
  6. ^ "Песня Chol Homa Roshay группы No Fathers In Kashmir — это согревающее душу кашмирское исполнение". 29 марта 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  7. ^ "No Fathers In Kashmir | Song - Chol Homa Roshay | English Video Songs - Times of India". The Times of India . Получено 10 апреля 2019 г. .
  8. ^ "Fighting for a Voice". The Indian Express . 15 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  9. ^ "Фильм Сони Раздан «Нет отцов в Кашмире» получает сертификацию U/A после 8 месяцев и 6 показов". Hindustan Times . 11 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г.
  10. ^ «'Давайте дадим любви шанс': Алия Бхатт написала в Twitter в поддержку движения «Нет отцов в Кашмире» матери Сони Раздан». NDTV.com . Получено 10 апреля 2019 г. .
  11. ^ Pundir, Pallavi; Solani, Dhvani (24 октября 2018 г.). «Последний фильм Ашвина Кумара о Кашмире натолкнулся на препятствие в лице Совета по цензуре». Vice . Получено 10 апреля 2019 г. .
  12. ^ «Этот фильм о Кашмире запросил разрешение CBFC 6 месяцев назад – и все еще ждет». The Wire . Получено 10 апреля 2019 г. .
  13. ^ "CBFC отрицает запрет на "No Fathers in Kashmir", называет сообщения "ложными"". The Quint . 17 января 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  14. ^ ANI (17 января 2019 г.). «CBFC отрицает запрет «Никаких отцов в Кашмире». Business Standard India . Получено 10 апреля 2019 г.
  15. ^ «'No Fathers In Kashmir': Это тотальная война между фильмом о Кашмире и CBFC». National Herald . 22 января 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  16. ^ «Обзор фильма «В Кашмире нет отцов»: утрата, любовь и надежда в Долине слёз». 5 апреля 2019 г.
  17. ^ «Обзор «В Кашмире нет отцов»: об ограбленном детстве и разбитых мечтах». HuffPost India . 4 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  18. ^ "Обзор: No Fathers in Kashmir — фильм, который обязательно нужно посмотреть". Rediff . Получено 10 апреля 2019 г.
  19. ^ Самрудхи Гхош (5 апреля 2019 г.). «Обзор фильма «В Кашмире нет отцов»: фильм Сони Раздан — пронзительная история любви и утраты». India Today . Получено 10 апреля 2019 г.
  20. ^ «Обзор фильма «Нет отцов в Кашмире»: необходимый фильм, который ставит вопросы, которые нельзя игнорировать». Arré . 5 апреля 2019 г. . Получено 10 апреля 2019 г. .
  21. ^ "Сайбал Чаттерджи: последние новости, фотографии, видео о Сайбале Чаттерджи". NDTV.com . Получено 10 апреля 2019 г. .
  22. ^ «Обзор No Fathers In Kashmir {3.5/5}: Нерассказанные истории из долины», The Times of India , получено 10 апреля 2019 г.
  23. ^ Сундарам, Сугуна (4 апреля 2019 г.). «Обзор No Fathers In Kashmir: фильм Эшвина Кумара осмеливается искать правду любой ценой». CineBlitz . Получено 10 апреля 2019 г.

Внешние ссылки