stringtranslate.com

Никто не убивал Джессику

No One Killed Jessica — индийский криминальный фильм 2011 года на языке хинди , снятый режиссером Раджкумаром Гуптой . В главных ролях Видья Балан и Рани Мукхерджи . Фильм основан на деле об убийстве Джессики Лал и повествует о барменше, которая погибает после того, как ее застрелил сын политика, и о борьбе ее сестры за справедливость в ее отношении.

С бюджетом в 9 крор (US$1,1 млн) фильм «Никто не убивал Джессику» вышел в прокат 7 января 2011 года. Фильм получил широкое признание критиков за свой сценарий и актерскую игру и стал неожиданным хитом , собрав 45,72 крор (US$5,5 млн) примерно в своем театральном прокате. Он был номинирован на «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Гупта) и « Лучшая актриса » (Балан) на 57-й церемонии вручения премии Filmfare Awards , где он выиграл «Лучшая актриса второго плана» (Мукерджи).

Сюжет

Джессика, бармен на элитном мероприятии в Нью-Дели , отказывается подавать троим мужчинам (Манишу, Вишалу и Лаки) алкоголь после последнего звонка. Маниш, который является сыном политика, стреляет ей в голову в ответ. Есть десятки очевидцев, но, как обнаруживает сестра Джессики, Сабрина, они либо удобно забывчивы, либо готовы продать свои показания тому, кто больше заплатит, оставляя открытое и закрытое дело заложником жадности и политического влияния.

Маниша задерживает полиция, и начинается расследование. Инспектор НК сообщает Сабрине, что одна из двух пуль, отправленных на проверку, была заменена. Неоднократные попытки Сабрины получить свидетелей и доказательства, чтобы доказать преступление Джессики, терпят неудачу одна за другой. Судебное разбирательство продолжается до 2006 года. Из-за отсутствия доказательств и свидетелей суд оправдывает виновных. Мать Сабрины страдает от сердечного приступа из-за травмы, вызванной новостью, и умирает в больнице.

Тем временем репортер Мира Гейти узнает об оправдании из газеты. Ожидая, что дело Джессики будет открытым и закрытым, Мира потрясена, берет дело в свои руки и планирует добиться справедливости для Джессики. С одобрения своего редактора она проводит различные операции с подставными лицами и разоблачает провал закона и порядка в стране, одновременно поднимая вопросы о полиции и органах власти. Инспектор НК помогает Мире, отправляя ей запись Маниша, где он признается в своем преступлении. Мира использует клип, чтобы публично эксплуатировать дела и начинает наращивать давление на систему и политическую партию отца Маниша.

Вскоре общественность, следившая за этим делом по телевидению, решает протестовать против сокрытия информации влиятельными лицами и добиться справедливости для Джессики. По каналу отправляется ряд телефонных звонков, СМС и голосовых сообщений в поддержку Джессики. Мира использует эту общественную поддержку, чтобы обратиться к правительству и президенту за помощью. Жители Дели организуют марш бдения со свечами в поддержку Джессики, чтобы встать на ее защиту и потребовать справедливости. Тем временем Сабрина, пострадавшая от всех травм, полученных во время борьбы за свою сестру в суде, похоже, сдалась и двинулась дальше. Мира подходит к Сабрине, чтобы снова вступиться за свою сестру, и уверяет ее, что на этот раз она добьется справедливости, поскольку у нее есть поддержка всего города.

Политическое давление на семью Маниша усиливается, и его отец уходит со своей должности. Высокий суд вызывает полицию за безрассудство, проявленное в этом деле. Полиция подала апелляцию в Высокий суд с просьбой возобновить дело, и она была удовлетворена. Дело передается в Верховный суд, где Маниша признают виновным и приговаривают к пожизненному заключению. Его союзники, Вишал и Лаки, получают наказание в виде четырех лет тюрьмы.

Бросать

Список актеров приведен ниже: [4] [5]

Производство

No One Killed Jessica был вторым режиссерским проектом Раджа Кумара Гупты после Aamir (2008). [6] Гупта был вдохновлен обратиться к делу об убийстве Джессики Лал для фильма после того, как он увидел заголовок Times of India об этом деле, появившийся вскоре после того, как обвиняемый Ману Шарма был освобожден судом в 2006 году. [7] [8] В следующем году он встретился с сестрой Джессики, Сабриной, чтобы спросить дополнительную информацию о деле. [9] Гупта сказал, что он потратил от семи до восьми месяцев, чтобы переписать историю фильма: «Материал очень деликатный, и мне пришлось перенести его в сферу кино. Были сомнения. Смогу ли я отдать должное духу истории? Я не был уверен. В конце концов, я воспринял это как вызов. Это моя интерпретация событий». [7] Фильм был спродюсирован Ронни Скрювала под руководством UTV Spotboy, дочерней компании UTV Motion Pictures . [4]

После того, как Карина Капур отказалась играть одну из главных ролей, [10] в январе 2010 года Рани Мукхерджи и Видья Балан были утверждены на ее место. [11] [12] Мукхерджи была утверждена на роль упрямой репортерши Миры Гейти. Ее роль была единственным вымышленным аспектом в фильме, и, по ее словам, Гупта попросил ее «создать персонажа самостоятельно и не черпать вдохновение у кого-либо». Мукхерджи заявила, что у Миры «динамичный» [13] и «современный» [14] характер, добавив: «Это было не то, что я когда-либо делала раньше. Мне на самом деле пришлось играть мужчину!» [15] Тем временем Видья сыграла роль Сабрины. Она должна была носить мужскую одежду, которая была большой и свободной. [16] Она описала Мукхерджи как свою «любимую» партнершу по фильму и положительно отозвалась о своих отношениях с актрисой. [17] Майра Карн сыграла Джессику в своем дебютном фильме; она рассказала, что Гупта уговаривал ее сыграть эту роль в течение года, прежде чем она согласилась. [18] Гаутам Кишанчандани закончил кастинг для фильма в апреле 2010 года. [19]

Бюджет фильма « Никто не убил Джессику» составил 90 миллионов рупий (1,1 миллиона долларов США). Фильм снимался в течение 2 дней с Анаем Госвами в качестве оператора. [4] [20] Сабьясачи Мукерджи и Биби Зиба Мирайе были художниками по костюмам, а Эшли Лобо отвечала за хореографию. [4] В то время как Сукант Паниграхи был художником-постановщиком, Хелен Джонс была арт-директором. [4] Съемки проходили в Международном аэропорту Нетаджи Субхаша Чандра Боса , Баллигандже , цирке Park Circus и Новом рынке ; поскольку толпу было трудно контролировать, Гупта использовал скрытые камеры для съемки сцен в этих местах. Съемки были завершены примерно в июле 2010 года, а затем Аарти Баджадж смонтировал фильм. [4] [20]

Саундтрек

Саундтрек к No One Killed Jessica был написан Амитом Триведи , а слова написаны Амитабхом Бхаттачарьей . Он содержит в общей сложности шесть песен, с вокалом, исполненным Адити Сингх Шармой , Анушкой Манчандой , Бхаттачарьей, Бишваджитом Чакраборти , Джоем Баруа , Маме Ханом , Минал Джейн , Раджей Хасаном , Раманом Махадеваном , Робертом Бобом Омуло, Шилпой Рао , Шрирамом Айером , Соникой Шармой, Сону Каккаром , Точи Райной и Вишалом Дадлани . [4] Альбом был выпущен в реалити-шоу Bigg Boss 4 24 декабря 2010 года. [21]

Саундтрек получил смешанные отзывы критиков. [22] [23] Джогиндер Тутеджа, пишущая для Bollywood Hungama, назвала его «хорошим» и «выше ожиданий», особенно похвалив композиции «Dilli», которые она описала как «пикантные, свирепые, громогласные, энергичные и неумолимые». [24] Дав альбому оценку в две с половиной звезды, Нихил Хемраджани из Hindustan Times сказал: «В целом, саундтрек не содержит связного звучания и довольно посредственный». [23]

Выпускать

Слева направо: Ронни Скрювала , Рани Мукхерджи, Радж Кумар Гупта и Видья Балан на премьере фильма « Никто не убивал Джессику»

«Никто не убивал Джессику» был одним из самых ожидаемых индийских фильмов 2011 года. [25] Трейлер, который был выпущен 18 ноября 2010 года, вызвал споры, поскольку в нем Мукерджи ругалась, показывала средний палец и курила. [26] [27] Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC) и Министерство здравоохранения и благосостояния семьи затем попросили Гупту подвергнуть цензуре все сцены. [28] [29] Позже, 23 декабря, фильм получил сертификат A (только для взрослых) от CBFC без каких-либо сокращений. [30] Коммерческие ожидания фильма были неоднозначными. Торговый аналитик Комал Нахта предсказал, что отсутствие главного мужчины негативно скажется на его открытии. [31] Однако Indo-Asian News Service посчитала, что у фильма есть «шансы ... [чтобы] привлечь зрителей, поскольку он основан на одном из самых обсуждаемых дел об убийстве в стране». [32]

No One Killed Jessica был выпущен 7 января 2011 года и стал коммерчески успешным и одним из самых кассовых индийских фильмов года; [3] Indo -Asian News Service назвала его «счастливым талисманом». [33] Он столкнулся с конкуренцией со стороны триллера Сачина П. Каранде Vikalp , анимационного фильма Гаурава Джайна Ashoka: The Hero и романтической комедии Рахата Казми Impatient Vivek . [34] В день премьеры фильм заработал 32,5 млн (US$ 390 000). Тем не менее, несмотря на сильный старт, фильм постепенно потерял общественный интерес; после трех дней показа его дневной доход снизился. [35] No One Killed Jessica собрал в общей сложности 457,2 млн (US$ 5,5 млн), а сайт по торговле фильмами Box Office India подвел итог окончательному коммерческому показу фильма, вынеся вердикт «полухит». [3]

1 февраля 2011 года фильм «Никто не убивал Джессику» был выпущен на DVD . [36] 20 марта фильм и ретроспектива фильмов Видьи, включая « Lage Raho Munna Bhai» (2006), «Paa» (2009) и «Ishqiya» (2010), были показаны на фестивале Bollywood and Beyond в Австралии. [37] 11 марта 2017 года фильм стал доступен для потоковой передачи на Netflix и Amazon Prime Video . [38]

Критический прием

No One Killed Jessica получил положительные отзывы критиков после выхода, с похвалой в адрес сценария и игры Балана и Мукерджи. [39] [40] Он получил рейтинг 80 процентов на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе десяти рецензий со средней оценкой 6,5 из 10. [38] Писавший для развлекательного портала Bollywood Hungam a Таран Адарш дал фильму 4 звезды из 5. Он написал об игре Мукерджи: «В роли энергичного и дерзкого журналиста Мукерджи, который курит без остановки, время от времени бросается ругательствами и который отвергает роль безмолвного зрителя, когда виновные остаются безнаказанными, просто исключительна». [41] Критик посчитал, что Мукерджи «впивается зубами в персонажа, придавая ему столь необходимый прагматизм, которого он требует». [41] Нихат Казми из The Times of India посчитала Мукерджи «безупречной» в роли, которую Казми описала как «мирово-мудрую, жесткую, сквернословящую журналистку», а Барадвадж Ранган похвалил ее за игру против типажа . [42] [43] Комал Нахта высказал мнение: «Мукерджи отлично справляется, вживаясь в образ бойкой журналистки, которая не стесняется говорить все, что у нее на уме, и использовать ругательства по любому поводу». [22] Анируддха Гуха из Daily News and Analysis назвал выступление Мукерджи «одним из лучших ее выступлений на сегодняшний день». [44]

Анупама Чопра дал фильму «Никто не убивал Джессику» 3 звезды из 5, заявив, что фильм «на несколько ступеней опережает ту чушь, которой нас в последнее время подвергают в кинотеатрах». [45] На этот раз Чопра раскритиковал игру Мукерджи, заявив, что «персонаж прописан поверхностно, а ее изображение Рани столь же банально. Все дело во внешних признаках. Она много спорит и гордо называет себя стервой, но ее волосы остаются идеально уложенными, и в конце она даже делает замедленную прогулку, как у супергероя». [45] Санджукта Шарма из Mint разделяет схожие мысли; она считает, что Мукерджи «перегружена и слишком решительна, и она бушует в роли «стервы», которой все сходит с рук». [46] Раджив Масанд назвал фильм «полноценной мелодрамой, которая не всегда звучит правдоподобно». Он сравнил его с Аамиром и нашел No One Killed Jessica «разочаровывающим». Тем не менее, Масанд оценил игру главных героев; Масанд назвал Балан «играет своего персонажа однотонно и, кажется, забывает вкладывать какую-либо личность в Сабрину», и то же самое сказал об игре Мукерджи, сказав: «... [D]espent] несмотря на то, что на нее наложено клише персонажа, она более кинематографически привлекательна и точно знает, как управлять экраном своим присутствием». [47]

Судхиш Камат из The Hindu сказал: « Никто не убивал Джессику , несомненно, хороший фильм, но он не совсем соответствует потенциалу, который у него был после душераздирающей первой половины». [48] Критик из The Indian Express похвалил фильм за его успех «в поддержании интереса, поскольку он движется к кульминационному моменту, когда преступник, несмотря на все усилия его отца-политика и его льстивых придворных, оказывается пойманным». [49] Маянк Шекхар в обзоре с тремя из пяти звезд, опубликованном в Hindustan Times , сказал, что Видья «потрясающе естественна». [50] В обзоре для Rediff.com Савера Р. Сомешвар выделил «выдающуюся» игру Видьи, отметив: «... [Её] нерешительный язык тела, её вера, её беспомощность, её ярость, её печаль и её благодарность — всё это передано прекрасно». [51] Кавери Бамзай из India Today добавила: «Балан сильная и устойчивая, часто поражает своей тишиной». [52] Однако Ренука Рао (также из Daily News and Analysis ) была менее впечатлена выступлением и посчитала ее «безвкусной и несколько натянутой». [53]

Менее позитивные отзывы о фильме « Никто не убивал Джессику» были даны зарубежными критиками. [2] [54] Энди Уэбстер, пишущий для The New York Times , обнаружил, что Гупта «эффективно воссоздал[d]» дело об убийстве Джессики Лал, «ставшее важной вехой... в истории новой Индии». [54] Зара Фаруки из журнала Newsline дала неоднозначную оценку фильму; она назвала вступление Мукерджи «слишком длинным», в то же время похвалив ее «красоту с глазами лани». [55] Лиза Церинг из The Hollywood Reporter считала, что роль Мукерджи «самая яркая». [56] В то время как Gulf News назвала Видью «блестящей», [57] Screen International обнаружила, что ее игра затмевается Карн, которая сыграла роль, описанную критиком как «игривую, смелую и несколько наглую». [58] Ричард Кейперс из Variety отметил производственные аспекты фильма; он написал, что «текучая [кинематография]» Госвами и «богато текстурированный декор» Паниграхи, охватывающий как элитную, так и дешевую жизнь в Нью-Дели, превосходят впечатляющий технологический пакет» [59] .

Почести

Примечания

  1. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.
  2. ^ ab Также для The Dirty Picture (2011). [67]

Ссылки

  1. ^ "Никто не убивал Джессику". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Получено 16 января 2021 года .
  2. ^ ab Mukherjee, Sharmistha (7 января 2011 г.). «No One Killed Jessica возмещает расходы до освобождения». Business Standard . Нью-Дели, Индия. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 8 января 2011 г.
  3. ^ abc "No One Killed Jessica". Box Office India . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 16 января 2021 года .
  4. ^ abcdefg "No One Killed Jessica Cast & Crew". Bollywood Hungama . 7 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  5. ^ "No One Killed Jessica Cast". Box Office India . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 16 января 2021 года .
  6. ^ Raikwar, Pooja (12 января 2011 г.). «Keeps you hooked». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  7. ^ ab "'No One Killed Jessica' no docu-drama: director". The Indian Express . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  8. ^ "'No One Killed Jessica' not based on murder case'". The Hindu . Нью-Дели, Индия. Indo-Asian News Service . 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  9. ^ Прабхакар, Джоти (22 мая 2010 г.). «Жизнь после Джессики». The Times of India . Times News Network. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  10. ^ Jha, Subhash K. (8 апреля 2009 г.). «Кто сыграет Джессику Лал?». India Today . Мумбаи, Индия. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  11. ^ "Новая роль Видьи". The Nation . 3 января 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 16 января 2021 г.
  12. ^ Bollywood Hungama News Network (23 января 2010 г.). «Видья Балан и Рани Мукерджи в фильме «Никто не убивал Джессику». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 16 января 2021 г.
  13. ^ «Персонаж в «Никто не убивал Джессику» — вымышленный аспект истории». India Today . Мумбаи, Индия. Press Trust of India . 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  14. ^ Сингх, Харнит (22 января 2011 г.). «Как актер, я еще не закончил». The Indian Express . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  15. Рой, Приянка (5 декабря 2011 г.). «'Приятно быть законодателем моды'». The Telegraph . Индия. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 16 января 2021 г.
  16. ^ Данду, Сангита Деви (25 декабря 2010 г.). «Take two». The Hindu . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 16 января 2021 г.
  17. ^ "Close-Up". The Telegraph . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  18. ^ Jha, Subhash K. (15 января 2011 г.). «Представляем экран „Джессика“ – Майра Карн». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 16 января 2021 г.
  19. ^ Акбар, Ирена (10 апреля 2010 г.). "Cast factor". The Indian Express . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  20. ^ ab Jha, Subhash K. (19 июля 2010 г.). «Видья Балан снимается в людных местах Калькутты для фильма No One Killed Jessica». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 16 января 2021 г.
  21. ^ "No One Killed Jessica music launch". The Indian Express . Мумбаи, Индия. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  22. ^ ab Nahta, Komal (7 января 2011 г.). "No One Killed Jessica Review By Komal Nahta". Koimoi . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  23. ^ ab Hemrajani, Nikhil (29 декабря 2010 г.). «Music Review: No One Killed Jessica». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Получено 17 января 2021 г.
  24. ^ Tuteja, Joginder (23 декабря 2010 г.). «No One Killed Jessica Music Review». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  25. ^ Jha, Subhash K. (5 января 2011 г.). "10 фильмов, которые стоит ждать в 2011 году". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 г. Получено 18 января 2020 г.
  26. ^ Шарма, Гарима (17 ноября 2010 г.). «Сабрина представляет фильм». The Times of India . Times News Network. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  27. ^ Bollywood Hungama News Network (22 ноября 2010 г.). «Курение Рани в промо No One Killed Jessica вызывает споры». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 31 июля 2020 г.
  28. ^ «Промо No One Killed Jessica вызывает гнев цензора». Hindustan Times . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  29. ^ Bollywood Hungama News Network (22 ноября 2010 г.). «Курение Рани в промо No One Killed Jessica вызывает споры». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  30. ^ "No One Killed Jessica gets A-certificate". Hindustan Times . Нью-Дели, Индия. 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  31. ^ Nahta, Komal (4 января 2011 г.). «No One Killed Jessica Preview». Koimoi . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  32. ^ "'No One Killed Jessica' preview". News18 . Indo-Asian News Service. 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  33. ^ "Болливуд заново открыл мегахиты в 2011 году". IBNLive . Индо-азиатская служба новостей. 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 18 января 2021 г.
  34. ^ «Никто не убивал Джессику» выходит в кинотеатрах. Hindustan Times . 7 января 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  35. ^ "No One Killed Jessica Box Office". Bollywood Hungama . 7 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  36. ^ "No One Killed Jessica Bollywood DVD с английскими субтитрами". Amazon . 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 18 января 2021 г.
  37. ^ "Vidya on a roll". Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  38. ^ ab "No One Killed Jessica". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 17 января 2021 года .
  39. ^ «No One Killed Jessica» открывается восторженными отзывами. Hindustan Times . 7 января 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  40. ^ Сахни, Дикша (7 января 2011 г.). «Обзор обзора: «Никто не убивал Джессику» впечатляет». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  41. ^ ab Adarsh, Taran (5 января 2011 г.). "Никто не убивал Джессику: Обзор фильма". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  42. ^ Kazmi, Nikhat (6 января 2011 г.). «Никто не убивал Джессику: обзор критика». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  43. ^ Ранган, Барадвадж (8 января 2011 г.). «Обзор: Никто не убивал Джессику». The New Sunday Express .
  44. ^ Гуха, Анируддха (5 января 2011 г.). «Обзор: «Никто не убил Джессику» — фильм, который нужно превзойти в 2011 году». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 17 января 2021 г.
  45. ^ ab Chopra, Anupama (7 января 2011 г.). "Обзор фильма: Никто не убивал Джессику". NDTV . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 10 января 2011 г.
  46. ^ Шарма, Санджукта (7 января 2011 г.). «Виновен в путанице». Mint . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 18 января 2021 г.
  47. ^ Масанд, Раджив (8 января 2011 г.). «Масанд: «Никто не убивал Джессику» — это мелодрама». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  48. ^ Камат, Судхиш (8 января 2011 г.). «Эта кувалда хочет быть тонкой». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  49. ^ Гупта, Шубхра (7 января 2011 г.). «Никто не убивал Джессику». The Indian Express . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  50. ^ Shekhar, Mayank (7 января 2011 г.). «Обзор Mayank Shekhar: No One Killed Jessica». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  51. ^ Someshwar, Savera R. (6 января 2011 г.). «No One Killed Jessica could have been better». Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  52. ^ Bamzai, Kaveree (6 января 2011 г.). «Обзор No One Killed Jessica». India Today . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  53. ^ Рао, Ренука (6 января 2011 г.). «Обзор: No One Killed Jessica — это круто, но невыразительно». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 17 января 2021 г.
  54. ^ ab Webster, Andy (11 января 2011 г.). «Убийство индейца отражается на пленке». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 17 января 2021 г.
  55. ^ Фаруки, Зара (2011). «Обзор фильма: Никто не убивал Джессику». Новостная лента . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Получено 17 января 2021 года .
  56. ^ Церинг, Лиза (8 января 2011 г.). «Никто не убивал Джессику — обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  57. ^ Фрэнсис, Снеха Мэй (12 января 2011 г.). «Обзор: Никто не убивал Джессику». Gulf News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  58. ^ Бхаскаран, Гаутаман (10 января 2011 г.). «Никто не убивал Джессику». Screen International . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  59. ^ Кёйперс, Ричард (11 января 2021 г.). «Никто не убивал Джессику». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  60. The Telegraph Online (2 декабря 2011 г.). «Королева сердец». The Telegraph . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  61. ^ "BIG Star Entertainment Awards 2011". BIG Star Entertainment Awards . 31 декабря 2011. STAR India .
  62. ^ abcd "No One Killed Jessica (2011) — Awards". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Получено 16 января 2021 года .
  63. ^ Танкха, Мадхур (17 декабря 2011 г.). «Дев Ананд будет удостоен особой награды на церемонии вручения премии Filmfare Awards». The Hindu . Нью-Дели, Индия. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 16 января 2021 г.
  64. ^ "'Zindagi Na Milegi Dobara' лидирует среди номинантов IIFA". The Times . 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 16 января 2021 г.
  65. IndianTelevision.com Team (19 января 2012 г.). "7th Apsara Awards on 25 January". Indian Television . Мумбаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  66. ^ Express Feature Service (6 января 2012 г.). «Играем в фаворитов». The Indian Express . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  67. ^ ab "10th Kamla Pasand Max Stardust Awards 2012". Stardust Awards . 26 февраля 2012 г. Sony Max .

Внешние ссылки