stringtranslate.com

Замок Норем

Замок Норем (иногда Норнам ) — замок в Нортумберленде , Англия , с видом на реку Твид , на границе между Англией и Шотландией . Это здание является памятником архитектуры I степени и включенным в список древних памятников . Замок видел много боевых действий во время войн между Англией и Шотландией.

История ранних веков

Замок был основан, когда Ранульф Фламбард , епископ Дарема с 1099 по 1128 год, отдал приказ о его строительстве в 1121 году, чтобы защитить собственность епископства на севере Нортумберленда от вторжений шотландцев.

В 1136 году Давид I из Шотландии вторгся в Нортумберленд и захватил замок. Вскоре он был возвращен епископству, но снова был захвачен в 1138 году во время нового вторжения. На этот раз структура замка была существенно повреждена. Он оставался заброшенным до тех пор, пока Хью де Пюизе , епископ Дарема с 1153 по 1195 год, не восстановил замок. Работой, вероятно, руководил Ричард Вулвистон, который был архитектором епископа.

В 1174 году Хью де Пюизе поддержал повстанцев в восстании против Генриха II , во время которого шотландский король Вильгельм Лев вторгся в Нортумберленд. Повстанцы потерпели поражение, и в результате епископ Хью был вынужден передать замок Норэм короне. Замком управлял констебль, назначаемый короной, и гарнизон которого состоял из королевских солдат. Это продолжалось до 1197 года, через два года после смерти Гуго, когда оно было возвращено его преемнику Филиппу Пуату . Последний показал себя верным королю Иоанну . Когда Филипп умер в 1208 году, замок вернулся под королевский контроль.

Тринадцатый век

В 1209 году в замке останавливались король Джон и Вильгельм Лев, когда Вильгельм приносил дань уважения за свои английские земли английскому королю. Между 1208 и 1211 годами король Иоанн поддерживал оборону замка в хорошем состоянии и предоставил сильный гарнизон. Сильная оборона потребовалась в 1215 году, когда Александр II Шотландский , сын Вильгельма Льва, безуспешно осаждал замок в течение сорока дней. В 1217 году замок снова был возвращен епископству Дарема.

Эдуард I , известный как «Молот Шотландии», неоднократно посещал замок. Он сделал это в 1292 году, когда Джон Баллиол , король Шотландии, выразил ему там почтение. В 1296 году Эдуард вторгся в Шотландию, и во время его кампании его королева Маргарита Французская оставалась в замке Норем.

Четырнадцатый век

В начале четырнадцатого века шотландцы несколько раз вторгались в Нортумберленд, но не всегда нападали на Норхэм. В 1318 году Роберт Брюс почти год осаждал замок. Шотландской армии удалось занять внешний район на три дня, но затем они были изгнаны. Осада не увенчалась успехом. В 1319 году шотландцы вернулись, и замок успешно выдержал семимесячную осаду. В 1322 году произошла еще одна неудачная осада Шотландии. Во время всех трех осад замком командовал сэр Томас Грей из Хетона , рыцарь, захваченный шотландцами в битве при Бэннокберне в 1314 году и отец летописца сэра Томаса Грея .

В 1327 году шотландская армия захватила Норем, но вскоре после объявления мира замок был возвращен Льюису де Бомонту , епископу Дарема .

Пятнадцатый век

Хотя первая половина пятнадцатого века оказалась более спокойной, чем предыдущая, оборона замка сохранялась в хорошем состоянии. Следующее крупное событие, которое произошло в замке, произошло во время Войны роз (1455–1487). В 1462 году замок Норем принадлежал йоркистам от имени Эдуарда IV . В следующем году ланкастерская армия осаждала замок восемнадцать дней, пока его не освободили силы йоркистов. В 1464 году силы, удерживавшие замок Норем, перешли на другую сторону, чтобы поддержать ланкастерцев, но затем были вынуждены сдаться силам йоркистов.

Позже в том же веке епископ Дарема Ричард Фокс (1494–1501) еще раз усилил оборону замка. В 1497 году замок в течение двух недель осаждал армия под предводительством Якова IV Шотландии . Осада включала использование артиллерии для прорыва стен, но в конце концов гарнизон был освобожден английской армией. После последней осады замок снова отремонтировали. Одним из орудий, использованных при осаде, была пушка калибра 20 дюймов (51 см) под названием Монс Мэг , которая сейчас находится в Эдинбургском замке . [1]

Шестнадцатый век

В 1513 году Яков IV Шотландский снова вторгся в Англию с мощной армией, включавшей артиллерию. Он пересек границу и двинулся на Норхэм. Его орудия обстреливали внешнюю оборону в течение нескольких дней, пока внешняя часть не была взята шотландцами. Вскоре после этого замок сдался. К тому времени большая часть внешних стен была разрушена. Несколько недель спустя Джеймс потерпел поражение и был убит в битве при Флоддене , недалеко от Бранкстона в Нортумберленде, и Норхэм снова попал в руки англичан.

29 августа 1515 года замок был осмотрен капелланом кардинала Уолси Уильямом Франкелайном. Он обнаружил, что он «хорошо укреплен контремюрами и убийцами ». Стена от «темницы» (крепости), идущей на юго-запад к кухне, имела толщину 28 футов. В это время регент Шотландии Олбани планировал направить армию против семьи Хьюмов на шотландские границы. [2]

Епископ Даремский Томас Рутхолл осмотрел замок и начал реставрационные работы, которые продолжались до 1521 года. Уильям Дакр, третий барон Дакр (ок. 1493–1563), был капитаном замка Норхэм в 1522–1523 годах. [3] Во время очередного вторжения из Олбани, в сентябре 1523 года, граф Суррей , Франкелин и сэр Уильям Балмер , шериф Дарема , осмотрели оборону. Суррей отдал приказ построить новые земляные укрепления платформ и валов, а также «заделать сломанные места с помощью turvis и yerthe». Он подсчитал, что работа займет шесть дней, и отдал аналогичный приказ о ремонте замка Уорк . [4]

Управляющий графа Нортумберленда Роджер Ласселлес вел переговоры с графом Ангусом и Уильямом Дугласом, аббатом Холируда , на другом берегу Твида 5 сентября 1528 года. Ангусу угрожал его приемный сын Джеймс V из Шотландии , и он попросил Ласеллеса о покои в замке будут предоставлены его дочери Маргарет Дуглас , ее гувернантке Изобель Хоппар и молодому графу Хантли . В случае необходимости сам Ангус будет искать безопасности в Норхеме. Маргарет Дуглас, бабушка короля Англии Якова I , была принята в Норхэме в октябре. Граф Нортумберленд заверил кардинала Уолси , что членам семьи беженцев Дугласов не будет разрешено находиться во внутренних палатах замка. [5]

Замок поддерживался в хорошем состоянии, с сильным гарнизоном во время продолжавшихся конфликтов с Шотландией в том столетии. Брайан Лейтон , капитан Норхэма, проверил безопасность замка в октябре 1542 года после слухов о том, что инсайдеры передадут замок шотландцам. [6] Лейтон вторгся в Шотландию во время войны Грубого ухаживания и был убит в феврале 1545 года в битве при Анкрам-Мур . [7]

Сэр Ричард Ли с сэром Томасом Палмером и сэром Робертом Боузом обследовали замок в 1550 году, а в 1554 году епископ Танстал провел ремонт. [8] Однако, когда между двумя странами существовало длительное состояние мира, гарнизон был сокращен, а обороноспособность ухудшилась. Лорд Хансдон приказал подпереть полы холла, гостиной и кухни корабельными мачтами в 1574 году. [9] К концу века замок уже пришел в упадок. В 1596 году королева Елизавета дала капитану сэру Роберту Кэри «решительный ответ», что она ничего не будет тратить на Норхэм. [10]

Норхэм был местом регулярных встреч пограничников. Встреча у западного брода Норхэма в октябре 1597 года закончилась перестрелкой над рекой Твид в сумерках. [11] Замку не суждено было увидеть дальнейших боев, но замок и поместье были переданы Джорджу Хоуму, 1-му графу Данбару , Яковом VI Шотландии при его восшествии на английский престол. Замок остался в руинах.

Девятнадцатый век

Замок Норхэм, 1836 год, гравюра Уильяма Миллера «Восход луны» по мотивам Дж. М. В. Тернера.

Окрестности Норема до 1844 года были окраиной Палатинского графства Дарем , а вместе с графствами Айленд (включая Холи-Айленд и Фарнс) и Бедлингтон были известны как Северный Дарем.

В девятнадцатом веке замок Норем стал широко известен благодаря картинам Дж. М. У. Тернера , который впервые нарисовал замок в 1797 году, но много раз возвращался, чтобы рисовать его. Несколько примеров его работ можно увидеть в галерее Тейт в Лондоне .

Описание замка

План замка из книги Дж. Д. Маккензи « Замки Англии»: их история и структура [12]

Замок стоит на южном берегу реки Твид , высоко над рекой, так что северная сторона защищена крутым склоном. Глубокий овраг защищал восточную сторону, а для завершения защиты вокруг западной и южной сторон был вырыт искусственный ров. В замке была внутренняя и внешняя палата. Внутренняя палата стояла на холме и была отделена от внешней палаты рвом, через который перекинут разводной мост.

Главным входом в замок были сильно укрепленные Западные ворота, ведущие во внешний двор. Он был защищен каменной дамбой, через которую переброшен разводной мост, и также известен как Ворота Мармиона . [13] К югу от внешней палаты были дополнительные ворота, известные как Овечьи ворота.

Во внутреннюю палату можно было попасть, перейдя подъемный мост через ров и войдя через укрепленные ворота на западной стороне. Сейчас разводной мост заменен деревянным. На северной стороне внутреннего прихода находился епископский зал размером 60 на 30 футов (18,3 на 9,1 м), который сейчас находится в руинах. К восточной стороне внутренней палаты стоит крепость размером 84 на 60 футов (25,6 на 18,3 м) и высотой 88 футов (26,8 м). Говорят, что крепость была построена Хью де Пюизе .

Замок Норем сейчас находится под опекой Фонда английского наследия и открыт для посетителей.

Смотрите также

RMS Norham Castle , королевский почтовый корабль

Рекомендации

  1. ^ Томас Диксон, Отчеты казначея Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. ccxxii, 348.
  2. ^ Письма и бумаги Генриха VIII , том 2 (1864), № 861.
  3. ^ Дакр из Гилсленда, барон (E, 1473 - временно 1569). Архивировано 26 ноября 2011 г. в Wayback Machine на cracroftspeerage.co.uk.
  4. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. iv (Лондон, 1836 г.), с. 37
  5. ^ Государственные документы Генриха Восьмого , том. 4 часть 4 (Лондон, 1836 г.), стр. 509–10, 518, 520.
  6. ^ Бейн, Джозеф, изд., Hamilton Papers , том 1 (1890), стр. 287-291, № 225.
  7. ^ Мерриман, Маркус, Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), стр. 359.
  8. ^ Колвин, Ховард, изд., История произведений короля , том. 4 часть 2, HMSO (1982), 680-681.
  9. ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 5 (Эдинбург, 1907), с. 605 нет. 687.
  10. ^ Колвин, Ховард, изд., История произведений короля , том. 4 часть 2 (HMSO, 1982), с. 682.
  11. ^ Джон Дункан Маки , Календарь государственных документов Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 98.
  12. ^ Маккензи, Замки Англии: их история и структура , Нью-Йорк: Макмиллан (1897), с. 464
  13. ^ Блэр 1936, с. 12.

Библиография

Внешние ссылки