stringtranslate.com

Преследования христиан в Северной Корее

Преследование христиан в Северной Корее является продолжающимся и систематическим нарушением прав человека в Северной Корее . [1] [2] [3] [4] [5] [6] Согласно многочисленным резолюциям, принятым Комиссией ООН по правам человека , правительство Северной Кореи считает религиозную деятельность политическим преступлением, [7] поскольку она может бросить вызов культу личности Ким Ир Сена и его семьи . [8] [9] [10] Трудовая партия Кореи также считает религию инструментом американского империализма , и северокорейское государство использует этот аргумент для оправдания своей деятельности. [1]

В 2002 году было подсчитано, что в Северной Корее проживало 12 000 протестантов [ 11 ] и 800 католиков , но южнокорейские и международные церковные группы дали значительно более высокие оценки, например, 406 000 христиан. [12] [13] [14]

Отношение к христианам

По данным христианской организации Open Doors , Северная Корея преследует христиан больше, чем любая другая страна в мире. [15]

В исследовании, проведенном организацией Korea Future Initiative среди 117 северокорейцев, подвергшихся религиозным преследованиям , было обнаружено, что христиане составляли около 80% опрошенных людей. [16] [1]

Тюремное заключение

Christian Solidarity Worldwide сообщает, что есть многочисленные сообщения о том, что людей отправляют в тюремные лагеря [17] и подвергают пыткам и бесчеловечному обращению из-за их веры. [18] Также сообщается, что члены семей христиан, о которых сообщают, подвергаются преследованиям, включая детей. Самому младшему из этих зарегистрированных задержанных было два года на момент ареста. [19]

По оценкам Open Doors, в северокорейских тюремных лагерях содержатся от 50 000 до 70 000 христиан . [20] [21] По данным Korea Future Initiative, христиане «непропорционально чаще подвергаются тюремному заключению» по сравнению с северокорейцами других вероисповеданий. [1]

Согласно интервью, которые дали беженцы, если власти Северной Кореи обнаруживают, что северокорейские беженцы , депортированные из Китая , приняли христианство , они подвергаются более жестокому обращению, пыткам и длительному тюремному заключению. [22]

Казни

По данным AsiaNews , во время правления Ким Ир Сена все неиностранные католические священники были казнены, [ 23] а протестантские лидеры, которые не отказались от своей веры, были объявлены «американскими шпионами». [24] Мученичество бенедиктинских монахов аббатства Токвон было задокументировано [25], когда для них был инициирован процесс беатификации . [26]

Публичные казни

Имеются сообщения о публичных казнях христиан, [27] [28] а северокорейский перебежчик сообщил, что один христианин был публично казнен на глазах у тысячи людей. [1] Например, Ри Хён Ок якобы была публично казнена в Рёнчоне 16 июня 2009 года за то, что раздавала Библии, в то время как ее муж и дети были депортированы в политический тюремный лагерь Хверён . [29]

Положение церквей

С 1949 по середину 1950-х годов, во время правления Ким Ир Сена , все церкви были закрыты. [24] [30] [31] Однако с 1988 года в Пхеньяне было возведено четыре церковных здания на иностранные пожертвования: [32] одно католическое , два протестантских и одно русское православное . Службы используются для привлечения иностранной валюты от иностранных гостей, включая южнокорейцев. Утверждается, что церкви существуют исключительно в пропагандистских целях. [9] [33] [34] Перебежчики в Южную Корею утверждают, что большинство северокорейцев не знают о существовании церквей. [35] По данным Christian Solidarity Worldwide, известно, что подпольные церкви в основном расположены вдоль западного региона Северной Кореи, возможно, из-за его близости к Китаю. Эти подпольные церкви действуют в очень малых масштабах или в рамках семейных объединений. Распространение религиозных материалов и евангелизация осуществляются очень небольшими группами, поддерживая чрезвычайно высокий уровень секретности. [36]

Библии

Сообщается, что Библия запрещена в Северной Корее, и произошло несколько инцидентов, в которых христиане были арестованы или казнены за хранение и/или продажу этой книги, [29] в то время как в других сообщениях говорится, что у них есть собственная переведенная Библия. [37] [38] [39]

В 2014 году гражданин США Джеффри Эдвард Фаул был задержан на несколько месяцев за прозелитизм после того, как власти обнаружили, что он оставил Библию в общественном туалете во время своего отпуска в стране. [40]

Задержание священнослужителей

Несколько пасторов, священников и миссионеров, выступавших против преследований, были задержаны правительством Северной Кореи на срок от пары недель до двух лет и более, в том числе:

Реакции

В 2023 году страна получила ноль из 4 баллов за свободу вероисповедания; [42] по состоянию на май 2021 года организация Christian Solidarity Worldwide подсчитала, что почти 200 000 человек содержались в исправительно-трудовых лагерях, в основном из-за своих христианских убеждений.

В том же году страна была признана худшим местом в мире для христианства. [43]

Преследования были осуждены различными организациями и движениями, включая Genocide Watch , [44] SDLP , [45] и британское правительство . [45] [16] [46 ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Каспер, Джейсон (21 декабря 2020 г.). «117 свидетелей подробно описывают преследование христиан Северной Кореей». Christianity Today . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  2. ↑ Бенедикт Роджерс (22 июля 2021 г.). «Мир не должен забывать преступления Северной Кореи против человечества». The Diplomat. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  3. ^ Харриет Шервуд (16 января 2019 г.). «Каждый третий христианин сталкивается с преследованиями в Азии, сообщается в отчете». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  4. ↑ Уильям Дж. Кэдиган (17 января 2015 г.). «В 2015 г. преследование христиан достигло рекордно высокого уровня, говорится в отчете». CNN. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  5. ^ Харриет Шервуд (27 июля 2015 г.). «Умереть за христианство: миллионы людей в опасности на фоне роста преследований по всему миру». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  6. ↑ Андре Ворник (24 июля 2009 г.). «Северная Корея „казнит христиан“». BBC. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
  7. ^ "Северная Корея: более жесткая политика в отношении лиц, пересекающих границу". Human Rights Watch, 5 марта 2007 г. 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 11 января 2012 г.
  8. ^ "Северная Корея усиливает "культ Кима", чтобы противостоять влиянию Запада". The Christian Science Monitor, 3 января 2007 г. . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  9. ^ ab "Очевидец: христианство в Северной Корее". BBC . 2002-01-06 . Получено 2021-11-01 .
  10. ^ "Северная Корея". www.persecution.com . Получено 2022-01-28 .
  11. ↑ Кэролайн Глюк (6 января 2002 г.). «Очевидец: христианство в Северной Корее». BBC. Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 г. Получено 4 августа 2012 г.
  12. ^ Alton, 2013. стр. 79. По данным агентства «Religious Intelligence UK» за 2005 год, в стране проживало 3 846 000 человек, исповедующих корейский шаманизм, 3 245 000 человек — чондоистов, 1 082 888 человек — буддистов, 406 000 человек — христиан, остальные — неверующие.
  13. ^ Криссайдс, Дживс. 2007. стр. 110
  14. ^ Архивы данных Ассоциации религий: Северная Корея: религиозные приверженцы, 2010 Архивировано 16 ноября 2018 г. на Wayback Machine . Данные из Всемирной христианской базы данных.
  15. ^ "World Watch List 2012: Северная Корея — преследователь христиан № 1 10-й год подряд". Open Doors, 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  16. ^ ab "Исключительный отчет Korea Future Initiative о религиозных преследованиях | IIRF". www.iirf.eu . Архивировано из оригинала 2022-08-21 . Получено 2021-11-01 .
  17. ^ "Северная Корея: дело, требующее ответа, призыв к действию" (PDF) . Christian Solidarity Worldwide, 2007 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2013 г. . Получено 11 января 2012 г. .
  18. ^ "50 000 христиан заключены в тюрьму в Северной Корее". Радио Ватикана, 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  19. ^ "Северная Корея". Государственный департамент США 2022. Получено 28 августа 2023 г.
  20. ^ «Смерть Ким Чен Ира, возможно, не сильно изменит жизнь северокорейских христиан». Open Doors UK, декабрь 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  21. ^ «Христиане в Северной Корее подвергаются пыткам и расстрелам: отчет USCIRF». The Christian Post . 5 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 2021-09-11 . Получено 2021-09-11 .
  22. ^ "Тюрьма без решеток. Свидетельские показания о преследовании членов религиозных групп и репатриированных беженцев (стр. 27–31)" (PDF) . Комиссия США по международной религиозной свободе, март 2008 г. . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2014 г. . Получено 11 января 2012 г. .
  23. ^ "Северокорейские мученики причислены к лику святых". Религия и духовность, 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 10 января 2012 г.
  24. ^ ab Андрей Ланьков (16 марта 2005 г.). «Миссионерская позиция Северной Кореи». Asia Times. Архивировано из оригинала 18 марта 2005 г. Получено 4 августа 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ "Die Märtyrer von Tokwon: Historical Preliminary Notes". Missionsbenediktiner . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 10 января 2012 г.
  26. ^ "Северокорейские мученики, первый процесс беатификации начинается". Asia News, 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  27. ^ "Северная Корея сокрушает церкви". National Post Canada, 18 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  28. ^ «Новые сообщения говорят о казнях и пытках христиан в Северной Корее». Christian Today, 27 мая 2005 г. 27 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  29. ^ ab "Северная Корея казнила женщину за раздачу Библий". New York Post, 24 июля 2009 г. . 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 11 января 2012 г.
  30. ^ "Разрушенная церковь в окрестностях Вонсана". Галерея Виллиброарда . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  31. ^ "Первое здание церкви открыто в коммунистической Северной Корее". The Forerunner, декабрь 2007 г. 22 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  32. ^ «Раздача Библий приводит к казням». Washington Times, 8 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  33. ^ «Церковь Понсу в Пхеньяне — мошенничество, предназначенное только для ложной пропаганды свободы вероисповедания». Daily NK, 2 августа 2005 г. 2 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 11 января 2012 г.
  34. ^ «Вспоминая христианских мучеников Северной Кореи». BBC News . 2016-12-26 . Получено 2021-10-19 .
  35. ^ "Северная Корея". Государственный департамент США 2020. Получено 28.01.2022 .
  36. ↑ Ким, Шин Уи (11 сентября 2024 г.). ""北, 종교 자유와 인권 악화 불구… 지하교회와 성경 요청 증가"" [Несмотря на ухудшение религиозной свободы и прав человека в Северной Корее, запросы на создание подпольных церквей и Библий растут.]. Christian Today (на корейском языке) . Проверено 12 сентября 2024 г.
  37. ^ "Голос Кореи использует Библии, переведенные северокорейским правительством". Новости Mission Network . 24 июня 2021 г.
  38. ^ Тертицкий, Федор (6 июня 2016 г.). «Хорошие вещи в Северной Корее: уделяя время признанию хорошего искусства, хорошей науки и хороших людей». NK News .
  39. ^ Диллмут, Тимоти (14 мая 2014 г.). «Откуда взялся наш северокорейский перевод Библии?». Do the Word.
  40. ^ "Американский турист был задержан в Северной Корее за то, что оставил Библию в ванной". HuffPost . 2014-08-02 . Получено 2021-11-01 .
  41. ^ "Северная Корея приговорила канадского пастора к пожизненному заключению". BBC News . Получено 2021-11-01 .
  42. ↑ Сайт Freedom House, получено 08.08.2023
  43. ^ "Сайт Open Doors, получено 2023-08-08". Архивировано из оригинала 2023-01-03 . Получено 2023-04-01 .
  44. ^ "Северная Корея". Genocide Watch . Получено 2021-11-01 .
  45. ^ ab "Свобода религиозных убеждений, часть первая". BBC Democracy Live . 2014-03-25 . Получено 2021-11-01 .
  46. ^ "Свобода религиозных убеждений, часть вторая". BBC Democracy Live . 2014-03-26 . Получено 2021-11-01 .