Северо -западно-кавказские языки , [1] также называемые западно-кавказскими , абхазо-адыгейскими , абхазо-черкесскими , [2] Черкесские , или иногда понтийские языки , — это семья языков, на которых говорят в северо-западном Кавказском регионе, [3] главным образом на трёх русских языках . республики ( Адыгея , Кабардино-Балкария , Карачаево-Черкесия ), спорная территория Абхазии , Грузии и Турции , с более мелкими общинами , разбросанными по всему Ближнему Востоку .
Отношения группы с любой другой языковой семьей неопределенны и недоказанны. Один язык, убыхский , вымер в 1992 году, в то время как все остальные языки находятся в той или иной форме под угрозой исчезновения, при этом ЮНЕСКО классифицирует все они как «уязвимые», «находящиеся под угрозой исчезновения» или «находящиеся под серьезной угрозой исчезновения». [4]
Языки Северо-Западного Кавказа обладают очень сложным набором различений согласных в сочетании с отсутствием различений гласных, что часто представляет собой архетипические случаи вертикальных систем гласных , также известных как «линейные» системы гласных. [5] [6]
Лингвистические реконструкции предполагают, что как богатство согласных систем, так и бедность голосовых систем могут быть результатом исторического процесса, в ходе которого такие особенности гласных, как лабиализация и палатализация , были переназначены соседним согласным. Например, родовой */ki/ мог стать /kʲə/ , а */ku/ мог стать /kʷə/ , потеряв старые гласные */i/ и */u/ , но получив новые согласные /kʲ/ и /kʷ. / . Лингвист Джон Коларуссо далее предположил, что некоторые случаи этого также могут быть связаны с нивелированием старой системы префиксов грамматических классов (поэтому */w-ka/ могло стать /kʷa/ ) на основе таких пар, как Ubykh / ɡʲə/ против кабардинского и абхазского /ɡʷə/ сердца . Об этом же процессе заявляют некоторые [ кто? ] лежат в основе развития лабиовеляров в протоиндоевропейском языке , который когда-то соседствовал с прото-NWC .
Для всей семьи характерна скудность фонематических гласных (две или три, в зависимости от анализа) в сочетании с богатой системой согласных, включающей множество форм вторичной артикуляции . [3] Убых (Ubyx) , например, имел две гласные и, вероятно, самый большой набор согласных за пределами Южной Африки .
Языки Северо-Западного Кавказа имеют довольно простые системы существительных, максимум с несколькими падежами, в сочетании с высокоагглютинативными глагольными системами, которые могут содержать почти всю синтаксическую структуру предложения. Все конечные глаголы отмечены на соответствие трем аргументам: абсолютивному , эргативному и косвенному дополнению , [7] , а также имеется широкий набор аппликативных конструкций . Существует разделение на «динамические» и «стативные» глаголы , причем динамические глаголы имеют особенно сложную морфологию. Морфемы глагола указывают на личность субъекта и объекта, место, время, образ действия, отрицательные и другие виды грамматических категорий.
Все языки Северо-Западного Кавказа имеют левое ответвление , поэтому глагол стоит в конце предложения, а модификаторы, такие как придаточные предложения, предшествуют существительному.
В языках Северо-Западного Кавказа обычно не допускается наличие в предложении более одного ограниченного глагола, что исключает существование придаточных предложений в индоевропейском смысле. Эквивалентные функции выполняются обширным набором именных и причастных неличных форм глаголов, хотя в абхазском языке, похоже, развиваются ограниченные придаточные предложения, возможно, под влиянием русского языка.
Процент носителей Северо-Западного Кавказа по языкам
В северо-западно-кавказской семье пять признанных языков: абхазский , абазинский , кабардинский или восточно-черкесский, адыгейский или западно-черкесский и убыхский . [3] [8] Они классифицируются следующим образом:
Черкесский (черкесский) — термин-оболочка для ряда диалектов, включающих литературные языки адыгейский и кабардинский.
Адыгейский — один из наиболее распространенных языков Северо-Западного Кавказа. На нем говорят 500 000 человек по всей России и на Ближнем Востоке : 280 000 в Турции ; 125 000 в России, где официально в Республике Адыгея ; 45 000 в Иордании , 25 000 в Сирии , 20 000 в Ираке и 4 000 в Израиле . В Соединенных Штатах есть даже небольшая община . Признаны четыре основных диалекта: темиргойский , абадзехский , шапсугский и бжедухский , а также множество второстепенных диалектов, таких как хакучи, на которых говорят последние носители убыхского языка в Турции. В адыгейском языке много согласных: от 50 до 60 согласных в различных адыгейских диалектах, но только три фонематических гласных. Его согласные и группы согласных менее сложны, чем в абхазо-абазинских диалектах.
На кабардинском языке говорит чуть более миллиона человек: 550 000 в Турции и 450 000 в России , где он является официальным языком республик Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия . В кабардинском языке наименьшее количество согласных среди всех языков Северо-Западного Кавказа - 48, включая несколько довольно необычных отрывных фрикативов и небольшое количество гласных. Сам кабардинский язык имеет несколько диалектов, в том числе терский, литературный стандарт, и бесленейский, который понятен как с терским, так и с адыгейским . В отличие от адыгейского, кабардинский язык утратил многие согласные, существовавшие в прото-черкесском языке , например согласные /ʃʷʼ, ʐʷ, ʂʷ, ʐ, ʂ, tsʷ, dzʷ/ стали /fʼ, v, f, ʑ, ɕ, е, v/ .
На абхазском языке говорят 100 000 человек в Абхазии ( де-факто независимая республика, но де-юре автономное образование в составе Грузии ), где он является официальным языком, и неизвестное количество говорящих на нем в Турции . Это литературный язык с начала 20 века. Можно сказать, что абхазский и абазинский диалекты одного и того же языка, но каждый сохраняет фонемы, утраченные другим. Для абхазского языка характерны необычные группы согласных и один из самых маленьких в мире запасов гласных: в нем есть только две отличительные гласные: открытая гласная /a/ и средняя гласная /ə/. Рядом с палатализованными или лабиализованными согласными /a/ реализуется как [e] или [o], а /ə/ как [i] или [u]. Существует три основных диалекта : абжуйский и бзыпский в Абхазии и садзский в Турции.
На абазинском языке говорят около 45 000 человек: 35 000 в России и 10 000 в Турции . Это литературный язык, но нигде не официальный. Он разделяет с абхазским то, что в нем всего две фонематические гласные. Абазинский язык фонологически более сложен, чем абхазский, и характеризуется большими группами согласных, подобными тем, которые можно встретить в грузинском языке . Есть два основных диалекта: тапант и ашхар. Некоторые частично понятны на абхазском языке.
Убыхские составляют третью ветвь, имеющую параллели как с адыгейскими, так и с абхазскими языками. Население перешло на адыгейский язык, и убыхские вымерли 7 октября 1992 года со смертью Тевфика Эсенча . О диалектном разделении внутри убыхов подозревал Жорж Дюмезиль , но расходящаяся форма, которую он описал в 1965 году, никогда не исследовалась дальше. Имея восемьдесят одну согласную, Убых обладал, пожалуй, самым большим запасом в мире, если не считать южноафриканских семейств Кха и Туу с их обширной системой щелчков . Среди шипящих есть фарингальные согласные и четырехсторонний контраст мест . Это был единственный язык Северо-Западного Кавказа, никогда не имевший литературной формы.
Ряд факторов делает проблематичным реконструкцию праязыка Северо-Западного Кавказа:
По этим причинам прото-северо-западно-кавказский широко признан одним из самых сложных протоязыков, и поэтому ему труднее, чем большинству других языков, устанавливать отношения с другими семьями. [ нужна цитата ]
Некоторые ученые видели сходство между северо-западно-кавказской (черкесской) семьей и вымершим хаттским языком . На хаттском языке говорили в Анатолии ( Турция ), в районе древней Хаттусы (современный Богазкёй ), примерно до 1800 г. до н.э., когда он был заменен индоевропейским хеттским языком . Название гетто-иберийский (или протоиберийский ) было предложено грузинским историком Симоном Джанашиа для надсемейства, включающего северо- и южно-кавказские языки, хаттские и другие языки древней Анатолии . (Слово «Иберийский» в названии относится к Кавказской Иберии , царству с центром в восточной Грузии, существовавшему с 4-го века до нашей эры до 5-го века нашей эры; оно не связано с Пиренейским полуостровом.)
Многие северо-западно-кавказские ( адыгейские ) фамилии имеют приставки типа «Хат» или «Хатти», а одно адыгейское племя имеет название « Хатуквай » ( адыгейский : Хьатыкъуай ) (от Хьаты («Хатти») + Кхъуэ («мужчина или сын» ); что означает «ХаттиСон»). [9]
Было высказано предположение [10] [11] , что языки Северо-Западного Кавказа могут быть генетически связаны с индоевропейской семьей, существовавшей примерно за 12 000 лет до настоящего времени. Этот предполагаемый протоязык называется прото-понтийским , но не получил широкого признания.
По крайней мере, кажется, что между двумя протоязыками существовал обширный контакт, и сходство может быть связано с этим влиянием.
Многие лингвисты объединяют языки Северо-Западного и Северо-Восточного Кавказа в северокавказскую семью, иногда называемую просто кавказской (в отличие от картвельского (южно-кавказского) , который считается неродственным, хотя и находится под сильным влиянием своих северных соседей). Эту гипотезу, возможно, лучше всего проиллюстрировали Сергея А. Старостина и Сергея Николаева, которые представили набор фонологических соответствий и общую морфологическую структуру. Однако нет единого мнения о том, что эта связь была продемонстрирована. (Подробнее см. статью о северокавказских языках , а также внешние ссылки ниже).
Некоторые лингвисты предложили еще более широкие взаимоотношения, из которых, пожалуй, наиболее популярной является гипотеза Дене-Кавказья . Дене-кавказский связывает северокавказские (в том числе северо-западно-кавказские), баскские , бурушаские , енисейские , сино-тибетские и на-денские семьи. Однако это еще более предварительная гипотеза, чем ностратическая , которая пытается связать картвельские , индоевропейские , уральские , алтайские и т. д. и которая широко считается недоказанной.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )