stringtranslate.com

Военный мемориал в Норидже

Военный мемориал Нориджа (также известный как Городской военный мемориал Нориджа или Нориджский кенотаф ) — мемориал Первой мировой войны в Норидже в Восточной Англии. Он был спроектирован сэром Эдвином Лаченсом , последним из его восьми кенотафов, воздвигнутых в Англии. До участия Лаченса было сделано несколько заброшенных предложений по увековечению памяти погибших на войне в Норидже, и к 1926 году новоизбранный лорд-мэр был полон решимости увидеть строительство мемориала до того, как он покинет свой пост. Он учредил призыв собирать средства для местных больниц в память о погибших, а также для физического памятника. Он поручил Лаченсу, который спроектировал пустую гробницу (кенотаф) наверху низкой стены-экрана, из которой выступает Камень памяти . Бронзовые факелы с обоих концов могут сжигать газ, чтобы испускать пламя. Лаченс также спроектировал список почета, на котором перечислены имена погибших в городе, который был установлен в замке Нориджа в 1931 году.

Местный ветеран-инвалид открыл мемориал 9 октября 1927 года. Он был перенесен со своего первоначального места, чтобы стать центральным элементом мемориального сада между рынком и городской ратушей в 1938 году. Конструкция, на которой построен сад, была признана неустойчивой в 2004 году, и мемориал был закрыт в ожидании ремонта, который начался в 2008 году. Работа была завершена в 2011 году, в течение которого мемориал был восстановлен, придя в упадок, пока был закрыт, и повернут лицом к городской ратуше, а не к рыночной площади. Он был повторно освящен в День перемирия 2011 года и сегодня является памятником архитектуры II степени* . В 2015 году он стал частью «национальной коллекции» военных мемориалов Лаченса.

Фон

Норфолкский полк был одним из первых, кто вступил в бой после объявления Первой мировой войны . 1-й батальон был размещен в Белфасте , откуда они были отправлены во Францию ​​​​в составе Британских экспедиционных сил . 1-й Норфолкский полк участвовал в битве при Монсе , одном из первых крупных сражений войны, в конце августа 1914 года. 2-й батальон, базирующийся в Индии, отплыл на Ближний Восток, чтобы сражаться против Османской империи в Месопотамии (Ирак). [1] У Норфолкского полка был третий батальон, часть Территориальных сил , которые сначала были развернуты для обороны дома вокруг восточной Англии, и сформировали еще три батальона палачей . Норвич, главный город графства , сформировал еще три роты Королевских инженеров . Около 33 000 человек служили за границей с Норфолкским полком, хотя гораздо больше мужчин из Норфолка присоединились к другим полкам. [2]

После войны и ее беспрецедентных жертв по всей Британии были построены тысячи военных мемориалов. Среди самых выдающихся проектировщиков мемориалов был сэр Эдвин Лаченс , которого Historic England назвал «ведущим английским архитектором своего поколения». [3] Лаченс спроектировал Кенотаф на Уайтхолле в Лондоне, который стал центром национальных мероприятий в воскресенье памяти; Мемориал пропавшим без вести в Тьепвале , крупнейший британский военный мемориал в мире; и Камень памяти , который появляется на всех крупных кладбищах Комиссии по военным захоронениям стран Содружества и на нескольких гражданских мемориалах Лаченса, включая Нориджский. [3]

Ввод в эксплуатацию

Норвич был одним из последних мемориалов Лаченса, которые были построены. Многие города и поселки построили мемориалы вскоре после окончания Первой мировой войны, но первые попытки в Норвиче оказались неудачными, каждая из которых погрязла в спорах. Проект строительства сельскохозяйственного колледжа в качестве мемориала достиг точки сбора пожертвований, но их пришлось вернуть, когда проект был отклонен как слишком амбициозный и не привлекательный для всех социальных слоев. Когда Чарльз Бигнолд был избран лорд-мэром Норвича в 1926 году, он был полон решимости, что город получит военный мемориал до того, как он покинет свой пост. Он проявил инициативу и поручил Лаченсу и двум мужчинам выбрать место к востоку от Гилдхолла, когда архитектор посетил город 13 июня 1927 года. Твердо убежденный, что проект должен принести пользу живым, а также стать памятником погибшим, Бигнолд основал Joint Hospitals and War Memorial Appeal, чтобы собрать средства для больницы Норфолка и Норвича и детской больницы Дженни Линд, а также для физического памятника. Целью было собрать 35 000 фунтов стерлингов, из которых 4 000 фунтов стерлингов должны были быть выделены на мемориал. На мемориале не было места для имен 3544 погибших на войне жителей Норвича, поэтому Лаченсу также поручили разработать почетный список Норвича. Было выделено еще 800–1 000 фунтов стерлингов, и Лаченс изготовил набор дубовых панелей, которые раскладываются, чтобы показать имена, написанные на внутренней стороне. [3] [4] [5]

Памятник был быстро завершен после согласования места; общая стоимость составила 2700 фунтов стерлингов (1927 г.), из которых 10% составил гонорар Лаченса. Проект и предложенное место продолжали вызывать споры в местном сообществе. Некоторые жители считали, что мемориал не будет соответствовать существующей архитектуре города, но Бигнолд был уверен, что у него есть поддержка сообщества бывших военнослужащих. Он отметил, что Гилдхолл находится в центре города и, как одно из самых известных зданий Норвича, является значительной достопримечательностью для посетителей, и, таким образом, размещение мемориала там продемонстрирует гордость Норвича за его вклад в войну. В ответ на критику проекта он написал, что «форма любого военного мемориала полностью зависит от суммы денег, доступных для его строительства. Зная эту сумму, мы проконсультировались с сэром Эдвином Лаченсом относительно наилучшего способа ее расходования. [...] Мы чувствовали, что все разумные люди будут удовлетворены экспертным мнением человека, который подарил Лондону его Кенотаф». [6]

Дизайн

Мемориал в 2004 году

Мемориал построен из портлендского камня . Он состоит из низкой стены-экрана, наверху которой находится могильный сундук ( кенотаф ), увенчанный резным венком, [3] последний из восьми кенотафов Лаченса, которые были построены в Англии — первый из них был в Саутгемптоне , а самый известный — в Уайтхолле в Лондоне. [7] [8] Герб города вырезан и нарисован на гробнице, поддерживаемый двумя рельефными фигурами ангелов. Мемориал окружен постаментами, которые увенчаны бронзовыми факелами (пылающими факелами ), позолоченными листовым золотом . Из стены-экрана, под гербом, выступает Камень памяти, единственный, который он спроектировал для интеграции в более крупную конструкцию. [5] [9] [10] В конструкцию были встроены два металлических гроба, в одном из которых находился список погибших в войне жителей Норвича, а содержимое второго неизвестно; Совет решил, что было бы неуместно открывать его во время реставрационных работ. [11] Мемориал спроектирован таким образом, чтобы внутри него можно было сжигать газ, а дым и пламя выходили через факелы с обоих концов. Лаченс предлагал похожие проекты для нескольких мемориалов, включая Кенотаф на Уайтхолле, но Норидж был единственным местом, где предложение было принято, и, таким образом, это единственный из его мемориалов, способный испускать пламя. [12] Надписи гласят: НАШИ СЛАВНЫЕ МЕРТВЫЕ (над камнем) и ИХ ИМЯ ЖИВЕТ ВЕЧНО (на самом камне). Еще одна надпись более мелким шрифтом у основания камня гласит: ВСПОМНИМ ТАКЖЕ ВСЕХ ДРУГИХ ИЗ ЭТОГО ГОРОДА, КТО ОТДАЛ СВОИ ЖИЗНИ НА СЛУЖБЕ СВОЕЙ СТРАНЕ . Это было добавлено позднее, вместе с датами двух мировых войн, которые начертаны на стене-экране по обе стороны от камня. [3] [5]

Список почета не был завершен так быстро. После ряда сокращений бюджета он был доставлен в июне 1929 года, но был низкого качества, и в то же время попечители музея замка решили, что замок не является подходящим местом для хранения списка. Он также превысил сокращенный бюджет в 500 фунтов стерлингов, хотя Лаченс отказался от своего гонорара и предложил доплатить разницу. Попечители изменили свое мнение после того, как качество было улучшено, и список почета был установлен в замке 13 января 1931 года без церемонии из-за смущения из-за задержки. [13] [14]

История

Генерал сэр Ян Гамильтон председательствовал на открытии мемориала в воскресенье, 9 октября 1927 года, на церемонии, на которой присутствовал Лаченс. Само открытие было проведено местным ветераном Берти Уизерсом. Уизерса выбрали случайным образом после того, как кандидаты были запрошены среди бывших военнослужащих города, которые соответствовали четырем критериям: они были уроженцами Норвича; были зачислены до введения воинской повинности в 1916 году; служили за границей; и были навсегда инвалидами в результате своей службы. Уизерс был зачислен 1 сентября 1914 года и сражался в Галлиполийской кампании в 1915 году; после приступа болезни он вернулся в свое подразделение, чтобы сражаться в Первой битве при Газе , где его батальон понес тяжелые потери. Сам Уизерс был ранен, и после его эвакуации ему ампутировали левую ногу ниже колена. По возвращении в Англию он провел год в госпитале Норвича и Норфолка. [15] [16]

В рамках гражданской реконструкции рыночной площади и окружающих зданий в 1938 году кенотаф был перенесен на место на Рыночной площади, между новой городской ратушей и замком. Там он стал центральным элементом мемориального сада, созданного CH James и SR Pierce. Сад был открыт королем Георгом VI 29 октября 1938 года. Весь памятник теперь стоит на террасе, которая идет параллельно городской ратуше, спускаясь к Рыночной площади со ступенями, соответствующими уклону. Ряд из восьми декоративных фонарных столбов стоит по обе стороны от самого мемориала, один из которых является более поздней заменой. По углам стоят два флагштока, у оснований которых находятся низкие рельефные латунные резные изображения аллегорических фигур Мира и Изобилия. [3] [5] [17]

Мемориал в 2011 году после реставрационных работ. Раньше он стоял перед Нориджской ратушей , которая представляет собой здание с кремневым фасадом слева.

Структурные проблемы с подземельем сада были обнаружены в начале 21-го века, и сад был закрыт и огорожен в 2004 году. Мемориал оставался огороженным в течение семи лет и пришел в упадок, поскольку у городского совета не было средств для проведения необходимого ремонта, хотя представителям Королевского британского легиона был предоставлен доступ для возложения венков во время служб в воскресенье памяти . Журналист Мартин Белл заметил о состоянии мемориала в 2007 году: «чтобы найти военный мемориал в таком состоянии, вам придется отправиться в Ирак». [18]

Ремонтные работы в саду и подвале начались в начале 2008 года — балки и колонны, поддерживающие террасу, стали опасно слабыми — и должны были занять три года, чтобы завершить их. [19] Совет поручил NPS Architectural Group контролировать реставрацию, и работа над самим мемориалом началась в сентябре 2009 года; [20] [11] Первоначально совет надеялся, что проект будет завершен к Дню перемирия 2010 года. [21] Во время ремонтных работ сам мемориал был повернут лицом к мэрии в соответствии с пожеланиями местных ветеранов, чтобы обеспечить им более легкий доступ к парадам, и подвергся небольшим реставрационным работам. Его место в мемориальном саду заняла новая бронзовая скульптура: Дыхание Поля де Моншо . Сад вновь открылся для публики в марте 2011 года. [22] [11] Мемориал и сад были повторно освящены через три года в День перемирия, 11 ноября 2011 года; ремонтные работы обошлись в 2,6 миллиона фунтов стерлингов. [3] [23]

Список почета получил структурные повреждения и в 2016 году был перенесен из замка в ратушу. Он был восстановлен с помощью грантового финансирования от War Memorials Trust и нескольких местных благотворительных организаций. [14]

В августе 2017 года перед мемориалом были заложены два памятных камня в честь двух мужчин из Норвича, получивших Крест Виктории (высшая награда за храбрость в британских вооруженных силах) в Первой мировой войне — капрала Сиднея Джеймса Дэя и майора Уилфреда Эдвардса , которые оба получили свои медали в августе 1917 года. Третий камень планировалось заложить в 2018 году для младшего капрала Эрнеста Симэна , третьего и последнего родившегося в Норвиче кавалера Креста Виктории, спустя столетие после сражения, за которое он был награжден. [24]

Военный мемориал в Норидже был признан памятником архитектуры II категории 30 сентября 1983 года; в 2014 году он был повышен до II категории*. В ноябре 2015 года в рамках мероприятий по случаю столетия Первой мировой войны организация Historic England признала его частью «национальной коллекции» военных мемориалов Лаченса. В то же время все 44 его отдельно стоящих мемориала в Англии были включены в список или их статус был пересмотрен, а их списки Национального наследия Англии были обновлены и расширены. [25]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Норвичский военный мемориал» .

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ Смит, стр. 18–19.
  2. ↑ Смит, стр. 50.
  3. ^ abcdefg Историческая Англия . "Военный мемориал и Военный мемориальный сад-терраса (1051857)". Список национального наследия Англии . Получено 6 февраля 2016 г.
  4. ↑ Скелтон, стр. 70–71.
  5. ^ abcd Бурман, стр. 122.
  6. ↑ Скелтон, стр. 71–72.
  7. ^ Историческая Англия . "Рочдейлский кенотаф (1084274)". Список национального наследия Англии . Получено 3 февраля 2016 г.
  8. ↑ Борг, стр. 75.
  9. ↑ Скелтон, стр. 71.
  10. ↑ Корк, стр. 57.
  11. ^ abc "Norwich War Memorial". Городской совет Норвича . Получено 27 октября 2017 г.
  12. ↑ Скелтон, стр. 73, 174.
  13. ↑ Скелтон, стр. 73.
  14. ^ ab "Norwich Roll of Honour". Городской совет Норвича . Получено 27 октября 2017 г.
  15. ↑ Скелтон, стр. 72–73.
  16. ↑ Смит, стр. 137.
  17. ↑ Певзнер, стр. 313.
  18. ↑ Скелтон, стр. 159.
  19. ^ "Мемориал 'закрыт на три года'". BBC News . 6 февраля 2008 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  20. ^ "Предварительный просмотр: военный мемориал в Нью-Норвиче". BBC News . 29 сентября 2009 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  21. ^ "Военные мемориальные сады Норвича". BBC News . 29 сентября 2009 г. Получено 7 февраля 2016 г.
  22. ^ Гриммер, Дэн (16 марта 2011 г.). «Сегодня вновь откроются мемориальные сады Нориджа». Eastern Daily Press . Archant . Получено 28 октября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Военный мемориал и мемориальные сады". Norwich War Memorials Trust. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Получено 7 февраля 2016 года .
  24. ^ Гилберт, Доминик (26 августа 2017 г.). «Сыновья-герои нашего города удостоены чести через 100 лет после получения Креста Виктории». Eastern Daily Press . Archant . Получено 28 октября 2017 г.
  25. ^ "Национальная коллекция военных мемориалов Лаченса" перечислена". Историческая Англия . 7 ноября 2015 г. Получено 1 февраля 2016 г.

Библиография