stringtranslate.com

Не тот, кем кажется

« Не тот, кем он кажется » — одиннадцатый эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Гравити Фолз », созданного Алексом Хиршем , и 31-й эпизод в целом. Сценарий эпизода написали Шион Такеучи , Джош Вайнштейн , Джефф Роу , Мэтт Чепмен и Хирш, а режиссёром стал Стивен Сэндовал. В этом эпизоде ​​Диппер и Мэйбл начинают задаваться вопросом, кем на самом деле является Стэн, после того как офицеры арестовывают его за кражу химических отходов. Эпизод, который нарушает статус-кво шоу, представляя давно потерянного брата-близнеца Стэна, заканчивается клиффхэнгером во второй половине сезона.

«Not What He Seems» впервые был показан 9 марта 2015 года на Disney XD и был просмотрен 1,58 миллионами домохозяйств в Соединенных Штатах. Это была самая масштабная трансляция Gravity Falls за все время его показа на Disney XD , пока следующий эпизод, « A Tale of Two Stans », не побил этот рекорд четыре месяца спустя. Эпизод получил положительные отзывы критиков, с похвалой истории, работе персонажей и анимации. Эпизод был номинирован на несколько премий Annie Awards , в то время как художник раскадровки Алонсо Рамирес Рамос был номинирован на премию Emmy Award .

Сюжет

Фон

Пока Диппер и Мейбл Пайнс проводят лето в городе Гравити Фолз, их двоюродный дедушка Стэн работает над неизвестной машиной в подвале под Хижиной Чудес, пытаясь заставить ее работать так, чтобы они не узнали о его делах. [2] [3]

Синопсис

В секретной лаборатории под Хижиной Чудес Гранкл Стэн подготавливает бочки с химическими отходами для питания портальной машины. Он устанавливает таймер, когда портал полностью откроется; в качестве побочного эффекта по всему Гравити Фолз происходят гравитационные аномалии .

На следующий день, когда Стэн играет с Диппером и Мейбл возле хижины, сотрудники правоохранительных органов агент Пауэрс и агент Триггер арестовывают Стэна за кражу химических отходов накануне вечером. Диппера и Мейбл забирает агент Триггер для заключения под стражу в Службу защиты детей; планируя очистить имя Стэна с помощью записей с камеры видеонаблюдения хижины, близнецы сбегают, заставив Триггера разбить его машину. Они возвращаются в Хижину Чудес и забирают записи; однако на записях видно, что Стэн совершает преступление. Диппер находит коробку с многочисленными поддельными удостоверениями личности с лицом Стэна, а также газетные вырезки с подробностями смерти Стэна в автокатастрофе десятилетия назад; близнецы начинают беспокоиться, что Стэн — самозванец. В коробке Мейбл находит пароль на листке бумаги и определяет его как комбинацию кнопок для торгового автомата хижины .

В комнате для допросов с агентом Пауэрсом Стэн просит о телефонном звонке. Он предупреждает Суса , сотрудника Хижины Чудес, об опасности и приказывает ему охранять торговый автомат. Стэн использует гравитационную аномалию, чтобы сбежать от двух агентов. Тем временем Диппер и Мейбл идут к торговому автомату, который охраняет Сус. Они дерутся, но Диппер вводит пароль, открывая вход в лабораторию Стэна. Близнецы в шоке обнаруживают, что у Стэна есть два пропавших журнала, важных объекта в серии. Диппер складывает журналы вместе со своим собственным, чтобы создать диаграммы, формируя чертежи машины Стэна. Под черным светом секретное сообщение предупреждает, что как только машина активируется, вся вселенная может быть разорвана на части.

Диппер решает перехватить управление машиной, но появляется Стэн, чтобы остановить его. Начинается еще одна аномалия, заставляющая всех левитировать и отбрасывающая Диппера, Суса и Стэна к стене лаборатории. Мейбл добирается до рычага, который прервет процесс, поскольку Стэн умоляет ее не деактивировать портал. Вынужденная выбирать, Мейбл встает на сторону Стэна. Портал активируется, охватывая весь город вспышкой света. Когда аномалии наконец останавливаются, все остаются невредимыми. Из портала выходит неизвестный мужчина, который, как показывает Стэн, является его братом и автором дневников, Фордом Пайнсом .

В финальных титрах мы видим воспоминания Стэна и его брата, когда они были детьми, молча качающимися на качелях и смотрящими на океан.

Производство и темы

В этом эпизоде ​​тайная двойная жизнь [Стэна] наконец-то настигает его, и это оказывает давление на детей, чтобы они как бы выяснили, собираются ли они спасти своего дядю от того, что здесь происходит. Вопрос в том, заслуживает ли он спасения? Что он сделал? Хороший ли он вообще парень?

—Хирш относительно эпизода [4]

«Не тот, кем он кажется» — одиннадцатый эпизод второго сезона « Гравити Фолз » , созданный Алексом Хиршем . Он написал его вместе с Мэтью Чепменом , Джеффом Роу , Шион Такеучи и Джошем Вайнштейном . Это второй эпизод, режиссёром которого стал Стивен Сандовал. Финальная сцена, показывающая Форда, была анимирована собственными силами художника-раскадровщика Дэны Террас , а Мэтт Брэйли обеспечил ключевую анимацию. [5]

Эпизод, который делит второй сезон пополам, заканчивается клиффхэнгером во второй половине сезона. Сценаристы сделали это, чтобы перерыв подошел, и они могли написать эпизод раньше. [6] По словам Хирша, половина фандома Гравити Фолз догадались, что у Стэна есть брат — показанный в эпизоде ​​как автор трех дневников Диппера, Стэна и Гидеона — еще до выхода эпизода в эфир. [7] В частности, фанаты написали разоблачения уровня « фильма Запрудера » в форме «презентаций PowerPoint, блок-схем, временных линий», что редкость для шоу Disney Channel . [6] Хирш представил персонажа в своем представлении шоу сети, а сценаристы разместили подсказки о его существовании из первого эпизода . [8] Тем не менее, он и сценаристы восприняли этот элемент как риск, [8] и Хирш сказал, что финал будет шокирующим для некоторых. [4] В конце концов они посчитали необходимым сохранить интерес к персонажам и сломать статус-кво. [9] Назвав Гравити Фолз о персонажах «в первую очередь», Хирш сказал, что Мэйбл простит Стэна, в то время как Диппер будет беспощаден к Стэну и к себе до конца сезона. Что касается Диппера, Хирш описал Стэна как мошенника «огромным ударом по его самолюбию, огромным предательством, и я думаю, что это заставит его чувствовать себя изолированным от своей семьи так, как он не чувствовал себя раньше». [6]

В эпизоде ​​в качестве гостя снялся Ник Офферман в роли агента Пауэрса; ранее он появлялся в первом эпизоде ​​сезона «Scary-oke» и в эпизоде ​​«Northwest Mansion Mystery». [4] [10] Хирш описал этого персонажа, в дополнение к Агенту Триггеру, как сюжетные приемы, позволяющие разделить главных героев и заставить их столкнуться со своей преданностью друг другу. [6]

Трансляция и прием

В день выхода в эфир сериал «Не тот, кем кажется» посмотрели 2,06 миллиона человек (и 1,02 миллиона в Интернете ), что стало самым большим числом просмотров среди всех сериалов, транслировавшихся на Disney XD . [11]

Аласдер Уилкинс из The AV Club похвалил эпизод, подчеркнув, как эпизод использовал отношения между Диппером, Мейбл и Стэном для создания своего повествования. Он также похвалил работу персонажей эпизода, комедию и художественный стиль, назвав эпизод «мгновенной классикой». [12] Врай Кайзер из The Mary Sue описал эпизод как лучший в сериале. Кайзер подчеркнул использование в эпизоде ​​цветовых контрастов для подчеркивания его тона, а также описал, как он перевернул «предположения безопасности» зрителя о сериале «с ног на голову». [13]

Художник-раскадровщик Алонсо Рамирес Рамос был номинирован на премию «Эмми» за свою работу над эпизодом. [14] Эпизод также был номинирован на две премии «Энни» в категориях «Лучшая анимационная телевизионная/вещательная продукция для детей» и «Сценарий для анимационной телевизионной/вещательной продукции». [15]

Ссылки

  1. ^ "Не тот, кем кажется". Disney XD Press . Disney | ABC Television Group . Получено 9 августа 2015 г.
  2. Джон Аошима и Джо Питт (режиссеры); Мэтт Чепмен , Алекс Хирш и Майкл Рианда (сценаристы) (2 августа 2013 г.). « Гидеон восстаёт ». Гравити Фолз . Сезон 1. Эпизод 20. Канал Disney .
  3. Роб Рензетти (режиссёры); Джефф Роу, Мэтт Чепмен и Алекс Хирш (сценаристы) (1 августа 2014 г.). «Жуткое караоке». Гравити Фолз . Сезон 2. Эпизод 1. Канал Disney .
  4. ^ abc Blum, Matt (9 марта 2015 г.). "Сегодняшний новый Gravity Falls изменит всё". GeekDad . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  5. ^ Анимация, которую я сделал из последней сцены «Не тот, кем кажется». Ключи Мэтта Брейли. Ву
  6. ^ abcd Адамс, Эрик (11 марта 2015 г.). «Гравити Фолз Алекс Хирш о главном кульминационном моменте своего шоу». The AV Club . The Onion Inc. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  7. Хилл, Джим (9 марта 2015 г.). «Гравити Фолз: Дядя Стэн — не тот, кем кажется»? Эпизод Disney XD отвечает на важные вопросы сегодня вечером». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
    • О "Dipper owns" см.: Адамс, Эрик (11 марта 2015 г.). "Gravity Falls' Alex Hirsch on His Show's Big Cliffhanger". The AV Club . Onion Inc. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  8. ^ ab Hill, Jim (9 марта 2015 г.). «Гравити Фолз: Дядя Стэн — не тот, кем кажется»? Эпизод Disney XD отвечает на важные вопросы сегодня вечером». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
    • См. также: Адамс, Эрик (11 марта 2015 г.). «Гравити Фолз Алекс Хирш о Большом Клиффхэнгере его шоу». The AV Club . Onion Inc. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  9. Хилл, Джим (9 марта 2015 г.). «Гравити Фолз: Дядя Стэн — не тот, кем кажется»? Эпизод Disney XD отвечает на важные вопросы сегодня вечером». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
    • О «статус-кво» см.: Фишер, Сидни (9 марта 2015 г.). «Tonight's Gravity Falls Answers Questions». Indiewire . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  10. Шнайдер, Майкл (26 февраля 2015 г.). «Первый взгляд: Ник Офферман возвращается в Гравити Фолз в захватывающем финале». TVInsider . Получено 17 сентября 2015 г.
  11. ^ Кисселл, Рик (18 марта 2015 г.). "Еженедельные рейтинги: Теория большого взрыва, Морская полиция: Лос-Анджелес Ключевая победа CBS в демонстрациях". Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. . Получено 26 апреля 2015 г. .
  12. ^ Wilkins, Alasdair (10 марта 2015 г.). «Обзор: Gravity Falls: „Не тот, кем он кажется“». The AV Club . Onion Inc. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  13. ^ Kaiser, Vrai (2017-02-27). "Gravity Falls Rewatch: Not What He Seems". Мэри Сью . Получено 2024-09-07 .
  14. ^ Педерсен, Эрик (10.09.2015). "Эмми: Джимми Фэллон и Крис Хардвик среди победителей жюри". Крайний срок . Получено 07.09.2024 .
  15. ^ Giardina, Carolyn (2016-02-06). "2016 Annie Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . Получено 2024-09-07 .