« Nothing Important Happened Today » относится к двум премьерным эпизодам девятого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Часть 1 впервые вышла в эфир 11 ноября, а часть 2 — 18 ноября 2001 года на канале Fox в США . Сценарии эпизодов были написаны исполнительными продюсерами Крисом Картером и Фрэнком Спотницем . «Nothing Important Happened Today I» был режиссёром Ким Мэннерс , а «Nothing Important Happened Today II» — Тони Уормби. Эпизод помог исследовать всеобъемлющую мифологию сериала и получил рейтинг Nielsen 6,5 и был просмотрен 10,6 миллионами зрителей, тогда как вторая часть получила рейтинг 5,9 и была просмотрена 9,4 миллионами зрителей. Критический приём эпизода был в значительной степени смешанным.
В центре внимания сериала — специальные агенты ФБР , которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» ; в этом сезоне основное внимание уделяется расследованиям Джона Доггетта ( Роберт Патрик ), Моники Рейес ( Аннабет Гиш ) и Даны Скалли ( Джиллиан Андерсон ).
Эпизоды представили как сюжетную арку о младенце Уильяме , которая будет продолжать развиваться на протяжении девятого сезона . Часть 1 посвящена расследованию заместителя директора Элвина Керша специальным агентом Джоном Доггеттом ( Роберт Патрик ) и связанному с этим расследованию Доггеттом смерти чиновника Агентства по охране окружающей среды Карла Вормуса. Во второй части Скалли, Рейес и Доггетт отправляются на корабль, где они находят доказательства экспериментов над человеческими эмбрионами.
Эпизод должен был стать первым появлением постоянной актрисы Люси Лоулесс в роли Шеннон Макмэхон , женщины -суперсолдата , но опасная беременность Лоулесс не позволила ей вернуться в шоу после этих эпизодов. Однако эти эпизоды ознаменовали первое появление постоянной актрисы Кэри Элвеса в роли помощника директора ФБР Брэда Фоллмера . Фраза «ничего важного сегодня не произошло» взята из предполагаемой записи в дневнике короля Георга III от 4 июля 1776 года, в тот же день, когда Соединенные Штаты провозгласили независимость от Великобритании.
Карл Вормус, чиновник Агентства по охране окружающей среды , подбирает прекрасную женщину, Шеннон Макмэхон ( Люси Лоулесс ), в баре в Балтиморе . Пока он везет ее домой, она сталкивает машину с моста и держит Вормуса под водой, пока он не утонет. Позже Моника Рейес ( Аннабет Гиш ) встречается с помощником директора ФБР Брэдом Фоллмером ( Кэри Элвес ) в его офисе, где он передает ей две видеокассеты с ночи, когда родился сын Даны Скалли ( Джиллиан Андерсон ). На записях нет никаких доказательств паранормальных событий, о которых сообщил Джон Доггетт ( Роберт Патрик ). Доггетт идет в квартиру Фокса Малдера ( Дэвид Духовны ), чтобы проконсультироваться с ним, но находит ее пустой. Тем временем Макмэхон всплывает на поверхность на заводе по очистке воды и топит там рабочего.
Скалли отказывается раскрывать Доггетту местонахождение Малдера. Тем временем помощник директора Уолтер Скиннер убеждает его прекратить расследование действий заместителя директора Элвина Керша ( Джеймс Пикенс-младший ) против «Секретных материалов» . Доггетт пытается связаться со своими старыми друзьями из Корпуса морской пехоты , чтобы узнать, что случилось с Ноулом Рорером ( Адам Болдуин ); одним из них оказывается Макмэхон. Тем временем в штаб-квартире ФБР невидимая фигура передает некролог Вормуса Рейесу. Ребенок Скалли заставляет вращаться мобиль его кроватки, не касаясь его. Скалли в шоке, связывается с Доггеттом и говорит ему продолжать расследование. Скалли также проводит вскрытие тела Вормуса, где она находит отпечатки пальцев на его лодыжке. Уйдя, Скалли и Рейес видят Макмэхона, который забирает тело из морга. Фоллмер, которому Керш приказал обуздать Доггетта, прибывает на место преступления и обвиняет Скалли и Рейеса в перемещении тела.
Одинокие стрелки обнаруживают, что Вормус получал данные от Роланда Макфарланда, утонувшего рабочего по рекультивации. Доггетт врывается в офис Макфарланда со Скиннером и находит файлы по монохлорамину , химикату, вызывающему мутации , до прибытия Фоллмера. Доггетт проскальзывает в фильтрационный резервуар, чтобы спрятаться, но Макмахон утаскивает его глубоко под воду. [1]
Капитан ВМС (Райан Катрона) передает сообщение доктору Нордлингеру (Джефф Остин), который приказывает вернуть судно на базу. Фоллмер покидает водоочистное сооружение, не обнаружив Доггетта, который все еще находится под водой; МакМахон сохраняет ему жизнь, передавая ему воздух из своих легких. Вернувшись в штаб-квартиру ФБР , Рейес получает предупреждение от Фоллмера, чтобы она дистанцировалась от Доггетта и его расследования Керша. Рейес считает, что Фоллмер просто хочет выгнать Доггетта из ФБР, и выбегает из офиса.
Доггетт просыпается у себя дома и находит Макмахона, который сообщает ему, что и она, и Ноул Рорер — неуязвимые Суперсолдаты, разработанные военной программой. Доггетт зовет Скалли к себе домой, и Макмахон говорит им, что программу планируется расширить, добавив хлорамин в систему водоснабжения. Тем временем на корабле, который теперь пришвартован в Балтиморе, капитан пытается позвонить Вормусу. Рорер подходит к капитану, сообщая ему, что теперь он второй по старшинству, и требует информацию о миссии судна. Тело первого офицера находят в воде неподалеку.
Скалли осматривает МакМахон и находит ее физически нормальной. Затем Керш и Фоллмер отстраняют Доггетта. Рейес пытается узнать больше об истории МакМахон и узнает, что она является сотрудницей Министерства юстиции , с которой связались Вормус и МакФарланд в своих попытках разоблачить планы по загрязнению водоснабжения. Одинокие стрелки перехватывают звонок капитана Вормусу, который подслушивает Рорер. Затем капитан направляет пистолет на морского котика, охраняющего лабораторию, требуя, чтобы Нордлингер сдал данные проекта. Он не замечает, как Рорер подкрадывается к нему сзади.
Скалли, Рейес и Доггетт отправляются на корабль, где сталкиваются с Рорером. Как раз в тот момент, когда Рорер собирается размозжить череп Доггетта, его обезглавливает МакМэхон. Рорер считается мертвым, но вскоре приходит в себя и наносит удар МакМэхону. Оба тела падают в воду. Трое агентов поднимаются на борт заброшенного корабля и находят обезглавленное тело капитана. Скалли получает доступ в лабораторию и находит доказательства манипуляции с яйцеклетками . Однако она вынуждена уйти, когда Доггетт находит на мостике бомбу замедленного действия. Агенты едва избегают взрыва.
Позже Доггетт сталкивается с Кершем, который не был замешан в заговоре. Керш объясняет Доггетту, что он оставил улики, которые помогли Доггетту, и что он сказал Малдеру бежать, но в конечном итоге именно Скалли убедила Малдера сделать это. Тем временем Скалли видит во сне безжизненные тела Макмэхона и Рорера под гаванью. Внезапно она видит, как глаза Макмэхона резко открываются. Скалли просыпается, и эпизод переключается на мобильный телефон Уильяма; он начинает двигаться сам по себе. [2]
Название «Nothing Important Happened Today» происходит от апокрифической легенды о том, что король Георг III написал эту фразу в своем дневнике 4 июля 1776 года, в тот же день, когда Соединенные Штаты провозгласили независимость от Великобритании. [3] [4] [5] Стиль начальных титров в «Nothing Important Happened Today» был изменен по сравнению с оригинальными титрами, которые, более или менее, были такими же на протяжении предыдущих восьми сезонов. Титры включали новую графику, а также новые карточки для Аннабет Гиш и Митча Пиледжи . [6] Слоган для Части 2 — «Nothing Important Happened Today», заменяющий обычную фразу «The Truth is Out There». [7]
Первая часть эпизода знаменует собой первое появление помощника режиссёра Брэда Фоллмера , названного в честь помощника сценариста Криса Картера . [6] Пять разных актёров сыграли Малыша Уильяма : Рикки Хелд, Роуди Хелд, Эшли Кнутсон, Джеймс Райкер и Трэвис Райкер. [7] Узнав об отмене сериала «Зена — королева воинов» в 2001 году , продюсеры «Секретных материалов» обратились к Лоулесс с предложением поучаствовать в шоу. По словам Лоулесс, одной из причин её появления в шоу было то, что её дочь была «безумной фанаткой «Секретных материалов ». Она также отметила, что знала о шоу и создала своего персонажа Зену на основе Фокса Малдера . [8] Первоначально Шеннон Макмэн должна была стать повторяющимся персонажем и должна была появиться в « Правде », финале сериала « Секретные материалы ». Однако Лоулесс, у которой были выкидыши , забеременела вскоре после того, как была снята вторая часть этих эпизодов; ее беременность с высоким риском не позволила ей вернуться в сериал для будущих эпизодов. Картер назвал Лоулесс «горячей штучкой», сказав, что «весело» иметь женщину -Суперсолдата , что никогда не приходило в голову ни ему, ни производственной команде шоу. [9]
В первой подводной сцене, большая часть которой снималась в резервуаре с водой в Universal , Лоулесс должен был быть пристегнут ремнем безопасности в машине, которая должна была быть погружена на тринадцать футов. На самом деле, резервуар с водой был глубиной четыре фута. Лоулесс, будучи ростом шесть футов, должен был встать на колени и дышать в кальян во время съемок сцены. Для команды по спецэффектам одной из самых сложных частей эпизода было скрыть тот факт, что Лоулесс был одет в купальник. [9]
«Сегодня ничего важного не произошло, часть 1» получил рейтинг Nielsen 6,5, что означает, что его посмотрели 6,5% всех 18-49-летних домохозяйств страны. [10] Эпизод посмотрели 10,6 миллионов зрителей [11] и он занял 55-е место за неделю, закончившуюся 11 ноября, и впоследствии стал вторым по популярности эпизодом девятого сезона после финала сериала « Правда ». [10] Часть 2 получила рейтинг 5,9. [12] Эпизод посмотрели 9,4 миллиона зрителей [ 11] и занял 63-е место за неделю, закончившуюся 18 ноября. [12] Первая часть эпизода, которая вышла в эфир в воскресенье, 11 ноября, конкурировала с сериалом « Спасти рядового Райана» , который транслировался на канале ABC . [13] Вторая часть эпизода получила самый низкий рейтинг в ночь на 18 ноября, получив более низкие рейтинги и количество зрителей, чем «Симпсоны» и «Малкольм в центре внимания» . [13] Говоря о девятом сезоне , Картер заявил: «Мы потеряли нашу аудиторию в первой серии. Это было похоже на то, что зрители ушли, и я не знал, как их найти. Я не хотел работать, чтобы вернуть их, потому что я считал, что то, что мы делаем, заслуживает того, чтобы вернуть их». [14]
Эпизод позже был включён в сборник «The X-Files Mythology, Volume 4 – Super Soldiers» , содержащий эпизоды, связанные с аркой инопланетных суперсолдат . [15]
Эпизод получил смешанные отзывы критиков. Дэрил Х. Миллер из Los Angeles Times написал об эпизоде положительно, заявив, что он «искусно написан, основательно сыгран и мрачно снят». [16] Майкл Р. Фаркаш из The Hollywood Reporter дал первую часть эпизода в основном положительный отзыв. Фаркаш назвал его «развлекательным и привлекательным» и отметил его «напряженные сюжетные повороты и захватывающие визуальные эффекты». [17] Неназванный штатный автор Airlock Alpha в основном положительно отозвался об эпизоде, за исключением Кэри Элвеса в роли Брэда Фоллмера , назвав игру Элвеса «вымученной». [18] Роб Лоуман из Los Angeles Daily News сказал, что Картер смог «вдохнуть новую жизнь» в мифологическую арку сериала , и положительно оценил игру Люси Лоулесс . [19] Кен Такер из Entertainment Weekly дал эпизоду оценку B+. [20] Starpulse назвал измененные титры «Самым шокирующим моментом» в сериале, написав, что самый радикальный момент «наступил с титрами в начале девятого сезона, полностью переработанными, в которых Аннабет Гиш и Митч Пиледжи были добавлены в начальную последовательность, а знакомая графика была полностью уничтожена. Эти титры выглядели так, будто они принадлежали другому сериалу, и в тот момент так оно и было». [21]
Эмили Сент-Джеймс из The AV Club присудила первой части оценку «C-», а второй — «C». [22] Она утверждала, что сериал не смог понять, как перестроиться после событий 11 сентября и как справиться с постоянным уходом Духовны. В конечном итоге она написала, что эпизоды в целом представляют собой «вялый фрагмент повествования, в котором, возможно, достаточно хороших идей для трех четвертей эпизода, но который растянут на два без особой причины». [22] М. А. Крэнг в своей книге « Отрицание истины: пересмотр «Секретных материалов» после 11 сентября » был весьма критичен к сценарию, утверждая, что было трудно «выделить какие-либо значимые моменты, которые происходят в течение любого эпизода», но он похвалил исполнение съемочной группой «некоторых впечатляющих декораций». [23] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценили оба эпизода на одну звезду из пяти. [3] [24] В обзоре первой части они отметили, что «это не совсем самое скучное начало сезона «Секретных материалов», [но] в этом эпизоде […] есть вся страсть дождливого утра понедельника». [3] В обзоре второй половины они отметили, что «здесь есть, по крайней мере, подобие драмы, но этот второй эпизод не намного лучше первого». [24] Мариса Гатри из Boston Herald посчитала, что персонаж Джиллиан Андерсон , Дэна Скалли, «стала бессильной». [25]
