« Правда » — двухсерийный финал девятого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . «Правда», 19-й и 20-й эпизоды сезона и 201-й и 202-й эпизоды в целом, изначально служили финалом сериала до тех пор, пока «Секретные материалы» не были возобновлены в январе 2016 года. Впервые показанные вместе на канале Fox 19 мая 2002 года, эпизоды были написаны создателем сериала Крисом Картером и срежиссированы Кимом Мэннерсом . «Правда» стала самым просматриваемым эпизодом девятого сезона, и ее посмотрели 13,25 миллиона зрителей после первой трансляции. Финал получил неоднозначные отзывы, многие комментаторы критиковали отсутствие завершения эпизода. Другие были довольны полным возвращением актера Дэвида Духовны в сериал, а также завершением эпизода.
Шоу сосредоточено на специальных агентах ФБР , которые работают над нераскрытыми паранормальными делами, называемыми «Секретными материалами» ; этот сезон сосредоточен на расследованиях Джона Доггетта ( Роберт Патрик ), Моники Рейес ( Аннабет Гиш ) и Даны Скалли ( Джиллиан Андерсон ). В этом эпизоде Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) и Скалли узнают, что Малдер, который пропал без вести почти год назад, был помещен под военный арест за предполагаемое убийство Ноула Рорера ( Адам Болдуин ), одного из секретных правительственных «Суперсолдат». Малдер сбегает из тюрьмы с помощью Скиннера, Рейеса, Доггетта, Скалли и Элвина Керша ( Джеймс Пикенс-младший ). Малдер и Скалли отправляются в Нью-Мексико , где вертолеты уничтожают руины жилища анасази в скале вместе с Курильщиком ( Уильям Б. Дэвис ).
В эпизоде вернулся Духовны — после его ухода после финала восьмого сезона — а также несколько других повторяющихся персонажей. «Правда» послужила завершением многих давних сюжетных арок, одновременно создавая новые для возможной кинофраншизы . Съемки проходили в разных местах Калифорнии , включая гидроэлектростанцию к востоку от Фресно и государственный парк пустыни Анза-Боррего . Картер вернется во вселенную «Секретных материалов» с художественным фильмом «Секретные материалы: Я хочу верить» (2008) и публично обсудил возможность третьего фильма, который будет посвящен надвигающемуся внеземному вторжению, раскрытому в «Правде».
На военной базе Маунт-Уэзер Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) появляется с несколькими правительственными чиновниками. Он получает доступ к строго секретным документам в защищенной компьютерной системе и потрясен и встревожен, прочитав документы, в которых приводятся подробности окончательной колонизации планеты инопланетными силами . Прежде чем он успевает продолжить чтение, Малдер слышит приближение другого человека. Он быстро прячется и наблюдает, как Ноул Рорер ( Адам Болдуин ), бывший друг Джона Доггетта ( Роберт Патрик ), но который был необратимо преобразован во вражеского « Суперсолдата », приближается к компьютерной системе. Рорер сразу понимает, что к системе был получен доступ. Малдер пытается напасть на Рорера, но Рорер одолевает его. Малдер отчаянно убегает, но Рорер обходит его с фланга. В жестокой ссоре Малдер сбрасывает Рорера с мостика на высоковольтные провода, и Рорер, по-видимому, умирает от удара током . Малдер пытается сбежать, но его быстро арестовывают несколько солдат.
Новости об аресте Малдера доходят до ФБР . Узнав, что он объявился, да еще и в таком ужасном виде, Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ) и Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) навещают его в военной тюрьме. Во время своего пребывания в плену Малдер получает таинственные визиты от двух призраков своего прошлого: Алекса Крайчека ( Николас Ли ) и Икс ( Стивен Уильямс ). Тем временем Скалли и Скиннер прилагают все усилия, чтобы добиться его освобождения, но безуспешно. Судьба Малдера в конечном итоге становится предметом военного трибунала под руководством заместителя директора Элвина Керша ( Джеймс Пикенс-младший ). В начале кажется, что Малдер станет безнадежной жертвой показательного процесса, устроенного против него.
Скиннер защищает Малдера, в то время как Скалли, Доггетт, Моника Рейес ( Аннабет Гиш ), Марита Коваррубиас ( Лори Холден ), Гибсон Прейз (Джефф Гулка) и Джеффри Спендер ( Крис Оуэнс ) дают показания в пользу Малдера. Обвинение представляет тело Рорера в качестве доказательства против Малдера. Зная, что Рорер, по-видимому, непобедимый «Суперсолдат», Скалли проводит медицинское обследование и доказывает, что тело не принадлежит Рореру. Несмотря на это, доказательства отклоняются, учитывая, что вскрытие не было санкционировано, и защита отклоняется. Малдера приговаривают к смертной казни за убийство военного офицера. Позже Доггетт, Скиннер, Рейес и Скалли помогают Малдеру сбежать с неожиданной помощью Керша, который решил, что он должен был отпустить Малдера в первую очередь. Несмотря на совет немедленно покинуть континент через Канаду, Малдер вместо этого везет Скалли в Нью-Мексико . По дороге Малдера посещают еще три призрака: Одинокие Стрелки , которые советуют ему бежать, спасая свою жизнь, а не продолжать поиски истины. Малдер вежливо отказывается. Тем временем Доггетт и Рейес обнаруживают, что их офис пуст, что говорит о том, что «Секретные материалы» закрыли в третий раз.
Малдер и Скалли прибывают в руины Анасази , чтобы найти «мудреца», который, по их мнению, может разобраться в секретных документах, которые прочитал Малдер. Они обнаруживают, что так называемый «мудрец» — не кто иной, как Курильщик ( Уильям Б. Дэвис ), который, все еще жив, скрывается, чтобы пережить колонизацию — событие, которое произойдет 22 декабря 2012 года , предсказанный конец света . Снаружи прибывают Рейес и Доггетт и готовятся сразиться с Рорером, которого послали убить Малдера и Курильщика. Рорер погибает, когда магнетит в руинах влияет на его сверхчеловеческое тело. Поменявшись машинами с Малдером и Скалли, Доггетт и Рейес уезжают. Черные вертолеты уничтожают жилища в скалах — и Курильщика внутри — думая, что Малдер все еще внутри, прежде чем улететь. В последний раз Доггетта и Рейеса видели уезжающими на большой скорости.
В номере мотеля в Розуэлле, Нью-Мексико , Малдер и Скалли готовятся ко сну и разговаривают. Малдер объясняет свою веру в то, что «мертвые не потеряны для нас. Что они говорят с нами как часть чего-то большего, чем мы — большего, чем любая инопланетная сила. И если мы с тобой сейчас бессильны, я хочу верить, что если мы прислушаемся к тому, что говорит, это может дать нам силу спасти себя». Несмотря на их слабые шансы на успех, Малдер заявляет: «Может быть, есть надежда», когда они откидываются назад, довольные в объятиях друг друга, в любящем объятии. [4] [5]
_-_cropped.jpg/1280px-Chris_Carter_(July_2008)_-_cropped.jpg)
Эпизод был написан создателем сериала Крисом Картером. Он отметил: «Это конец — у вас не будет другого шанса. Так что вам лучше вложить в эпизод все, что вы когда-либо хотели. Были вещи, которые отвлекали нас от того, что на самом деле происходило. Группа распадалась». [7] Он изложил идею и решил, что «вероятно, пришло время уйти [...] было странно писать эти вещи, зная, что это последний раз, когда мы видим, как Скалли делает определенные вещи, или слышим, как Малдер говорит определенные вещи». [6] Спотниц объяснил, что Картер сделал заявление в январе, чтобы «у нас было время обдумать конец, спланировать его и отдать должное всем персонажам». [6] Гиш позже сказал: «Я испытываю большое уважение к элегантному способу, которым они опускают занавес». [8] Актер Брюс Харвуд , сыгравший Джона Фицджеральда Байерса в сериале, назвал финал «уходом поколения». [8]
В нескольких сценах эпизода присутствуют элементы, отсылающие к более ранним выпускам. Финальная сцена, в которой Малдер и Скалли разговаривают в гостиничном номере, напоминает пилотный эпизод сериала . [9] [10] Кроме того, в «Правде» Курильщик сообщает Малдеру, что инопланетяне планируют колонизировать Землю 22 декабря 2012 года, событие, которое, согласно сериалу, предсказали майя . [11] [12] Это отсылка к эпизоду второго сезона « Красный музей », в котором фигурируют члены нового религиозного движения , которые верили, что 2012 год принесет рассвет Новой Эры. [13]
Перед выходом фильма 2008 года «Секретные материалы: Хочу верить » Картер выразил намерение снять третий полнометражный фильм «Секретные материалы» , который был бы сосредоточен на надвигающемся вторжении инопланетян, показанном в этом эпизоде, в зависимости от успеха «Секретных материалов: Хочу верить» . [14] После выхода «Секретных материалов: Хочу верить» Картер, Спотниц, Духовны и Андерсон выразили свою заинтересованность в создании одного фильма. [15] [16] [17] Однако 17 января 2015 года председатель и генеральный директор Fox Television Group Гэри Ньюман сообщил, что сеть заинтересована в возрождении «Секретных материалов» , но не как кинофраншизы, а как ограниченного показа телевизионного события . [18]
.jpg/1280px-David_Duchovny_2011_Shankbone_(cropped).jpg)
В этом эпизоде Духовны вернулся в основной состав «Секретных материалов» после своего ухода после финала восьмого сезона «Существование». В этом эпизоде впервые все пять главных актеров — Духовны, Андерсон, Патрик, Гиш и Пиледжи — указаны вместе в начальных титрах. [11] Малдер, Скалли и Курильщик — единственные персонажи, которые появляются как в этом эпизоде, так и в пилотной серии сериала. [11] [19] Этот эпизод — четвертый из четырех эпизодов девятого сезона, в которых появился Духовны, остальные — « Доверие № 1 », « Прыгай акулу » и « Уильям ». Духовны появился в первых двух эпизодах в архивных материалах и только в третьем эпизоде сыграл небольшую эпизодическую роль. [20] [21] [22] В этом эпизоде возвращаются несколько персонажей, которые были убиты или покинули шоу, включая X , который был убит в открывающем четвертый сезон эпизоде « Herrenvolk »; [23] Алекс Крайчек, которого застрелил Скиннер в финале восьмого сезона «Существование»; [24] Курильщик, которого предположительно убили в «Реквиеме»; [25] Гибсон Прейз , которого в последний раз видели в эпизоде восьмого сезона « Без »; [26] Одинокие Стрелки , которых убили в эпизоде девятого сезона «Прыжок акулы»; [27] Джеффри Спендер, которого изначально убили в эпизоде шестого сезона « Один сын », но который вновь появился в эпизоде девятого сезона «Уильям»; [28] [29] и Марита Коваррубиас, которая в последний раз появилась в финале седьмого сезона « Реквием ». [25]
Первоначально в этом эпизоде должен был появиться повторяющийся персонаж Шеннон Макмэн . Актриса Люси Лоулесс забеременела вскоре после съемок двухсерийного эпизода « Сегодня ничего важного не произошло » и не была доступна для последующих эпизодов. [30] Джулия Вера была приглашена на роль женщины, которая помогает Курильщику жить в руинах Анасази. Ранее Вера появлялась в двухсерийном эпизоде шестого сезона « Страна грез ». Позже она назвала эту возможность «удивительной» и заявила, что «мой самый большой опыт — это «Секретные материалы ». [31] В финальной сцене эпизода изначально должен был появиться Человек-Зубочистка , инопланетный лидер Нового Синдиката, которого играет Алан Дейл , информирующий президента США Джорджа Буша-младшего , которого играет актер Гэри Ньютон, о побеге Малдера. Сцена была снята, но не была включена в трансляционную версию; Исполнительный продюсер Фрэнк Спотниц позже сказал, что он был «так счастлив», что продюсеры вырезали сцену, отметив, что — несмотря на «множество споров по этому поводу с обеих сторон» — сцена не смогла превзойти финальную сцену с Малдером и Скалли. [32] В аудиокомментариях к DVD продюсеры упомянули, что они рассматривали возможность съемок сцены в Овальном кабинете, созданной в сериале «Западное крыло» , созданном Аароном Соркиным , который изначально транслировался на NBC . Кроме того, изначально они хотели, чтобы Мартин Шин появился в роли своего персонажа в «Западном крыле» , Джозайи Бартлета , вместо Буша, отметив, что камео было бы «приятным подмигиванием» телевизионной аудитории. [32] Несмотря на то, что сцену вырезали из финального эпизода, она была показана как удаленная сцена в видеорелизе девятого сезона. [32]
Эпизод, как и остальные сезоны с шестого по девятый, снимался в Лос-Анджелесе . [33] Первая сцена, в которой Малдер проникает на военную базу, была снята внутри гидроэлектростанции в горах Сьерра-Невада к востоку от Фресно, Калифорния . Помещения, показанные в эпизоде, были главными помещениями электростанции, которые команда дизайнеров «Секретных материалов» переделала; позже съемочная группа назвала декорации «военной комнатой». Большая часть декораций и интерьера была сделана командой по визуальным эффектам; единственной видимой частью, которую видели в реальной жизни, был большой дренажный насос . Билл Роу, оператор эпизода, провел «четыре или пять дней, освещая [декорации]» для съемок. Ким Мэннерс назвал его работу «отличной работой». [30]
Сцены, происходящие в главном зале компьютерного терминала, снимались на звуковой сцене 20th Century Fox , тогда как сцены, где Малдера пытают военные охранники, снимались в Форт-Макартуре , бывшей военной базе в Сан-Педро, Калифорния , которая была выведена из эксплуатации в 1974 году, [30] [место 1], включая Центр по уходу за морскими млекопитающими, расположенный в Форт-Макартуре. [34] [место 2] Съемки зала суда были одной из «самых сложных сцен», которые когда-либо делал Мэннерс. [30] Картер хотел, чтобы в зале суда не было зрителей и присяжных. Это означало, что Мэннерсу приходилось снимать каждую сцену с ограниченным количеством актеров и заставлять их выглядеть «свежо». [30] Мэннерс боялся снимать 40-страничную сцену в зале суда, указывая на то, что шоу по сути пересказывает девятилетнюю историю « Секретных материалов » . Кори Каплан спроектировал декорации. [30]
Поддельные руины Анасази были построены в государственном парке Anza-Borrego Desert в южной Калифорнии. [местоположение 3] Менеджер по местоположению Мак Гордон позже отметил, что из-за присутствия в этом районе редкой «колючей черной рогатой жабы » ему и его команде пришлось нанять нескольких биологов, чтобы обнаружить всех ящериц в этом районе и переместить их в другое место. Кроме того, Гордону было трудно убедить смотрителей парка разрешить им построить, а затем взорвать поддельные руины. Он объяснил: «Мы находились на территории государственного парка, которая представляла собой парк бездорожья, с мотоциклами и [вездеходами], летающими повсюду, но они все равно побледнели, когда я сказал, что мы должны построить индейские руины, а затем взорвать их». [34]
Однако камео Курильщика было снято на звуковой сцене 20th Century Fox . Мэннерс отметил, что Дэвис «чертовски долго» пытался выкурить сигареты через отверстие в шее, потому что отверстие было «фальшивым». [30] Сцена, в которой Курильщик сгорает от огня ракеты, была сделана с помощью компьютерной анимации. Ракеты были созданы с помощью технологии CGI аниматором Мэтом Беком. Однако в вертолете были настоящие дымовые шашки. Кадр Уильяма Б. Дэвиса был перекрыт огнем, а в конечном итоге черепом, чтобы создать эффект, будто плоть Курильщика сгорела. Пол Рабвин позже назвал эту сцену «великолепной сценой». [35]
Последняя сцена эпизода была снята между Андерсоном и Духовны и была названа Мэннерсом «чрезвычайно жесткой» из-за того, что она была «очень эмоциональной». [30] Он отметил, что сцена «подводит итог сериалу» о «мужчине, который верил, и женщине, которая была скептически настроена, но стала верующей». [30] Сцена была снята в реальном мотеле под названием La Cresenta. Это место ранее использовалось в эпизодах « Sein Und Zeit » и « This is Not Happening ». [34]
Я хочу верить, что... мертвые не потеряны для нас. Что они говорят с нами... как часть чего-то большего, чем мы — большего, чем любая инопланетная сила. И если мы с вами сейчас бессильны, я хочу верить, что если мы прислушаемся к тому, что говорит, это может дать нам силу спасти себя.
— Фокс Малдер. Строка привлекла философское внимание из-за ее предполагаемого религиозного подтекста. [36]
Финальная сцена, показывающая разговор между Малдером и Скалли, была исследована автором В. Аланом Уайтом из-за ее предполагаемого религиозного подтекста. В книге « Философия Секретных материалов » он отмечает, что финальная сцена «подрывает, по-видимому, постоянное презрение Малдера к традиционной» религии и его тонкое принятие теизма . [36] [37] В предыдущих эпизодах — в основном тех, которые касались католицизма Скалли — Малдер демонстрирует отсутствие одобрения, когда дело доходит до концепции организованной религии , часто указывая на то, что «теологи могут быть такими же догматичными, как и ученые», когда дело касается необъяснимых явлений. [36] Уайт предполагает, что это подкалывание может быть намеренным со стороны Малдера, как форма «иронического обращения скептицизма [Скалли] в отношении паранормального». [36] Однако в последних строках «Правды» Малдер говорит о вере во «что-то большее, чем мы, большее, чем любая инопланетная сила». [36] Уайт также указывает на тот факт, что во время этой сцены Малдер хватает золотой крест Скалли, значок, который символизирует ее веру на протяжении большей части сериала. [36]
«Правда» была первоначально показана на канале Fox 19 мая 2002 года [1] и стала самым просматриваемым эпизодом девятого сезона, получив самые высокие рейтинги Nielsen за сезон . Рейтинги Nielsen — это система измерения аудитории , которая определяет размер и состав аудитории телевизионных программ в Соединенных Штатах. «Правда» получила рейтинг домохозяйств 7,5, что означает, что ее посмотрели 7,5 процента предполагаемых домохозяйств страны. [38] В общей сложности ее посмотрели 13,25 миллиона зрителей в Соединенных Штатах. [39] В день выхода в эфир эпизод занимал третье место в своем временном интервале, уступая финалу сезона Survivor: Marquesas и широко разрекламированному воссоединению The Cosby Show . [40] «Правда», однако, опередила финал сезона The Practice . [40] Эпизод был включён в сборник « The X-Files Mythology, Volume 4 – Super Soldiers» , содержащий эпизоды, связанные с инопланетной аркой «Суперсолдат». [41]
Запись получила смешанные отзывы критиков; главной причиной критики было то, что вместо создания заключения эпизод поднял новые вопросы для аудитории. Роберт Ширман в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen дал эпизоду уничтожающую рецензию и присвоил ему одну звезду из пяти. [12] Несмотря на то, что начало было названо «многообещающим», Ширман высмеял концовку эпизода — особенно раскрытие инопланетной колонизации 22 декабря 2012 года — написав: «действительно ли это то, о чем был сериал?» [12] Кроме того, Ширман пришел к выводу, что проблема с эпизодом заключалась в том, что шоу, которое он назвал «блестящим — часто, по-настоящему блестящим», решило «определить себя в подведении итогов» с помощью эпизода, который не ответил на очень многие вопросы. [12]
UGO назвал эпизод четырнадцатым «Худшим финалом сериала» и написал, что эпизод — и восьмой и девятый сезоны шоу в целом — были негативно затронуты отсутствием определяющей сюжетной линии в сериале. В статье отмечалось, что, хотя эпизод претендовал на завершение сюжетных линий сериала, «суд над Малдером в конечном итоге привел к очень малому удовлетворительному вознаграждению за всеобъемлющие тайны сериала». [42] Джойс Миллман, писавшая для The New York Times после премьеры «Правды», сказала о сериале: «Самое изобретательное шоу на телевидении наконец-то достигло пределов своего воображения». [43]
Не все отзывы были критическими. Джули Саламон из The New York Times дала эпизоду положительный отзыв. Саламон отметила, что «до самого конца сериал сохранял свою завораживающую визуальную мрачность, искусно подчеркнутую многозначительными играми цвета и света». [44] Она утверждала, что шоу «также сохранило свою теорию заговора, которая так сильно понравилась зрителям». [44] Джон С. Снайдер из SciFiDimensions похвалил эпизод, заявив, что «Правда — это удовлетворительное завершение сериала, с множеством поворотов, несколькими неожиданными появлениями гостей и взрывным финалом, полным необходимых черных вертолетов. Романтики среди нас также будут довольны кульминацией отношений Малдера и Скалли». [45]
В 2011 году финал занял двадцать второе место в списке TV Guide Network « Самые незабываемые финалы телевидения» . [46]
