stringtranslate.com

Noticiero Univision

Noticiero Univision (исп.«Новости Univision»;испанское произношение: [notiˈsjeɾo wniβiˈsjon] ) — ведущая ежедневная вечерняятелевизионная новостнаяпрограммаNoticias Univision, новостного подразделения американскойиспаноязычной телевизионной сети Univision .Впервые транслируемая 1 июня 1981 года на Spanish International Network, программа представляет собой общее изложение заголовков дня с акцентом на события, происходящие вЛатинской Америке; сюжетное содержание, касающееся Соединенных Штатов, в программе сосредоточено на новостях и вопросах, представляющих интерес дляиспаноязычных и латиноамериканцев(с репортажами, посвященнымииммиграциии дипломатическим отношениям с Латинской Америкой, регулярно освещаются вопросы, касающиеся правительства,здравоохраненияи экономики).

С 1988 года флагманскую вечернюю трансляцию ведут Хорхе Рамос и Мария Елена Салинас ; вечерний выпуск программы Noticiero Univision: Edición Nocturna ( по-испански «Новости Univision: Поздний выпуск») в настоящее время ведут Илия Кальдерон (который был ведущим этого выпуска с 2009 года) и Энрике Асеведо (который присоединился к программе в 2012 году). Выходные выпуски программы Noticiero Univision: Fin de Semana ( по-испански «Новости Univision: Выходные») в настоящее время ведут Феликс де Бедоут (который присоединился к программе в 2011 году) и Арантча Лойсага (которая стала соведущей в 2014 году).

Две вечерние программы транслируются в прямом эфире соответственно в 18:30 и 23:35 по восточному и тихоокеанскому времени семь ночей в неделю (с повторными трансляциями в 23:00 и 4:30 по восточному и тихоокеанскому времени соответственно для ранних и поздних выпусков; первый из двух повторных выпусков обычно прерывается местными новостными выпусками на большинстве вещательных станций сети). Кроме того, головное подразделение Noticias Univision транслирует кобрендовые ежечасные одноминутные новостные капсулы под названием Breve Informativo de Noticiero Univision ( исп . «Краткие новости Univision»), которые транслируются во время рекламных пауз — за исключением тех, которые показываются в ранних и поздних вечерних выпусках новостей — в течение всего дня вещания в сети. Часто будут специальные репортажи под названием Informe Especial de Noticiero Univision ( исп. «Специальный репортаж новостей Univision»).

В настоящее время это самая просматриваемая новостная программа на испанском языке в Соединенных Штатах, регулярно обходящая своего ближайшего конкурента, Noticiero Telemundo от Telemundo ; она также имеет одну из самых высоких зрительских аудиторий среди ключевой демографической группы взрослых в возрасте от 18 до 49 лет среди всех вечерних новостных программ в США, уступая только NBC Nightly News , со средним возрастом зрителей 44 года, что как минимум на десять лет моложе среднего возраста ее конкурентов, транслирующих вечерние новости на английском языке. [1] [2] [3] Программа базируется на базе «NewsPort» Noticias Univision в Дорале , Флорида .

История

Как Испанская международная сеть (SIN), KMEX начала транслировать новостные программы 1 июня 1981 года, когда сеть дебютировала в будничном вечернем выпуске новостей Noticiero Nacional SIN («Национальные новости SIN»), который первоначально выходил в эфир как один получасовой выпуск каждый будний вечер в 18:30 по восточному времени . Гильермо Рестрепо был первым ведущим выпуска новостей, а позже к нему присоединилась Тереза ​​Абате (позже Тереза ​​Родригес) — последняя из которых стала первой испаноязычной женщиной-ведущей национального выпуска новостей в Соединенных Штатах.

В 1987 году, после того как соучредители Spanish International Network Эмилио Николас-старший и Эмилио Аскаррага Мильмо (совладелец мексиканской телерадиокомпании Televisa , который в 1972 году перенял часть акций SIN у своего отца Эмилио Аскарраги Видаурреты ) продали свои доли в материнской компании Spanish International Communications компании Hallmark Cards после того, как Федеральная комиссия по связи (FCC) и Министерство юстиции США потребовали от них продать сеть американской компании на фоне расследований в отношении использования Николаса семьей Аскаррага для обхода правил агентства, запрещающих иностранное владение вещательными СМИ, в 1987 году сеть, которая после покупки была переименована в Univision, назначила бывшего продюсера NBC News Роберто Ф. Э. Сото для производства обновленного флагманского вечернего выпуска новостей Noticiero Univision . [4]

Журналист мексиканского происхождения Хорхе Рамос , который присоединился к SIN в 1984 году в качестве репортера KMEX, а затем ведущего первой утренней программы сети Mundo Latino , был переназначен и стал работать в паре с ветераном KMEX журналистом Марией Еленой Салинас , которая сменила Терезу Родригес в качестве ведущей, чтобы вести вечерний выпуск новостей. [4] В 1989 году программа расширилась и включила в себя вечерний выпуск новостей Noticiero Univision: Edición Nocturna («Новости Univision: Вечерний выпуск») в 23:30 по восточному времени, который Рамос вел в качестве сольного ведущего на протяжении всего первоначального показа; а также два получасовых выпуска выходного дня под названием Noticiero Univision: Fin de Semana . На протяжении большей части своего существования ночной выпуск сохранял формат, аналогичный формату раннего вечернего вещания, хотя и уделял больше внимания основным новостным заголовкам и использовал отдельных ведущих в вечерних выпусках по будням.

В 1999 году Univision наняла ветерана-журналиста Энрике Гратаса — первоначального ведущего новостного журнала Telemundo Ocurrió Así — для ведения обновленного ночного выпуска новостей Noticiero Univision: Ultima Hora («Новости Univision: Последний час»); Серхио Уркиди впоследствии был назначен ведущим выходных Noticiero Univision (вместе с Марией Антониетой Коллинз , которая вела Fin de Semana с 1990 года) и Ultima Hora . Дебютировавшая 23 октября 1999 года часовая Ultima Hora (которая вернулась к получасовому формату в 2004 году) была смоделирована по образцу оригинального формата Nightline , предоставляя глубокие истории и анализ трех или четырех главных новостей дня, которые ранее освещались в главном вечернем выпуске новостей — иногда освещая последние новости , которые произошли после этой трансляции — и интервью с ньюсмейкерами. [5]

Вступление Noticiero Univision , использовавшееся с 23 января по 31 декабря 2012 года.

Летом 2004 года Telemundo подписала долгосрочный контракт с Марией Антониетой Коллинз, которая была ведущей выпусков выходного дня Noticiero Univision , на ведение утренней новостной и светской программы для сети Cada Dia with Maria Antonieta («Каждый день с Марией Антониетой») (Коллинз вернется в Noticias Univision в качестве старшего специального корреспондента в 2011 году [6] ). 24 октября 2005 года Эдна Шмидт — тогда ведущая национальных новостей в новостных сводках Noticias al Minuto на родственной сети TeleFutura (теперь UniMás ) — была назначена заменой Коллинз в качестве соведущей выпусков выходного дня, присоединившись к Уркиди в раннем вечернем выпуске. [7]

28 февраля 2009 года Univision расторгла контракты Энрике Гратаса и Серхио Уркиди в рамках корпоративных сокращений, проведенных материнской компанией Univision Communications, вызванных Великой рецессией и резким спадом расходов на рекламу, что привело к увольнениям 300 сотрудников (или 6% рабочей силы), а также к отмене выходных выпусков новостного журнала Primer Impacto и его сопутствующей программы Primer Impacto Extra . Ночной выпуск сохранил бренд Ultima Hora , хотя и восстановил более традиционный формат новостных выпусков. [8] [9] 29 мая 2009 года Энрике Теутело — тогда ведущий в 23:00 на принадлежащей Univision станции WLTV-DT в Майами — был назван заменой Уркиди в выходных выпусках Última Hora и Noticiero Univision: Fin de Semana . [10]

3 марта 2011 года корреспондент Univision Мартин Берланга объявил во время замены в вечернем выпуске Ultima Hora , что он возьмет на себя обязанности ведущего выходного дня, заменив Энрике Теутело, который был уволен новостным отделом за день до этого (впоследствии он стал утренним соведущим на нью-йоркской станции WXTV-DT , принадлежащей сети , в июне того же года). Затем 7 марта сеть объявила, что Илия Кальдерон будет назначена ведущей позднего вечернего выпуска, который был переименован в свое первоначальное название Noticiero Univision: Edición Nocturna , сохранив при этом свои обязанности соведущей Primer Impacto . [11] [12] После короткого отпуска от выпусков выходного дня Эдна Шмидт была впоследствии переведена на должность ведущей вечернего выпуска новостей по будням, прежде чем была уволена из Noticias Univision после 19 лет работы в сети 11 сентября 2011 года, когда она находилась в Нью-Йорке, чтобы освещать церемонии в память о 10-й годовщине терактов 11 сентября . [13]

10 января 2012 года Univision отстранил Берлангу от обязанностей ведущего новостных выпусков выходного дня всего через десять месяцев, после выпуска Fin de Semana 15 января , в котором Берланга не указал, что больше не будет вести передачи выходного дня; он был переназначен на должность корреспондента, прежде чем Берланга покинул сеть после 17 лет в марте. [14] [15] [16] Соведущий новостей ¡Despierta América! Феликс де Бедоут и давний ведущий/корреспондент Televisa Лурдес Рамос (сестра главного ведущего Хорхе Рамоса) были одновременно названы его заменами; изначально планировалось, что они начнут вместе 21 января, но де Бедоут дебютировал на той неделе в качестве сольного ведущего субботнего и воскресного выпусков, а Рамос присоединится к нему на следующей неделе, 28 января. [17] [18]

23 января 2012 года программа представила новый графический пакет; она также перенесла производство Noticiero Univision и Edición Nocturna в новый набор под брендом "[el] Centro de Noticias" ("Новостной центр"). Набор был позже обновлен, чтобы включить новую версию универсального корпоративного логотипа Univision, который дебютировал 1 января 2013 года. [19]

23 апреля 2012 года бывший ведущий и специальный корреспондент Telemundo Энрике Асеведо присоединился к Univision в качестве соведущего Noticiero Univision: Edición Nocturna (в то время поздние выпуски передач выходного дня носили то же название) вместе с Илией Кальдероном. [20] [21] В сентябре 2012 года Univision начала сдвигать субботние ранние вечерние выпуски Noticiero Univision: Fin de Semana на час раньше в восточном , центральном и горном часовых поясах (в 17:30 по восточному времени и в 16:30 в двух других) с 2012 года после добавления футбольных матчей, которые предшествуют прайм-таймовым развлекательным программам Univision, в те недели, когда эти матчи запланированы к трансляции в обычном временном интервале новостного выпуска 18:30/17:30.

1 октября 2012 года Академия телевизионных искусств и наук наградила ведущих Хорхе Рамоса и Марию Елену Салинас премиями за достижения всей жизни на 33-й церемонии вручения премии «Эмми» в области новостей и документального кино за их журналистскую работу с Noticiero Univision и его родительским новостным отделом. [22] В сентябре 2013 года Univision перенесла производство своих вечерних выпусков новостей в Univision NewsPort, расположенный в переоборудованном бывшем офисно-складском комплексе недалеко от сетевой штаб-квартиры Univision в пригороде Майами Дорал, штат Флорида , где также будут размещаться операции Fusion , кабельного новостного предприятия Univision с ABC News . NewsPort вмещает пять студий и пять контрольных комнат , одна из которых, расположенная прямо рядом с офисами редакции, начала размещать набор «Centro de Noticias» в феврале 2015 года после завершения повторной сборки набора в здании NewsPort; все трансляции Noticias Univision велись из редакции в это время. [23]

14 июля 2014 года Лурдес Рамос ушла с поста соведущей по выходным, чтобы переехать в Мадрид к своему мужу, хотя она осталась в Noticias Univision в качестве специального корреспондента. [24] 3 сентября 2014 года Noticias Univision объявила, что Арантча Лойсага (которая присоединилась к сети в 2007 году из принадлежащей и управляемой Сан-Антонио станции KWEX-DT , где она была ведущей выпуска новостей в 22:00 и соведущей программы журнала о общественных делах Portada San Antonio ) станет соведущей Noticiero Univision: Fin de Semana , начиная с субботы, 6 сентября. [25] [26] В феврале 2021 года Лойсага ушла со своей должности после того, как была нанята конкурентом Univision Telemundo , где она будет вести их новое утреннее шоу Hoy Día .

8 декабря 2017 года Мария Елена Салинас ушла с поста ведущей будних выпусков и покинула Univision после 36 лет работы в сети, чтобы сосредоточиться на роли независимого новостного продюсера, а Илия Кальдерон был назначен соведущим будних выпусков новостей с Хорхе Рамосом. Впоследствии Патрисия Джаниот присоединилась к Univision в январе 2018 года в качестве ведущей Edición Nocturna после ухода со своей предыдущей должности в CNN en Español ) [27] [28]

Персонал в эфире

Текущие якоря

Бывший персонал в эфире

† Указывает на умершего

Ссылки

  1. ^ Эндрю Эджклифф-Джонсон (12 апреля 2013 г.). «Univision of the future». Financial Times . Pearson PLC . Получено 11 ноября 2015 г. .
  2. ↑ Алекс Веприн (2 декабря 2011 г.). «Молодые зрители не слушают вечерние новости? Не на «Noticiero Univision». TVNewser . Mediabistro Holdings . Получено 10 ноября 2015 г. .
  3. ↑ Вероника Вильяфанье (10 февраля 2012 г.). «Noticiero Univision привлекает более молодых зрителей, чем ABC, NBC или CBS». Media Moves . Получено 10 ноября 2015 г.
  4. ^ ab William Finnegan (5 октября 2015 г.). «Человек, который не хотел садиться». The New Yorker . Condé Nast . Получено 7 ноября 2015 г. .
  5. ↑ Маргарита Диас (19 октября 1999 г.). «Univision Newscast Inspired By Nightline». Fort Lauderdale Sun-Sentinel . Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 11 ноября 2015 г. – через New York Daily News .
  6. ↑ Анна Мари де ла Фуэнте (27 августа 2011 г.). «Univision делает большие ставки на новости». Variety . Penske Media Corporation . Получено 11 ноября 2015 г.
  7. ↑ Magaly Morales (24 октября 2005 г.). «Schmidt Joins Noticiero Univision Weekends». Fort Lauderdale Sun-Sentinel . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  8. ↑ Вероника Вильяфанье (2 марта 2009 г.). «Top talent out at Univision». Media Moves . Получено 11 ноября 2015 г.
  9. ↑ Мег Джеймс (28 февраля 2009 г.). «Univision увольняет 300 работников». Los Angeles Times . Получено 11 ноября 2015 г.
  10. ↑ Вероника Виллафанье (29 мая 2009 г.). «Тевтело получил повышение в Univision». Медиа движется . Проверено 11 ноября 2015 г.
  11. ^ Вероника Вильяфанье (7 марта 2011 г.). «Смена талантов в Univision». Media Moves . Получено 11 ноября 2015 г.
  12. ↑ Вероника Виллафанье (7 июня 2011 г.). «Тевтело получает работу ведущего в Нью-Йорке» . Медиа движется . Проверено 11 ноября 2015 г.
  13. ^ Вероника Вильяфанье (13 сентября 2011 г.). "Шмидт ушел из Univision". Media Moves . Получено 10 ноября 2015 г.
  14. ↑ Вероника Вильяфанье (10 января 2012 г.). «Берланга уволен с поста ведущего Univision». Media Moves . Получено 11 ноября 2015 г.
  15. ^ Вероника Вильяфанье (16 января 2012 г.). «Берланга уходит, не попрощавшись». Media Moves . Получено 11 ноября 2015 г.
  16. ^ Вероника Вильяфанье (29 марта 2012 г.). «Берланга ушел из Univision». Media Moves . Получено 11 ноября 2015 г.
  17. ^ Вероника Вильяфанье (10 января 2012 г.). "Рамос, де Бедоут названы ведущими уикенда Univision". Media Moves . Получено 10 ноября 2015 г.
  18. ↑ Вероника Вильяфанье (20 января 2012 г.). «Дебют новой команды ведущих уикенда Univision отложен». Media Moves . Получено 10 ноября 2015 г.
  19. ^ "Новый облик и набор Noticiero Univision". Noticias Univision . Univision Communications. 24 января 2012 г.
  20. ↑ Алекс Веприн (11 апреля 2012 г.). «Энрике Асеведо назначен ведущим вечерних новостей Univision». AdWeek . Guggenheim Partners . Получено 10 ноября 2015 г.
  21. ↑ Вероника Вильяфанье (11 апреля 2012 г.). «Асеведо назначен соведущим вечернего выпуска новостей Univison». Media Moves . Получено 10 ноября 2015 г.
  22. ↑ Мариса Гатри (28 июня 2012 г.). «Хорхе Рамос и Мария Елена Салинас из Univision получат премию «Эмми» за достижения всей жизни». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media .
  23. ^ Крис Ариенс (29 августа 2013 г.). «Fusion Opens Florida 'Newsport'». TVNewser . Mediabistro Holdings . Получено 11 ноября 2015 г. .
  24. ^ Вероника Вильяфанье (14 июля 2014 г.). «Лурдес Рамос покидает ведущий телеканала Univision». Media Moves . Получено 11 ноября 2015 г.
  25. ^ Jose Zamora (3 сентября 2014 г.). "Arantxa Loizaga станет соведущей уикенд-выпуска "Noticiero Univision"". Univision PR (пресс-релиз). Univision Communications . Получено 10 ноября 2015 г.
  26. ^ Вероника Вильяфанье (21 июля 2014 г.). "Лойсага назначен ведущим уикенда на канале Univision". Media Moves . Получено 10 ноября 2015 г.
  27. ^ Univision. "Мария Елена Салинас покидает кресло ведущей новостей Univision после 36 лет". Univision (на испанском языке) . Получено 2021-05-02 .
  28. ^ Univision. "Univision News подписывает контракт с известной ведущей новостей Патрисией Джаниот". Univision (на испанском языке) . Получено 2021-05-02 .

Внешние ссылки