Нотр-Пер (Отче наш),соч. 14 — это священныймотетМорисаДюрюфле, в которомМолитва Господняна французском языке является священныммотетом. Он был опубликован для голоса и органа в 1977 году, а для четырехголосного хораa cappellaв 1978 году издательствомÉditions Durand. Дюрюфле посвятил композицию своей жене Мари-Мадлен Дюрюфле. Это его последнее опубликованное сочинение и единственное произведение, подходящее для совместного пения.
Дуруфле, который был органистом в Сент-Этьен-дю-Мон в Париже [1] , а также директором Парижского Григорианского института , [2] установил « Отче наш» на французском языке как Notre Père для литургического использования. [3] Это был заказ священника из Сент-Этьена. [1] Это его единственное произведение, подходящее для совместного пения, как того требовал Второй Ватиканский собор . [4] Он сожалел об упадке григорианского пения на латыни, которое повлияло на его ранние сочинения. [4] Он написал сначала версию для унисонных мужских голосов с органом, [2] затем транскрипцию для четырехголосного хора а капелла . [2] Обе версии были опубликованы издательством Éditions Durand и посвящены его жене Мари-Мадлен Дюруфле, унисонная версия в 1977 году и хоровая версия в 1978 году. Это стало его последней опубликованной композицией, [5] которая появилась также с английским переводом. . [2]
Мелодия Notre Pere похожа на распев, хотя и не является оригинальным григорианским распевом. Как и пение, оно находится в свободном движении и с узким охватом, а в начале используются те же ноты, что и в мелодии пения. [1] Оно написано с благоговейным подходом к молитве, с тонкой трактовкой гармонии , используемой для толкования значимого текста в гомофонии . Композиция написана в фа мажоре , в основном в трехметровом размере, но смещается в размер 2/4, когда этого требует естественное течение текста. [2] Доступна четырехчастная постановка, а унисонная версия также может исполняться детскими хорами. [2]
