Nouka Baich ( бенгальский : নৌকা বাইচ , букв. Гонки на лодках , также пишется Nowka Bais ) — традиционный вид гребного спорта в стиле драконьих лодок в Бангладеш . Федерация гребли Бангладеш , основанная в 1974 году, является авторитетом всех видов гребли в Бангладеш и организовала более 40 национальных чемпионатов по гребле. Гонки проводятся во влажные и осенние сезоны по бенгальскому календарю , который соответствует периоду с июня по октябрь по григорианскому календарю . «Nowka Bais», который ежегодно проводится в Бирмингеме, является ведущим культурным событием в Западном Мидленде , Соединенное Королевство, привлекающим не только бангладешскую диаспору , но и представителей различных культур. [1] Это также крупнейший вид гребных гонок в Соединенном Королевстве . [2]
Лодки, используемые для Nouka Baich, длинные, и каждая команда может состоять от 7 до 100 участников, известных как majhi s. Лодки с моторными двигателями не допускаются. [3] Лодки обычно называют привлекательными и хвастливыми именами, демонстрирующими качество и скорость. Во время межречных соревнований команды называют в честь своих «домашних рек». Это также общественное мероприятие, [4] и обычно участники поют народные песни Сари ган , соревнуясь во время гонки. [5] Популярная песня — Ronger Nao Ronger Boitha, Ronge Ronge Bao (Весело настраивайте разноцветные весла разноцветной лодки) . [6]
_(9903944955).jpg/1280px-Nouka_Baich_(Boat_Race)_(9903944955).jpg)
Поскольку география Бангладеш с преобладанием речных рек определяется крупнейшей в мире дельтой , на территории страны протекает более 230 рек. [7] [ проверка не удалась ] Реки играют важную роль в жизни коренного народа бенгальцев .
Распространенный в сельской местности, Nouka Baich является очень старой традицией народной бенгальской культуры, уходящей вглубь веков. [4] Его популярность в городских районах возросла в 18 веке. Различные семьи навабов по всей могольской Бенгалии также были известны организацией гонок, и использование саригана начало становиться все более популярным. [8]
Nouka Baich также был распространен во время британского правления в регионе Силхет после сезона дождей, когда большая часть земли уходит под воду. Длинные каноэ назывались khel naos (что означает играющие лодки), а использование цимбал для сопровождения пения было обычным явлением. [9]
В разных частях Бангладеш могут использоваться различные типы лодок . Узкие деревянные лодки с прямой задней частью, известные как коша , используются в Мименсингхе , Пабне и Дакке . Последняя также использует лодки гойна в своих гонках. Использование лодок саранги является традицией Силхета , Комиллы и Брахманбарии . Гонки на сампанах распространены в Читтагонге , Кокс-Базаре , Фени и Ноакхали . [8]
У буддистов Ракхайна в Мьянме и некоторых частях Бангладеш также есть похожая традиция, называемая Пайлонг Пойе.
В 2007 году британская бангладешская община в Оксфорде инициировала первое мероприятие «Nowka Bais» в Соединенном Королевстве в рамках 1000-летия графства Оксфордшир , заказав два 40-футовых каноэ, изготовленных в Силхете , Бангладеш , и привезя их в Англию . [10] Nowka Bais в Англии теперь стал ежегодным культурным событием, привлекающим тысячи людей, таких как Верховный комиссар Бангладеш. [11]
В 2012 году мероприятие было посвящено Бриллиантовому юбилею Елизаветы II . Королева Елизавета II выступила с заявлением по поводу мероприятия и выразила свой интерес к бенгальской традиции основателю Nowka Bais UK и Oxford Bangladeshi Boat Club Азизуру Рахману. [12]
В 2015 году учредитель мероприятия выбрал Бирмингем в качестве принимающего города, в котором проживает большее количество бангладешской диаспоры , чем в Оксфорде . [13] Он также стал мелой (фестивалем) с выступлениями, киосками и аттракционами. [14] В 2018 году был выпущен короткометражный документальный фильм Nowka Bais , основанный на событиях в Бирмингеме .
Социальная и культурная жизнь сельских районов Бангладеш украшена рядом ... сезонных мероприятий, таких как нука байч . [Сноска:] Гонки на лодках, многовековой фестиваль речного Бангладеш, обычно устраиваются на реках, когда реки полноводны в сезон дождей или после наводнения