Nuntii Latini — название нескольких новостных служб, вещающих на латинском языке .
Финская Nuntii Latini — финская служба новостей, транслировавшаяся на латыни в период с сентября 1989 года по июнь 2019 года финской национальной телекомпанией Yle (Radiophonia Finnica Generalis) на канале Yle Radio 1. Название Nuntii Latini на латыни означает «Новости на латыни» [1] или «Новости на латыни» . [2]
Была пятиминутная еженедельная трансляция последних мировых новостей и интересов человечества. [3] Программа в конечном итоге была размещена в Интернете и имела около 40 000 слушателей, по данным RTÉ в 2019 году, [3] по сравнению с 75 000, о которых сообщала BBC в 2006 году. [4] Статьи обычно попеременно читали диктор-мужчина и диктор-женщина на латыни. Произношение было, по большей части, «классическим», и слушатели могли следить за письменной расшифровкой новостных сообщений. Для каждой программы был предоставлен «Glossarium programmatis», переводящий от 6 до 10 ключевых латинских терминов на финский, английский и немецкий языки.
Программа была основана Туомо Пекканеном, профессором латыни. [1] По состоянию на 2013 год Лаура Ниссинен была одним из ведущих. [5] Программа была описана как один из нескольких способов, с помощью которых Финляндия стала оплотом латыни, например, перевод произведений Элвиса Пресли на латынь финским академиком Юккой Аммондтом . [3]
В ноябре 2017 года Yle объявили, что они закроют трансляцию в декабре того же года. [6] Yle сослался на доступность других латиноязычных СМИ в Интернете как на одну из причин закрытия. [7] Другой причиной была сложность в поиске подходящей замены стареющим продюсерам программы. [3] Объявление привело к публичной кампании по спасению программы. [2] Более 3000 слушателей написали на станцию с протестом, в результате чего шоу было продлено до 2019 года. [8] Последняя трансляция состоялась 14 июня 2019 года. [9]