O Clone (англ. The Clone ) [2] — бразильская теленовелла, созданная Глорией Перес и срежиссированная Жайме Монжардимом . Спродюсированная и транслируемая Rede Globo , она выходила в эфир с 1 октября 2001 года по 13 июня 2002 года, с 221 эпизодом. Она также имела международный успех, продаваясь в 93 странах. [3]
В начале 1980-х годов, Рио-де-Жанейро , Бразилия ; Жаде ( Джованна Антонелли ), молодая мусульманка , осиротела после смерти матери и была вынуждена отправиться в Марокко , где живет ее дядя Али. Проблема в том, что Жаде жила в стране с культурой, сильно отличающейся от культуры исламской страны. Таким образом, как только она прибудет в Марокко, она должна будет изучить все сопутствующие новые традиции и обычаи, приспособиться к своему новому образу жизни и столкнуться со всеми наказаниями, которым она подвергнется из-за своей противоречивой личности и действий, противоречащих ее религии.
Вернувшись в Рио , состоятельная семья Ферраз отправляется на отдых в Марокко . Братья- близнецы Лукас и Диогу Ферраз ( Мурило Бенисио ), а также Леонидас ( Реджинальдо Фариа ), их отец, и доктор Аугусто Альбиери ( Жука де Оливейра ), друг семьи и крестный отец близнецов, который является ученым-генетиком , навещают Али, друга Альбиери. Там Лукас и Жаде встречаются впервые, и они влюбляются с первого взгляда. Жаде, зная, что любить Лукаса - харам ( грех ), решает отказаться от своих религиозных предписаний ради любви, которые запрещают ей выходить замуж за немусульманина. Тем временем в Рио Диогу трагически погибает в результате крушения вертолета . И Лукас, и Леонидас опустошены известием, и планы Лукаса побежать с Жаде впоследствии рушатся. Албиери, его крестный отец , сломлен и впадает в глубокую тоску. Он так и не оправился полностью от смерти своей невесты, а смерть Диогу вновь обостряет его страдания.
В попытке изменить естественный ход событий, Альбиери в отчаянии решает использовать клетку Лукаса , чтобы создать первого человеческого клона . Деуза ( Адриана Лесса ), женщина из низшего среднего класса , которая не могла забеременеть, впоследствии оплодотворяется клеткой Лукаса, и в результате рожает ребенка, не зная, что это клон. Лео рождается без осложнений, но Альбиери хочет оставаться рядом с Лео и наблюдать, как он растет. Лео постепенно привязывается к Альбиери, тем самым заставляя Деузу чувствовать себя неловко.
Прошло несколько лет с тех пор, как родился Лео. Теперь Жади замужем за Саидом ( Далтон Виг ), и она мать маленького ребенка, Хадиджи ( Карла Диас ). Она счастливо живет со своей новой семьей и даже начинает любить Саида. Однако из-за неуверенности Саида новая встреча с Лукасом заставляет ее проверить любовь Жади к нему, с этой встречей старая страсть возрождается, но они уже не те молодые любовники, какими были когда-то, и теперь у них новая жизнь и новые обязанности. Лукас, который также женат на Майсе ( Даниэла Эскобар ) и имеет дочь Мел ( Дебора Фалабелла ), не знает, что его клонировали 20 лет назад. Альбиери держал это в секрете от всех и пытается сделать так, чтобы Лео и Лукас никогда не встретились и таким образом не узнали правду. Последнее, что Албиери знал от Лео, это то, что он и Деуса отправились на север Бразилии , но с возвращением обоих Лео стал молодым, красивым мужчиной и живым образом молодого Лукаса, которого Жади встретила в Марокко. Появление Лео в Бразилии и его последующие путешествия в Марокко изменят жизнь всех персонажей навсегда.
O Clone транслировался в Бразилии , состоящий из 221 эпизода различной продолжительности. Однако при синдицировании и продаже в другие страны количество эпизодов теленовеллы было увеличено до 250, а продолжительность зафиксирована на уровне 45 минут . O Clone стал большим хитом, транслировался в нескольких странах по всему миру. Он был дублирован на нескольких языках, а испанская версия транслировалась в Соединенных Штатах компанией Telemundo . Также есть несколько различий между бразильской версией саундтрека и синдицированной версией; некоторая музыка была изменена, чтобы люди чувствовали себя более идентифицированными, многие португальские песни были заменены на испаноамериканскую музыку , когда она транслировалась для испаноязычных в Соединенных Штатах . См. саундтрек , чтобы увидеть список музыки, использованной в теленовелле. Кроме того, в бразильском начале звучит песня "Sob o Sol" группы Sagrado Coração da Terra, а в синдицированном начале используется то же видео, но музыка заменена на "Maktub" Маркуса Вианы.
В то время как внимание теленовеллы к проблемам наркомании принесло ее создателю награду, изображение арабо-мусульманской культуры вызвало критический отклик со стороны различных арабо-мусульманских источников, согласно докторской диссертации 2005 года, написанной о программе Элизабет Барбозой. [4]
Часть теленовеллы, посвященная исламским обычаям и отношениям, смешивает традиции разных стран, а не только Марокко, и была подвергнута критике за неточное представление этих традиций, по словам Барбосы. Эти критические замечания включают изображение полигамии как общепринятой в Марокко, женщин как редко работающих вне дома или получающих высшее образование, и женщин, имеющих только незначительные роли в семье. Среди критиков, выносящих эти суждения, был шейх Абдельмалек Черкауи Газуани, посол Марокко в Бразилии, который посчитал, что высокий уровень этих представлений заслуживает того, чтобы разместить свою критику непосредственно на веб-сайте своего посольства в качестве части доски объявлений . [5]
На премьере «О-клон» получил рейтинг зрителей в 47 баллов, достигнув пика в 53 балла. [6]
Самый низкий показатель зрительской аудитории был зафиксирован в канун Нового года 31 декабря 2001 года.
В первом эпизоде между Лукасом и его клоном было зарегистрировано 56 очков и 63 очка пика, с 73% долей аудитории. [9]
В финале O Clone зарегистрировал зрительский рейтинг в 62 балла, достигнув пика в 68 и доли аудитории в 77%. [7]
Средний рейтинг зрителей сериала O Clone составил 47 баллов. [8]
В январе 2010 года в Колумбии началась запись ремейка на испанском языке . Этот ремейк является продукцией TV Globo и Telemundo и назывался El Clon . [10]
.jpg/1280px-VeraFischerPorAndreaFarias_(cropped).jpg)
