stringtranslate.com

Центральный Факсан

Facção Central — бразильская гангста-рэп- группа, образованная в городе Сан-Паулу в 1989 году . [1] Рэп-группа привлекла к себе значительное внимание благодаря сильному содержанию своих текстов, что в конечном итоге привело к аресту ее участников после выхода музыкального клипа Isso Aqui É uma Guerra («Это война»). [2]

История

Группа была сформирована 31 мая 1989 года [3] в центре Сан-Паулу. Первоначально в ее состав входили Журандир, Сесинья, Сержиньо, Уилсон и Маг, позже Маг покинул группу и был заменен Дум-Думом и Эдуардо .

С 1997 по 1998 год группу покинул DJ Garga, его заменил Эрик 12, но в конечном итоге он тоже ушел. [4] Выросшие в трущобах , участники подвергались социальному насилию, торговле наркотиками, наркомании, насилию со стороны полиции , полицейским участкам и тюрьмам.

Их жестокое прошлое превратилось в источник вдохновения, что привело к появлению впечатляющих композиций, которые отображают суровую реальность низших слоев общества. Эти композиции также жестко критикуют тех, кого композиторы считают первопричинами проблем, обсуждаемых в текстах песен. [5] Позиция группы привела к телефонным угрозам со стороны полиции, цензуре на радио, арестам из-за содержания определенных текстов и даже запрету трансляции музыкального клипа Isso Aqui É uma Guerra на бразильском телевидении. Власти посчитали, что он пропагандирует преступность. Песни группы также отражают их позицию по различным вопросам. [6]

Музыкальный стиль группы агрессивный и жестокий, а их тексты используют жестокий, но рациональный подход. Они умело смешивают сленг, обычно используемый на окраинах, с формальным языком. Кроме того, они часто включают элементы классической музыки в свои песни. Религия служит метафорой насилия в мире, посредником их послания. Например, их песня Hoje Deus Anda de Blindado («Сегодня Бог ходит в броне») намекает на песню 1999 года Se Deus Vier, Que Venha Armado («Если Бог придет, пусть Он придет вооруженным») группы Pavilhão 9.

В 1999 году группа выпустила альбом Versos Sangrentos («Кровавые стихи»), в котором были представлены мощные биты и протестные тексты песен, затрагивающие такие темы, как насилие, коррупция, голод, полицейское насилие и неэффективность правительства.

Альбом подвергся цензуре, так как содержал 15 записанных песен и видеоклип на трек Isso Aqui É uma Guerra , который был обвинён и подвергнут цензуре за пропаганду преступности. [7] [8] Первоначально видеоклип транслировался в течение шести месяцев и даже попал на MTV , но позже был удалён по той же причине. [9] Участники группы пояснили, что видео не пропагандирует преступность, поскольку одного из грабителей банка в конце убивают, передавая сообщение о том, что преступность не окупается. [10]

После цензуры

После цензуры их музыкального видео в альбоме Versos Sangrentos , Facção Central выпустили свой следующий альбом под названием A Marcha Fúnebre Prossegue (Продолжение траурного марша). Альбом открывается введением, которое включает отрывки новостей о цензуре, которые были представлены в различных новостных программах под заголовком «Рэп, пропагандирующий преступность, Facção Central», как было объявлено на Jornal Nacional Фатимой Бернардес . Это введение состоит из нескольких «вырезок» из бразильских телевизионных новостей. После трека Introdução (Вступление) следующая песня — Dia Comum (Обычный день), которая изображает повседневную жизнь на бразильских перифериях. Затем следует A Guerra Não Vai Acabar (Война не закончится), служащая «письмом-ответом» на цензуру музыкального видео. Этот трек начинается с пронзительных текстов и критики обвинения, заявляя: «Эй, прокурор, кошмар вернулся. Ты зацензурил видео, но война не закончилась. Каждые 13 минут в городах из пятнадцати самых жестоких в мире по-прежнему находят труп». В припеве той же песни они утверждают: «Вы можете цензурировать, заключать в тюрьму или убивать меня, но война так не закончится, прокурор». Альбом продолжает выражать дальнейшую критику на протяжении всего альбома, с такими заметными треками, как A Marcha Fúnebre Prossegue и Desculpa Mãe (Прости, мама). После A Marcha Fúnebre Prossegue было выпущено еще два альбома: Direto do Campo de Extermínio (Прямо из лагеря смерти) и O Espetáculo do Circo dos Horrores (Зрелище цирка ужасов).

Отъезд Эдуардо

18 марта 2013 года Эдуардо опубликовал на YouTube видео, в котором объявил, что больше не является частью группы из-за определенных разногласий. Он заверил своих поклонников, что не бросит рэп , и выразил свою приверженность продолжению этого пути, направленного на решение насущных проблем в стране.

Кратковременный период с Мойсесом

Исполнитель и композитор Moysés присоединился к Facção Central вскоре после ухода Eduardo в 2013 году. За время его пребывания в группе были записаны две песни. В сотрудничестве с Racionais MC's , которые праздновали 25-летие своей карьеры, Moysés выступил с Dum-Dum на шоу в восточной зоне Сан-Паулу. [11]

4 августа 2014 года Мойсес объявил о своем уходе, заявив: «Мое решение покинуть группу было принято после того, как я понял, что мой взгляд на войну отличается от взгляда моего брата Дум-Дума. У каждого свой взгляд на угнетение». [12] Дум-Дум продолжал носить название группы как единственный ответственный за ее деятельность с момента ухода Эдуардо в 2013 году до 2023 года, года его смерти. [13]

Дискография

Сборники альбомов

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Участники

Ссылки

  1. Гаго Ховер, Франциско (31 декабря 2003 г.). "Альбин, Рикардо Краво. Dicionário Houaiss Ilustrado Música Popular Brasileira criação e Supervisão Geral Ricardo Cravo Albin. Рио-де-Жанейро. Instituto Antônio Houaiss, Institutocultural Cravo Albin e Editora Paracatu, 2006. Amaral, Euclides. Alguns Aspectos da MPB. Rio de Жанейро. Edição do Autor, 2008. 3ª EAS Editora, 2014». Словарь Краво Альбин : 191–199. дои : 10.17979/rlex.2003.9.0.5582. hdl : 2183/5472 . ISSN  2603-6673 . Получено 2 декабря 2022 г. .
  2. Гаго Ховер, Франциско (31 декабря 2003 г.). "Альбин, Рикардо Краво. Dicionário Houaiss Ilustrado Música Popular Brasileira criação e Supervisão Geral Ricardo Cravo Albin. Рио-де-Жанейро. Instituto Antônio Houaiss, Institutocultural Cravo Albin e Editora Paracatu, 2006. Amaral, Euclides. Alguns Aspectos da MPB. Rio de Жанейро. Edição do Autor, 2008. 3ª EAS Editora, 2014». Словарь Краво Альбин : 191–199. дои : 10.17979/rlex.2003.9.0.5582. hdl : 2183/5472 . ISSN  2603-6673 . Получено 2 декабря 2022 г. .
  3. ^ "MAG – Центральный центр, соло и критики в стиле бразильского рэпа" . 7 августа 2014 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  4. ^ Рикардо Краво (19 июля 2005 г.). "Dicionário Houaiss Ilustrado Música Popular Brasileira criação e Supervisão Geral Ricardo Cravo Albin" . Проверено 6 апреля 2016 г.
  5. ^ "Entrevista com Facção Central - Hutúz em 2006" . 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 6 апреля 2016 г.
  6. ^ "Справедливое рэп-видео группы Facção Central на MTV" . Фолья де С.Пауло. 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  7. ^ "Центральный факультет - Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira" . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira . 24 августа 2009 года . Проверено 8 апреля 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ^ "Бразилия. Цензоры вернулись. Бразильская цензура". Brazil.com. 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  9. ^ "Независимые Сайба в качестве форумов Feitos os Clipes" . MTV Бразилия. 6 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  10. ^ Альбин, Рикардо Краво. Dicionário Houaiss Ilustrado Música Popular Brasileira Criacão e Supervisão Geral Ricardo Cravo Albin. Рио-де-Жанейро. Институт Антонио Уайса, Институт культуры Краво Альбина и редактора Паракату, 2006. Амарал, Евклид. Дополнительные аспекты MPB. Рио-де-Жанейро. Edição do Autor, 2008. 3ª изд. Редакция ЕАС, 2014.
  11. ^ "Премия Центрального фестиваля 2009 года без хутузов" . Фолья де С.Пауло . Проверено 7 августа 2014 г.
  12. ^ "Мойсес объявляет о своем сообщении в Центральном здании" . Портал Рэп Насьональ . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  13. ^ "Морре-рэпер Dumdum, член группы Facção Central, 54 года" . G1 (на бразильском португальском языке) . Проверено 13 мая 2023 г.