«Ферма» — роман американского писателя Джона Апдайка , написанный. [1] «Ферма» — его четвертый роман. История о Джоуи Робинсоне, разведенном тридцатипятилетнем рекламном менеджере из Манхэттена , который навещает свою мать на ее необработанной ферме в сельской Пенсильвании . Он приехал со своей новой женой Пегги и ее сыном Ричардом, не по годам развитым одиннадцатилетним ребенком. Роман исследует отношения Джоуи как с его овдовевшей матерью, суровой женщиной, которая боготворит свою ферму, так и с Пегги, доброй, чувственной женщиной. Джоуи чувствует вину за то, что бросил свою мать, и гнев на ее упрямое нежелание покинуть ферму, и гнев на нее за то, что она выгнала его покойного отца из пригорода, чтобы переехать на ферму десятилетия назад. Джоуи терзают сомнения, тоска и гнев, и он мечется между своей матерью-дуэлянткой и Пегги. [2] [3] [4]
В 1971 году литературный критик Ларри Э. Тейлор определил значимость романа «О ферме» в творчестве Апдайка :
Джон Апдайк не писал ничего столь же обнадеживающего, как «О ферме» с 1965 года. А в его последних работах «подлинный» лиризм и пасторализм в «О ферме» были сведены к болезненно ироничным нормам, по которым оцениваются духовная дистанция и психологическая утрата... [К]о сегодняшнему дню Апдайк не написал ничего столь красноречивого, столь роскошного и столь здравомысляще благотворного, как « О ферме» . [5]
« Of the Farm » — очень краткая и непретенциозная книга, но это все же книга преднамеренного стилиста, и стиль иногда существует сам по себе, не имея отношения к простым событиям, которым он призван служить. История кажется европейскому читателю очень американской». — Британский писатель и критик Энтони Берджесс из «Обзора книги Of the Farm в Commonweal [6]
Автор и критик Стейси Олстер считает « О ферме » «одним из самых спорных и гневных рассказов Апдайка», знаменующим литературный отход Апдайка от обстановки вымышленного Олингера . [7] Олстер пишет:
История сосредоточена на отвержении матерью Джоуи его второй жены Пегги, отвержении, которое яростно отделяет взрослого Джоуи от его детского «я». Олингер и ферма рядом с ним — это Эдем, настолько падший, что стал нежелательным... «Ферма» представляет его прощание с Олингером как ностальгическую обстановку, которая может предоставить его персонажам возможности для роста и развития, хотя бы через осознание того, что они должны уйти. [8]