stringtranslate.com

Пособие по старости

Пособие по старости (OAA), в просторечии известное как « фруктовые деньги» , — это правительственная программа Гонконга, введенная в 1973 году, которая предусматривает ежемесячные выплаты в размере 1290 долларов США пожилым жителям Гонконга . Для получения более высокого пособия по старости, предоставляемого получателям в возрасте 70 лет и старше, проверка доходов не проводится . Обычное пособие по старости (NOAA) для пожилых жителей в возрасте от 65 до 69 лет предлагалось только тем людям, чей доход и активы не достигли определенных пороговых значений, но с 2013 года такие люди теперь покрываются аналогичной, но отдельной схемой пособия по старости.

Требование к месту жительства

Получатели OAA изначально должны были отсутствовать в Гонконге не более 56 дней в году, предшествующем дате подачи заявления, и присутствовать в Гонконге в течение 125 дней в году после этого. Последнее ограничение было смягчено до 60 дней в 2011 году, но это все равно означало, что люди, вышедшие на пенсию в материковом Китае или за границей и нечасто возвращающиеся в Гонконг, не имели права. [1] В 2012 году оспаривание этих требований к проживанию перед судьей Джонсоном Лэмом в суде первой инстанции было отклонено. В своем постановлении Лэм предложил заявителю вместо этого подать заявление на получение Портативной комплексной помощи по социальному обеспечению (CSSA) с проверкой нуждаемости. [2]

В 2013 году Департамент социального обеспечения начал принимать заявления на OAA от жителей Гонконга, проживающих в провинции Гуандун . Однако для получения платежей по-прежнему требовался счет в банке Гонконга , что оказалось затруднительным для некоторых получателей, чьи банки сообщили им, что они не могут иметь счет без адреса в Гонконге. [3]

Тестирование средств

Получатели обычного пособия по старости в возрасте от 65 до 69 лет уже давно обязаны проходить проверку нуждаемости; однако попытки ввести более широкую проверку нуждаемости в качестве компромисса для увеличения OAA оказались политически спорными. В 2008 году, когда OAA составляла 625 гонконгских долларов в месяц, генеральный директор Дональд Цанг столкнулся с призывами повысить пособие по крайней мере до 1000 гонконгских долларов в месяц и предложил в ответ провести проверку нуждаемости. Однако общественное мнение было решительно против такой проверки нуждаемости, и некоторые пожилые получатели заявили, что предпочли бы продолжение более низких выплат; они считали выплаты слишком маленькими, чтобы составлять пособие на жизнь в любом случае, и считали их просто «знаком признательности» за десятилетия их вклада в общество Гонконга. В конце концов Цанг был вынужден отозвать свое предложение о проверке нуждаемости. [4]

В июле 2012 года генеральный директор CY Leung объявил о новом пособии по старости, которое будет предусматривать ежемесячные выплаты в размере 2200 гонконгских долларов, что примерно вдвое больше существующего OAA, заявителям, прошедшим проверку на нуждаемость. [5] К июню 2013 года, через три месяца после начала действия схемы OALA, насчитывалось более 310 000 получателей, в основном бывших получателей NOAA в возрасте от 65 до 69 лет, которые были автоматически переведены на новую схему OALA. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ву, Эмили (27 января 2011 г.). «Вековая проблема». Hong Kong Magazine . Получено 18 марта 2014 г.
  2. ^ Ming Yeung (5 мая 2012 г.). «Требования о выплате фруктовых денег удовлетворены». China Daily . Получено 18 марта 2014 г.
  3. ^ Чэнь, Андреа (2 августа 2013 г.). «Разочарование от фруктовых денег для пенсионеров из-за границы». South China Morning Post . Получено 18 марта 2014 г.
  4. ↑ Син, Дэниел (4 ноября 2008 г.). «Граждане пенсионного возраста требуют большего уважения». South China Morning Post . Получено 14 марта 2014 г.</
  5. ^ Siu, Phila (17 июля 2012 г.). "CY удваивает 'fruit money'". The Standard . Получено 18 марта 2014 г.
  6. ^ Нго, Дженнифер (7 июня 2013 г.). «Получатели пособия по старости превысили 310 000». South China Morning Post . Получено 18 марта 2014 г.

Внешние ссылки