stringtranslate.com

Онакуага

Онакуага (также пишется по-разному) была большой деревней ирокезов , расположенной по обе стороны реки Саскуэханна недалеко от современного Виндзора, штат Нью-Йорк . Во время Войны за независимость США Континентальная армия разрушила его и близлежащую Унадиллу в октябре 1778 года в отместку за нападения британцев и ирокезов на приграничные поселения.

Население

Онакуага изначально была домом для представителей племени онейда , одного из пяти народов Конфедерации ирокезов. Народ тускарора , говорящий на ирокезском языке, присоединился к отдаленным поселениям, когда они мигрировали на север из Южной Каролины и стали шестой нацией конфедерации в 1722 году. В 1753 году в деревню также переехали беженцы Нантикока из Вирджинии . В том же году преподобный Гидеон Хоули основал в деревне индийскую миссию. Создание миссии привело к увеличению населения христианизированных индейцев, живущих в деревне и ее окрестностях, как жителей этого района, так и тех, кто мигрировал из других мест. [1]

После заключения договора в форте Стэнвикс 1768 года ирокезы были вытеснены на север и запад, а некоторые из них поселились в Онакуаге, к западу от договорной линии. Они были зажиточными, имели скот и домашнюю птицу, сады и фруктовые деревья. Многие жители были христианами. Ко времени Американской революции в Онакуаге проживали представители всех шести наций , группа алгонкиноязычного народа ленапе , а также ряд лоялистов , общая численность населения около 400 человек. [2] : с.234 

В 1778 году во время революции Джозеф Брант использовал Онакуагу в качестве базы для набегов на приграничные поселения Нью-Йорка и Пенсильвании. Капитан Джейкоб (Скотт) из Сапони (Катоба) помог Бранту попытаться удержать сообщество от участия в резне в Черри-Вэлли. [3] В ответ американцы организовали рейд под командованием подполковника Уильяма Батлера . Столкнувшись с превосходящими силами, жители покинули город, который затем был сожжен американцами.

Альтернативные варианты написания

Историк Фрэнсис Уайтинг Хэлси , написавший название деревни Огвага , включил эту сноску в свою работу 1901 года «Граница старого Нью-Йорка»:

Написано практически всеми мыслимыми способами. Среди форм - Oneaquaga , Oughquagy , Onoughquagey , Ononghquage , Auquauga , Anaquaga , Oughquogey , Anaquegha , Onaquaga , Aughquagee , Ochquaga , Aughquagey , Oquaca , Oguaga , Anaquaqua , Oquage и Okwaha . В словаре Марку используется форма Оквахо , которая дает значение волк. Этот термин применялся к одному из племен могавков. Гидеон Хоули написал «Онохокваге» . Доктор О'Каллаган использовал форму Огкуага . Современная деревня в городе Коулсвилл пишется как Уакуага . Чуть дальше на восток, в южном ярусе штата Нью-Йорк, в округе Делавэр, форма Окуага используется для обозначения небольшого озера, водного пути, одноименного государственного парка Окуага-Крик и отеля в городе Депозит. Северную ветвь Делавэра назвали ветвью Кокуаго . Уилкинсон написал «Окуаго» , а «Вашингтон Анакуага» . Камень принял форму Охквага . Сэр Уильям Джонсон написал Окуаго , хотя и не всегда. Джозеф Брант после битвы при Минисинке использовал форму Oghwage . Брант был индейцем-могавком, умевшим писать. Слово произносится в три слога. Чтобы обеспечить такое произношение, автор взял на себя смелость преобразовать последнюю букву «е» Бранта в «а», сделав ее Огвага . А. Кьюсик сказал доктору Бошампу, что, по его мнению, это слово означает место, где подают суп из лущеной кукурузы . [2] : стр. 27–28. 

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Olde Ulster, том 3, выпуск 11, страница 323.
  2. ^ аб Хэлси, Фрэнсис Уайтинг (1902). Граница Старого Нью-Йорка. Нью-Йорк: Сыновья К. Скрибнера. ОСЛК  7136790.
  3. ^ Дирдрофф, М.Х. «Сапони-Тутело среди ирокезов»». vitacollections.ca . Проверено 29 сентября 2023 г.