«Столетняя история китайцев в Сингапуре» — книга, написанная Сон Онг Сяном и опубликованная в 1923 году. Она представляет собой сборник рассказов о жизни и вкладе китайцев в развитие Сингапура с 1819 по 1919 год.
Первые восемь глав охватывают период с 1819 по 1899 год, по одной главе на каждое десятилетие. Следующие четыре главы охватывают период с 1900 по 1919 год, по две главы на каждое десятилетие. [1] Книга в основном посвящена перанаканам , поскольку Сун не говорил по-китайски и должен был полагаться на английские записи и тех, кто мог говорить по-английски. [2]
Первоначально предполагалось, что книга будет представлять собой несколько глав в книге «Сто лет Сингапура» Уолтера Мейкписа , Роланда Брэдделла и Гилберта Э. Брука . Мейкпис считал, что только человек китайской национальности может адекватно написать эти главы, и обратился к Лим Бун Кенгу , который отклонил предложение и предложил вместо него Сонга, поскольку считал, что тот не сможет адекватно составить историю китайцев в Сингапуре. [1]
The Malaya Tribune назвала книгу «незаурядным хронологическим достижением» и «всеобъемлющей работой, которая вызовет огромный интерес у бесчисленных будущих поколений». [1] Лим Юн Лин из The Straits Times написал, что «несмотря на очевидные слабости книги», она «остается бесценным источником для студентов-историков и других, кто интересуется прошлым Сингапура». [2] The China Express and Telegraph назвали книгу «хорошо написанной» и нашли ее структуру «крайне практичной». [3] Преподобный Уильям Мюррей назвал книгу «монументальным произведением», поскольку она «сохранит имя автора для потомков». [4]
После переиздания в 1924 году The Malaya Tribune назвала книгу «глубоко интересной» и «очевидно, трудом любви», включающим «огромное количество терпеливых исследований». [5] The Birmingham Post написала, что книга содержит «большое количество интересного материала», который «перекрывается еще более обширной массой деталей, для г-на Сонг Онг Сяна совершенно уместных, но для читателя несколько нерелевантных и дерзких». Несмотря на это, в сообщении было написано, что Сонг «пишет ясно и хорошо», и добавляет «настоящее мастерство» в составление книги. [6] The Solicitors Journal написала, что, хотя книга «слишком полна местного колорита, возможно, для обычных английских читателей», она «превосходно написана и проиллюстрирована большим количеством портретов и других изображений». [7]
Аллингтон Кеннард из The Straits Times писал, что «если в некоторых отношениях эта книга неудовлетворительна как историческая, из-за обилия биографических подробностей личностей и семей, она незаменима для любого понимания первых ста лет Сингапура и знаменитой дани уважения китайцам, которую сэр Фрэнк Светтенхэм отдал за несколько месяцев до ухода с поста губернатора Стрейтс-Сетлментс». [8]