stringtranslate.com

Один из моих ходов

« One of My Turns » — песня английской рок- группы Pink Floyd , [1] вошедшая в их альбом 1979 года The Wall . Песня также была выпущена на стороне B сингла « Another Brick in the Wall (Part 2) ». [2]

Состав

Песня разделена на отдельные сегменты: поклонница ( Труди Янг ) исполняет монолог ( «Боже мой, какая потрясающая комната!» ) под звуки телевизора, под который синтезатор издает атональные звуки, которые в конечном итоге превращаются в тихую песню. до мажор в размере 3/4 ( «День за днем ​​/ Любовь сереет / Как кожа умирающего». ). Наконец, песня резко переходит в хард-роковую песню си-бемоль мажор в размере 4/4. В песне представлены одни из самых напряженных записанных вокальных тренировок Уотерса, причем он заканчивается на относительно высокой ноте A выше средней C. [3] В инструментальном вступлении композиции используется фригийский лад, музыкальный лад, редко используемый в поп- и рок-музыке. [4]

Сюжет

«Стена» — это история Пинка, озлобленной и отчужденной рок-звезды, чье здравомыслие теряется, поскольку он изолируется за психологическим барьером. В «One of My Turns» Пинк приглашает поклонницу в свою комнату, узнав о романе своей жены. Пока поклонница пытается привлечь его внимание, он игнорирует ее и размышляет о своих неудачных отношениях с женой. На заднем плане слышен телевизор, диалог смешивается с попытками поклонницы завязать разговор.

Пока незадачливая поклонница продолжает пытаться привлечь его внимание, Пинк чувствует себя «Холодным, как лезвие бритвы, Тугим, как жгут, Сухим, как погребальный барабан», прежде чем взорваться в припадке насилия, разрушить его комнату и отпугнуть молодую женщину. . Когда его номер в отеле, наконец, полностью разрушен, а поклонница ушла, Пинк чувствует нечто большее: жалость к себе и отсутствие сочувствия к другим, когда он кричит: «Почему ты убегаешь?»

Шоу, которое идет по телевидению в начале песни, идет 24–26 сентября 1979 года, эпизоды 3864–3866 «Другого мира» . [ нужна цитата ] Кирк Лаверти приводит Айрис Бэнкрофт и ее служанку Виван Горроу в свой домик в Адирондаке. Доббс был смотрителем домика. С Доббсом разговаривает Лаверти, а не мистер Бэнкрофт. Лаверти сыграл Чарльз Чоффи .

Киноверсия

Пинк входит в свой гостиничный номер с американской поклонницей, которую играет актриса Дженни Райт . Поклонница пытается быть дружелюбной к Пинк (Райт произносит на альбоме почти тот же монолог, что и Труди Янг). Пинк не обращает внимания на поклонницу, пока смотрит по телевизору фильм «Разрушители плотин» . Когда поклонница пытается связаться с Пинком и спрашивает: «Ты себя хорошо чувствуешь?», он взрывается в приступе ярости и начинает разрушать все в своем гостиничном номере. Затем Пинк гоняется за поклонницей по комнате, бросая в нее различные предметы, порезав себе руку после того, как выкинул телевизор из окна на улицу внизу, крича: «Возьмите это, ублюдки!», его единственная нелирическая фраза, произнесенная в фильм.

Сцена, где Пинк повреждает руку, разрушая жалюзи, не была сфальсифицирована. Боб Гелдоф действительно порезал себе руку, и можно увидеть, как он смотрит на нее в течение короткой секунды, но режиссер Алан Паркер решил не прекращать съемки, пока сцена не закончится, несмотря на травму Гелдофа. В следующей сцене зритель может увидеть полотенце или рубашку, обернутую вокруг травмированной руки Гелдофа. Кроме того, согласно комментарию Паркера на DVD, Райту сообщили, что Гелдоф (в роли Пинк) будет кричать на нее и преследовать ее во время сцены; однако режиссер, чтобы добиться аутентичной реакции актрисы, не сказал ей, что Гелдоф также швырнул в нее бутылку вина (хотя и легко разбивающуюся бутылку, сделанную из реквизита) в начале своей вспышки ярости. Более того, годы спустя в интервью Райт заявила, что ей не сказали, что в нее бросят тележку с едой, которая промахнулась всего на несколько дюймов. [5]

Персонал

с:

Персонал по данным Fitch and Mahon. [6]

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ Маббетт, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-4301-Х.
  2. ^ Стронг, Мартин С. (2004). Дискография Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Canongate Books . п. 1177. ИСБН 1-84195-551-5.
  3. ^ Pink Floyd: The Wall (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Лондон, Англия, ISBN 0-7119-1031-6 [ ISBN США 0-8256-1076-1 ])  
  4. ^ Роуз, Фил (14 января 2015 г.). Роджер Уотерс и Pink Floyd: концептуальные альбомы. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-61147-761-0.
  5. ^ «Актриса Дженни Райт «Своими словами»» . Панк Глобус . Проверено 10 августа 2021 г.
  6. ^ Фитч, Вернон и Махон, Ричард, Комфортное онемение - История стены 1978–1981 , 2006, стр.86

Внешние ссылки