«В бой идут одни «старики»» ( одноиззначений русского фразеологизма «старик» — «опытнейший человек») — советский военный драматический чёрно-белый фильм 1973 года, снятый в СССР о лётчиках - истребителях Второй мировой войны , сценаристом и режиссёром которого выступил Леонид Быков , сыгравший также главную роль командира эскадрильи.
Сценарий Леонид Быков , Евгений Оноприенко, Александр Сацкий.
Оригинальная музыка Виктора Шевченко, оператор Владимир Войтенко. Продолжительность 92 мин. Производство Киностудии Довженко .
Фильм объединяет две сюжетные линии: основной сюжет военной драмы разворачивается параллельно с ярким художественным исполнением — в свободное время истребительная эскадрилья выполняет функции любительского музыкального коллектива под руководством своего энтузиаста-командира, ставшего дирижером .
Название происходит от двух сцен в фильме, где эскадрилья сталкивается с очень сложными воздушными боями с немецкими истребителями, поэтому отправляются только «старики», в то время как те, кто только что закончил летную школу, должны ждать на земле вместе с механиками. Вскоре, конечно, новички заменили большинство этих ветеранов и сами стали «стариками», поднявшись в небо, в то время как новая группа новичков ждет на земле вместе с механиками.
Действие фильма начинается в конце лета 1943 года во время битвы за Днепр .
Летчики 2-й эскадрильи гвардейского истребительного авиационного полка возвращаются с задания. Однако командир, капитан Титаренко, он же «Маэстро», пропал без вести. Никто (кроме техника Макарыча) даже не надеется, что он выжил, так как у него даже не хватило топлива, но тут внезапно появляется немецкий Мессершмитт Bf 109 и садится на аэродроме. Оказывается, Маэстро был сбит в тылу врага, однако его спасла наступающая советская пехота, и на передовом аэродроме он получил трофейный самолет .
На следующий день в полк прибывает пополнение и распределяется по эскадрильям. Несколько новичков, среди которых младший лейтенант Александров и третьи лейтенанты Щедронов и Сагдуллаев, просят места во 2-й эскадрилье. Титаренко интересуется их музыкальными способностями: 2-й эскадрон также известен как «Поющий эскадрон», так как в свободное время они выступают как любительский оркестр под управлением самого командира . Щедронов поет « Смуглянку », заслужив соответствующее прозвище.
Пообщавшись лишь немного с подкреплением, «старики» вылетают на перехват группы немецких бомбардировщиков . Опытные летчики не подпускают новичков к себе, говоря лишь: «Скоро вам еще предстоит повоевать»: они знают, что новые летчики прошли лишь базовую подготовку из-за сокращенной программы обучения и не готовы к бою.
Все благополучно возвращаются на аэродром, однако Маэстро в ярости: его ведомый , старший лейтенант Скворцов, покинул бой без разрешения, и, похоже, сделал это не в первый раз. Они серьезно обсуждают это, и выясняется, что во время Курской битвы Скворцов едва выжил после столкновения с немецким летчиком-асом и с тех пор подсознательно боится воздушных боев . Подавленный Скворцов просит освободить его от действительной службы и зачислить в пехотный полк, однако Титаренко сжигает рапорт, решив дать другу еще один шанс.
В перерывах между миссиями 2-я эскадрилья репетирует выступления. Даже Александров, несмотря на свое отвращение к музыке, играет на тамбурине и вскоре начинает руководить репетициями вместо капитана.
В конце концов новичкам разрешают летать. Александров совершает аварийную посадку своего самолета, разбив его в процессе, и получает строгий выговор от капитана. Однако он не воспринимает это всерьез и легкомысленно отправляется на поле ловить кузнечиков. Разгневанный Титаренко отстраняет лейтенанта от полетов и назначает его на «вечное дежурство на аэродроме», а остальные офицеры дают Александрову прозвище Кузнечик.
Титаренко отправляется на разведку на трофейном «Мессершмитте». В его отсутствие на аэродроме совершает вынужденную посадку легкий бомбардировщик Поликарпова По-2 , пилотируемый девушками-офицерами Зоей и Машей. Сагдуллаев тут же влюбляется в Машу, за что получает прозвище «Ромео».
Титаренко, вернувшийся с разведывательной миссии, подтверждает, что поблизости находится большая группа немецких танков. Когда он решает, что новые подкрепления (кроме Кузнечика) готовы к бою, он совершает еще один разведывательный полет. Он узнает, что немцы замаскировали свои танки тюками сена и сараями, но на обратном пути его сбивают. Маэстро спасает союзная пехота, которая, однако, принимает его за немецкого летчика. Их не убеждает ни его советская форма, ни его свободное владение русским языком, и они пытаются его линчевать . Однако, когда пехотинец дает Титаренко пощечину, он дает солдату в ответ, сбивая его на колени, и отвечает матом — это успокаивает остальных солдат, которые уверены, что немец не знает такой лексики .
Пехотинцы дарят капитану лошадь, на которой он добирается до аэродрома. Вернувшись, он узнает от Макарыча, что во время его отсутствия погиб Смуглянка: он отрабатывал совместные действия с напарником и был сбит асом на Focke-Wulf Fw 190 .
Тем временем Ромео признается Маше в любви.
Титаренко вступает в КПСС и получает задание повести новичков за собой и продемонстрировать им уязвимость асов Геринга . Маэстро вызывает немцев на «турнир», но в самом начале боя решает, что это последняя возможность для его ведомого проявить себя. Титаренко симулирует неисправность оружия, подвергая себя смертельной опасности, а Скворцов преодолевает страх и приходит на помощь, сбивая один из вражеских самолетов.
На следующий день немецкие ВВС совершают налет на аэродром. Все еще отстраненный от полетов, Кузнечик угоняет истребитель командира, взлетает и сбивает вражеский самолет, спасая базу.
Эскадрилья дает представление, в котором, среди прочих, принимают участие женщины-летчицы из соседнего полка. Скворцов исполняет песню Moonlight Night . На следующий день он совершает самоубийственный таран , направляя свой пылающий самолет на вражескую железную дорогу.
Проходит еще немного времени. Территория СССР почти полностью освобождена от немецкой оккупации. «Старики» готовятся к бою, однако теперь в их число входят Ромео (старший лейтенант, ведомый Маэстро) и Кузнечик (старший лейтенант, командир 2-й эскадрильи), а сам Маэстро теперь майор и командир полка. За пятнадцать минут до взлета Ромео просит у Маэстро разрешения жениться (так как и его, и Машу могут сбить в любой день), на что Маэстро тут же дает разрешение. «Старики» снова взлетают, а новички из пополнения остаются на аэродроме.
Полк возвращается с задания, но выясняется, что Ромео тяжело ранен. Он успевает добраться до аэродрома и благополучно приземляется, но тут же умирает от ран. Когда Маэстро, Макарыч и Кузнечик отправляются в женский полк, чтобы передать Маше печальную новость, они узнают, что и Маша, и Зоя тоже погибли в тот день. Макарыч и Титаренко находят женские могилы и обещают вернуться сюда и спеть «Смуглянку» еще раз «от начала до конца», как только война закончится .
Детская мечта Леонида Быкова стать лётчиком вдохновила его на создание фильма. Быков пытался поступить в лётное училище, но его не приняли из-за низкого (на тот момент) роста. [1] В соавторстве с двумя сценаристами — Евгением Оноприенко и Александром Сацким — он написал сценарий, основанный на реальных событиях Великой Отечественной войны, но с использованием метода «художественного синтеза», соединив воедино эти события, которые в действительности происходили по отдельности, в разных авиационных частях и на разных типах самолётов.
Многие персонажи получили реальных прототипов. Прототипами капитана Титаренко стали сразу несколько человек: командир 270-го истребительного авиаполка Герой Советского Союза майор Василий Меркушев , дважды Герой Советского Союза Виталий Попков [2] , Герой Советского Союза Иван Лавейкин [3] , а фамилия Титаренко и позывной «Маэстро» были взяты Быковым в честь Дмитрия Титоренко, ведомого трижды Героя Советского Союза Ивана Кожедуба [4], эпизоды из биографии которого вошли в фильм. Вано также появился в сценарии в память о фронтовом друге и первом непосредственном командире Кожедуба на фронте, отважном грузинском лётчике младшем лейтенанте Вано Габунии, героически погибшем при таране немецкого истребителя Bf 109 .
Считается, что прототипом «Смуглянки» был Виктор Щевронок, друг детства Леонида Быкова, с которым они вместе поступали в летное училище, и который погиб в апреле 1945 года при освобождении Чехословакии . [ 4 ] Однако неподалёку от дома семьи Быковых жила семья кавалериста Виктора Щедранова, погибшего в апреле 1945 года. [5]
Прототипом Зои стала Герой Советского Союза Надежда Попова , заместитель командира эскадрильи 46-го гвардейского женского ночного бомбардировочного авиаполка . Сцена знакомства девушек, когда лётчицы с удивлением обнаруживают, что у гостей больше орденов и медалей, чем у них, действительно имела место, а кукла в военной форме (которую держит одна из девушек) находилась у штурмана женского полка ночных бомбардировщиков Галины Докутович . [6] В отличие от своей героини Надежда Попова прошла всю войну и впоследствии вышла замуж за Героя Советского Союза Семёна Харламова , который выступил главным консультантом фильма [7] . Прототипами лейтенанта Александрова («Попрыгунья») стали Виталий Попков (который раньше делал низкие виражи над аэродромом на глазах у девушек) [4] и гвардии лейтенант Борис Киселёв. [8]
История во многом основана на воспоминаниях советского аса-истребителя Виталия Попкова [8] , который воевал с реально существующей поющей эскадрильей, имевшей свой собственный любительский хор. Эскадрилья даже гастролировала по советскому тылу с концертами и получала истребители, построенные на деньги, пожертвованные советскими звездными музыкантами ( например, Леонидом Утесовым ). [3] На освобожденных территориях хор давал концерты, которые пользовались большой популярностью, и в 1944 году в Краматорске Леонид Быков, будучи подростком, посетил один из таких концертов. В тот день местные подростки отблагодарили летчиков собственным концертом, и Быков был в составе хора. [4] [8] Кроме того, были использованы воспоминания Сергея Луганского , дважды Героя Советского Союза Арсения Ворожейкина , дважды Героя Советского Союза Владимира Лавриненкова и заслуженного летчика СССР Анатолия Иванова. [9]
Большинство старших актеров и членов съемочной группы сами воевали. Актер Алексей Смирнов (Макарыч) был награжденным героем войны, артиллерийским сержантом; [10] также был военным музыкантом-любителем. Быков дал персонажу Смирнова отчество «Макарыч», которое было у актера на самом деле. [4]
Рисунок нот на фюзеляже истребителя «Маэстро» был выполнен по аналогии со штурмовиком Ил-2 Василия Емельяненко , служившего в 230-м авиаполку. Была и трагическая история любви узбекского летчика (настоящая фамилия — Марисаев) и грузинской девушки [8] ; привычка механика перекрещивать самолеты перед вылетом; пленение Маэстро своими и фраза «Я бы, товарищ командир, еще больше фрицев пострелял, но вы их всех распугали своим бельем» [11] [4] [8] Ветераны особого отдельного 434-го истребительного полка утверждали, что эпизод из фильма, когда Титаренко возвращается в полк после боя не на самолете, а на коне («махнул не глядя!»), взят из реальной жизни: летчик их полка Александр Александров был сбит под Сталинградом и вернулся ночью верхом на коне. Аналогично ветераны 1-й гвардейской авиационной дивизии говорили, что когда в фильме показано, как Титаренко обнаруживает немецкие танки, замаскированные под стогами сена, то речь идет об их товарище по оружию и командире — Герое Советского Союза гвардии майоре Степане Пруткове . [12]
Почему мы выбрали героями именно летчиков? Трудно сказать. Может быть, потому, что я сам учился в авиационном училище, мечтал летать и до сих пор восхищаюсь представителями этой героической профессии. Общаясь с летчиками, участниками боев, мы поняли одну очень важную для нас вещь. В жестоком горниле войны, в ее беспощадном пламени старшие опытные товарищи стремились, где только возможно, спасти молодых и неопытных соколов. Это была высшая мудрость — забота о будущем, вечное право и обязанность сильных защищать, растить и воспитывать — свою смену. Так родилась тема «В бой идут одни «старики». И другая нам не менее дорога. Известная мудрость гласит: «Когда говорят пушки, музы молчат». Мы хотели доказать, что в годы испытаний побеждают те, кто в самых жестоких условиях остается людьми, кто берет с собой в бой все светлое и человеческое, за что и сражается с врагом. А что может быть прекраснее музыки? Недаром герои «2-го поющего эскадрона» любят повторять: «Войны преходящи, музыка вечна!» Злобе, человеконенавистничеству фашизма наши герои противопоставили высокий гуманизм, творческое созидательное начало, присущее человеку. Мы хотели создать этот фильм в память о тех, кто не вернулся с войны, и в благодарность живым, пережившим этот жестокий бой. Поэтому с особым трепетом и волнением мы показываем нашу картину ветеранам войны. И лучшая награда для нас — когда они говорят: «Да, так оно и было».
— Леонид Быков [13]
Большую помощь в работе над фильмом оказал маршал авиации, трижды Герой Советского Союза Александр Покрышкин , в своё время служивший в Киеве 10 лет и не раз посещавший киностудию имени Довженко . Быков уже просил Покрышкина выделить для съёмок настоящие самолёты военных времён, но маршал поначалу отнёсся к этой просьбе настороженно, так как в те годы вышло много «проходных» фильмов о войне. Ознакомившись буквально за одну ночь со сценарием, Покрышкин распорядился выделить съёмочной группе сразу пять самолётов. По-2 съёмочной группе выделил начальник Военно-воздушной академии имени Гагарина маршал авиации Сергей Руденко . [12]
Съемки начались 22 мая 1973 года. В конце мая начались съемки сцен воздушных боев.
Летчик выписывал в небе « бочки » и « мертвые петли », а Леонид Федорович включал камеру, нажимал на спуск и кричал в объектив: «Серега, прикрой меня! Я атакую!» Через несколько дублей самолет приземлялся, я менял кассету с пленкой, и машина снова поднималась в небо. В конце съемочного дня Быков буквально вываливался из самолета и плюхался на зеленую травку аэродрома. «Ну, как дела?» — спросил я, подбежав к нему, и услышал в ответ: «Давай проявим пленку — посмотрим!»
— Виталий Кондратьев, оператор [4]
В начале сентября снимали финальную сцену, в которой Маэстро, Макарыч и Кузнечик находят могилу Маши и Зои. Эмоциональная острота сцены оказалась для Алексея Смирнова чрезмерной . Во время репетиции у актёра схватило сердце, и его увезла машина скорой помощи. Через несколько дней Смирнов вернулся и сказал, что «второй раз я этого сделать не смогу, просто умру», после чего Леонид Быков оставил этот дубль в фильме. [14]
Актер Вано Иантбелидзе вспоминает очень теплую и дружескую атмосферу на съемочной площадке и отеческое отношение Леонида Быкова к молодым актерам: [15]
Представьте себе, мне только исполнилось 18, я только поступил на первый курс театрального института, и вдруг приглашение сниматься. Я переживал, что не умею водить самолет! Я ничего не знал об этой профессии! Я думал: если буду играть летчика, то должен сразу уметь летать… И вот я в Киеве. Меня встречают на машине! Заселяют в гостиницу! Все крутится вокруг меня! Ведут на грим, подбирают костюм. Такое сладкое чувство: все тебе рады, жизнь впереди прекрасная! И мы подружились. Нам было скучно, если уезжали, то несли друг другу подарки. Я привозил чачу , Рустам — дыни. Помню, как встретил Рустама Сагдуллаева в Борисполе , и он с трапа сбрасывает вниз тридцать дынь! Снимали эпизод, когда героя Быкова сбили. Мы бежали, обнимались, целовались и плакали от счастья, что он рядом. Понимаете? Они плакали не по герою, как было написано в сценарии, а по человеку. Как много он нам тогда рассказал о жизни, об искусстве! Как он говорил со своими детьми...
По словам Рустама Сагдуллаева , за время съёмок ленты сменилось три режиссёра, и каждый из них пытался вмешаться в рабочий процесс. [16] Но, несмотря на эти трудности, на съёмочной площадке царила атмосфера дружелюбия и взаимопонимания. Быков просил молодых актёров не учить роли наизусть, а говорить своими словами. По словам режиссёра, прототипы героев фильма «улетели, и многие не вернулись. Но они об этом не знали. Они жили так же, любили так же, смеялись так же, прыгали так же», как и те, кто играл их в фильме. [17]
Фильм был холодно встречен Министерством культуры Украинской ССР , фильм хотели запретить. [8] Виталий Попков вспоминал: [4]
Министр упорствует: что это за фильм, люди не возвращаются с боевых заданий, погибают, а оставшиеся поют песни. И резюмирует: на фронте этого не было и быть не могло. Я спрашиваю министра: он сам был на фронте? Логика чиновника поразительна: не был, но знает. И тогда я рассказал министру, что летал на одном из двух самолетов, купленных и подаренных нашему полку у джаз-ансамбля имени Утесова . И что к нам на аэродром приезжал Леонид Осипович со своими музыкантами, и мы вместе играли и пели. Убедил. На него, наверное, повлияли не столько мои доводы, сколько генеральские погоны и две геройские Звезды ...
«Визитной карточкой» фильма является песня « Смуглянка ». Леонид Быков рассказал Владимиру Талашко, что хотел включить эту песню в фильм с самого детства. Будучи подростком, Быков с друзьями катался на подножках проезжающих товарных вагонов . В одном из таких вагонов он увидел лётчика, пехотинца и артиллериста, которые ехали с фронта через Донбасс и пели «Смуглянку». [18] «И в тот момент я решил, что если сниму фильм о лётчиках, то он обязательно там прозвучит», — рассказал Быков. [19] В начале фильма «Смуглянку» исполняет певец Мурад Садыков . [20] [21] [22]
В фильме также звучат песни « Вечерний звон », « Какая лунная ночь » (исполняет Николай Кондратюк ), « Дороги... , «За того парня » (исполняет Лев Лещенко ), «В землянке» и танго « Утомленное солнце ». Некоторые песни исполнили сами актеры.
В 2020 году Рустам Сагдуллаев был среди исполнителей «Смуглянки» для проекта #10ПЕСЕНПОБЕДЫ. [23]
Фильм завоевал большинство кинопремий стран советского блока того времени, включая первую премию 7-го Всесоюзного кинофестиваля в Баку в 1974 году и Государственную премию Украинской ССР имени Тараса Шевченко в 1977 году . [24]
Первоначально Леонид Быков хотел снять фильм в цвете, но дефицитной тогда цветной плёнки ему не дали. [25] [26] Однако, просмотрев окончательный вариант, Быков решил, что чёрно-белый вариант фильма получился более реалистичным. [27]
К 2009 году фильм был раскрашен и отреставрирован, военная хроника в фильме очищена от царапин и также ему придан цвет. Режиссер раскрашивания — Игорь Лопатенок. При раскрашивании ничего не убиралось и не добавлялось. «Картинка до кадра соответствует исходному материалу», — подчеркнул И. Лопатенок. «За это я несу юридическую ответственность». [28] При раскрашивании постарались воспроизвести цвета советского фильма 1973 года. Особую сложность картины представляло обилие оттенков зеленого цвета (до 27 в одном кадре). Кроме того, 60% готовой работы пришлось переделывать из-за неправильного оформления погон полевой формы летчиков. [26] [29]
В 2009 году цветная версия была выпущена для телевидения и DVD. Премьера состоялась на Первом канале России и телеканале Украина 9 мая 2009 года в честь Дня Победы . [28] [30] Показ фильма для ветеранов также состоялся в кинотеатре Киностудии имени Довженко. Выпуск привел к судебному разбирательству в украинских судах между владельцами авторских прав, дочерью Леонида Быкова и украинской Киностудией имени Довженко , и компанией, стоящей за раскрашиванием, поскольку владельцы авторских прав утверждают, что раскрашивание было сделано вопреки желанию Быкова, который намеренно решил сделать фильм черно-белым, чтобы сопоставить вновь отснятые сцены с кинохроникальным материалом в фильме. В мае 2011 года Окружной суд Киева постановил, что раскрашивание является нарушением авторских прав и что цветная версия не может быть показана или сдана в аренду в Украине. [31] Режиссер переработал сценарий фильма, чтобы он подходил для съемок в черно-белом варианте, так как ему отказали в цветной кинопленке на том основании, что цветная пленка предназначена для фильмов о социалистическом реализме . [32]
