«Только когда я смеюсь» — американский комедийно-драматический фильм 1981 года, снятый по мотивам пьесы Нила Саймона 1970 года «Пряничная леди» .
История об алкоголичке -бродвейской актрисе, которая возвращается в общество после долгого пребывания в реабилитационной клинике. Пока она пытается оставаться трезвой, у нее есть тройная ответственность: воспитывать свою отчужденную дочь-подростка, получить новую актерскую роль и поддерживать созависимые отношения с двумя близкими друзьями: одна из них — богатая, тщеславная женщина, которая боится потерять свою внешность, а другой — гей- актер, низведенный до небольших ролей в третьесортных шоу.
Саймон изменил имя главной героини на Джорджию Хайнс для экранизации; в сценической версии героиню звали Эви Мира. Главная героиня прошла путь от певицы кабаре до актрисы бродвейской сцены.
Фильм, написанный Саймоном и снятый Гленном Джорданом , в главных ролях Марша Мейсон , Джоан Хэкетт , Джеймс Коко и Кристи Макникол . В нем также есть две короткие сцены с тогда еще неизвестными Кевином Бэйконом и Джоном Варгасом . Следующий релиз Саймона, I Ought to Be in Pictures , вышел всего через шесть месяцев, и его сюжет был схож.
Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую женскую роль в главной роли (Марша Мейсон), лучшую мужскую роль второго плана (Джеймс Коко) и лучшую женскую роль второго плана (Джоан Хэкетт). «Только когда я смеюсь» оказался очень успешным в прокате.
За эту же роль Коко также была номинирована на премию «Золотая малина» в категории «Худшая мужская роль второго плана».
Актриса Джорджия Хайнс выходит из реабилитационного центра для страдающих алкогольной зависимостью и возвращается в свою квартиру на Манхэттене к своим друзьям: Джимми, безработному актеру-гею, и Тоби, утонченному светскому человеку. Она говорит, что будет сохранять трезвость и медленно вернется к театральной работе.
Дочь-подросток Джорджии Полли, которая живет с отцом и новой мачехой, спрашивает, может ли она переехать к матери. Джорджия соглашается.
Джорджии звонит ее бывший любовник, писатель Дэвид Лоу, который спрашивает, могут ли они встретиться. За ужином Дэвид представляет свой новый сценарий, основанный на их бурных, наполненных алкоголем отношениях. Он хочет, чтобы Джорджия сыграла главную роль/саму себя. В конце концов она соглашается.
Джорджия блистает на репетициях. Когда она путает искусство с жизнью во время сцены и теряет самообладание, Дэвид утешает ее и говорит, что она единственная, кто может сыграть эту роль, целуя ее в щеку, когда уходит.
Тем временем Джимми получает роль в другой пьесе. На своих репетициях Джорджия приносит Дэвиду упакованный подарок. Дэвид ошеломлен, а затем знакомит Джорджию со своей новой девушкой. Джорджия понимает, что привязанность Дэвида к ней была только дружеской. Затем она узнает, что муж Тоби только что подал на развод. Опустошенные Тоби, друзья соглашаются встретиться у нее вечером.
Джорджию встречает у двери безупречно одетый Тоби. Джорджия продолжает наполнять бокал Тоби шампанским, пока Тоби вспоминает о жизни завидной красавицы из колледжа, бездарной актрисы, а затем идеальной жены. Самообладание Тоби рушится, и когда она извиняется, чтобы подправить макияж, Джорджия открывает дверь дрожащему Джимми. Он начинает осушать шампанское и рассказывает, что его уволили из спектакля за три дня до премьеры. Джорджия уходит на кухню и выпивает несколько бокалов шампанского. Она возвращается в комнату подвыпившей и пытается сплотить своих друзей, которые в шоке, понимая, что она снова начала пить.
Полли, не подозревая о событиях, приезжает к Тоби со своим новым парнем. Трое друзей придумывают план, как скрыть свои проблемы от Полли, но Джорджия, теперь очень пьяная, бурно реагирует на Полли и ее спутницу. Полли понимает, что Джорджия снова сошла с ума, и что Тоби и Джимми снова стали ее покрывать. Она ругает Джорджию за ее бесчувственное отношение ко всем вокруг, а затем выбегает вместе со своим парнем.
Джимми приводит Джорджию домой, где она настаивает, что Джимми может доверять ей быть одной. После того, как он уходит, Джорджия идет купить сигарет в соседний бар, но затем садится, чтобы начать пить, и завязывает кокетливый разговор с незнакомцем. Когда Джорджия уходит, незнакомец следует за ней, тащит ее в переулок и избивает.
Избитая Джорджия добирается до Тоби, но умоляет ее не вызывать полицию. Пока Тоби ухаживает за израненным лицом Джорджии, Джорджия продолжает пить. Когда Тоби пытается заставить ее увидеть, насколько она стала склонной к саморазрушению, Джорджия набрасывается на нее и издевается над ней. Разъяренная Тоби заявляет, что она устала прикрывать Джорджию, говоря ей оказать всем услугу и перестать быть такой «астрономической занозой в заднице». Двое друзей смеются и примиряются.
На следующее утро Полли пытается убедить Джорджию встретиться за обедом в Tavern at the Green с отцом, чтобы обсудить разделенные родительские обязанности, но Джорджия обходит тему стороной, используя травму как оправдание, и в конечном итоге отказывается. Джорджия признается Полли, что она не готова взять на себя ответственность по уходу за другим человеком. Полли снова чувствует себя отвергнутой решением своей матери. После того, как Полли съезжает, Джорджия начинает принимать утешения Джимми, когда понимает, что использует своих друзей, чтобы обеспечить свое поведение. Позже Джорджия встречается с Полли и отцом Полли за обедом.
Роджер Эберт дал фильму одну звезду из четырех и написал: «Единственные подлинные моменты среди фальшивых пейзажей этого фильма исходят от Кристи Макникол, которая великолепно играет дочь Мейсона. Макникол убедительна. Она показывает настоящие страсти и боль, которые должна чувствовать ее героиня. Другие люди в фильме, кажется, взяты из поверхностных медицинских советов, советов для влюбленных и проницательности персонажей из популярных песен». [1] Джин Сискел из Chicago Tribune также дал фильму одну звезду из четырех и написал: «Сценарий Нила Саймона настолько фальшив, насколько это возможно, и только Макникол придает хоть какую-то достоверность своему персонажу. Фильм хотел бы быть смешным и трогательным, но он ни тем, ни другим». [2] Винсент Кэнби из The New York Times был позитивен, написав, что «сценарий мистера Саймона также является одним из его лучших, и к нему с заботой отнесся Гленн Джордан, телевизионный режиссер, для которого это первый театральный фильм». Кэнби счёл игру «превосходной», за исключением Макникол, которую он обвинил в том, что она сыграла свою роль «в той трижды нереальной манере взрослой актрисы, подражающей старой голливудской актрисе-ребёнку, подражающей взрослой актрисе». [3] Variety похвалил «бравурную игру» Макникол и добавил: «Экономическое направление Гленна Джордана чутко настроено на пограничные эмоции, которые наполняют фильм, и ему удаётся почти полностью обойти опасность банального обращения, которое эта едва ли девственная территория могла бы легко спровоцировать». [4] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал фильм «гладко развлекательным, хорошо спродюсированным (отчасти самим Саймоном, впервые для него) и достойным преемником « Прощай, девочка » и « Главы второй ». [5] Дэвид Ансен из Newsweek заявил: «Впервые работая в качестве собственного продюсера, Саймон сделал мудрый выбор в пользу телевизионного режиссёра Гленна Джордана. Пафос и остроты не обрушиваются на вас с обычной неумолимостью. Джордан дает и зрителям, и своим превосходным актерам возможность вздохнуть и аккуратно удерживает все на грани навязчивой мелодрамы». [6]
Джеймс Коко стал первым исполнителем в истории, номинированным на премию «Оскар» и премию «Золотая малина» (с момента ее учреждения в 1980 году) за одну и ту же работу, в номинации «Лучшая мужская роль второго плана». С тех пор Эми Ирвинг и Гленн Клоуз также достигли того же результата за свои работы в фильмах «Йентл» (1983) и «Деревенская элегия » (2020) соответственно, каждая в номинации «Лучшая женская роль второго плана». [7]
Фильм доступен для потоковой передачи напрокат и цифровой загрузки через iTunes Store компании Apple и Amazon Video . [8] Первоначально выпущенный на Laserdisc , CED Videodisc, а также видеокассетах VHS и Betamax , фильм теперь доступен на DVD через Amazon через подразделение Columbia / Sony по производству по запросу (MOD).