Поп-песня, написанная Баком Рэмом
« Only You (And You Alone) » (часто сокращается до « Only You ») — поп-песня, написанная Баком Рэмом . [1] Первоначально она была записана группой The Platters с ведущим вокалом Тони Уильямса в 1955 году. [2]
Версии Platters
The Platters впервые записали песню для Federal Records 20 мая 1954 года, но запись не была выпущена. В 1955 году, после перехода на Mercury Records , группа перезаписала песню (26 апреля), и она стала хитом, когда была выпущена в мае. В ноябре того же года Federal Records выпустили оригинальную запись как сингл (сторона B - "You Made Me Cry"), который продавался плохо. [3]
Бас-вокалист Platters Херб Рид позже вспоминал, как группа наткнулась на ее успешную версию: "Мы пробовали ее так много раз, и это было ужасно. Однажды мы репетировали в машине... и машина дернулась. Тони сказал: "O-oHHHH-nly you". Сначала мы смеялись, но когда он спел эту песню, это был знак, что мы на что-то наткнулись". [4] По словам Бака Рэма , голос Тони Уильямса "сломался" на репетиции, но они решили сохранить этот эффект в записи. Это была единственная запись Platters, на которой автор песен и менеджер Рэм играл на пианино. [2]
Песня удерживалась на первом месте в американских R&B -чартах в течение семи недель и достигла пятого места в чарте Billboard Top 100. [5] Она оставалась в чартах в течение 30 недель, обойдя конкурирующую кавер-версию The Hilltoppers . Когда трек Platters « The Great Pretender » (который в конечном итоге превзошел успех «Only You») был выпущен в Великобритании в качестве первого европейского представления The Platters, «Only You» была включена на оборотной стороне. В фильме 1956 года Rock Around the Clock The Platters приняли участие с обеими песнями, «Only You» и «The Great Pretender».
В 1966 году группа Platters перезаписала немного более длинную версию песни для Musicor Records , которая вошла в альбом I Love You 1,000 Times (MM 2091).
В 1999 году запись «Only You (And You Alone)» 1955 года группы The Platters на Mercury Records была включена в Зал славы Грэмми . [6]
Диаграммы
Версия Hilltoppers
Группа Hilltoppers выпустила свою версию песни как сингл Dot Records в 1955 году. Она достигла 8-го места в Billboard Hot 100 и 3-го места в Великобритании. [11]
Версия Франка Пурселя
Инструментальная версия Франка Пурселя стала хитом в 1959 году и была продана тиражом более 5 миллионов копий. [12] Версия Пурселя провела 16 недель в Billboard Hot 100 , достигнув 9 - го места, [13] а также 3-го места в канадском хит-параде CHUM , [14] и 18-го места в Billboard 's Hot R&B Sides . [15] [16]
Версия Ринго Старра
В 1974 году Ринго Старр перепел эту песню для своего альбома Goodnight Vienna по предложению Джона Леннона . Эта версия была выпущена как сингл (ч/б «Call Me») 11 ноября в США, [nb 1] [17] и стала хитом номер шесть в американском чарте бестселлеров Billboard и достигла первого места в чарте Easy Listening в начале 1975 года . [18] Она была выпущена в Великобритании 15 ноября. [nb 2] [19] Леннон играет на акустической гитаре в этом треке и записал ведущий вокал, который сохранил продюсер Ричард Перри . Гарри Нильссон поет гармонический вокал и появляется со Старром в забавном музыкальном видео, снятом на крыше здания Capitol Records в Лос-Анджелесе. Вокальная версия Леннона появляется в его бокс-сете Anthology в 1998 году.
Другие кавер-версии
- Версия была записана в 1956 году валлийским певцом Малкольмом Воном .
- Трэвис Тритт выпустил свою версию песни в качестве сингла в январе 1996 года, где она достигла пика на #52 в Hot Country Songs Chart и #28 в Canadian RPM Country Tracks Chart. Это был первый сингл Тритта, не попавший в Top 40 в Hot Country Songs Chart.
- Карл Перкинс записал эту песню в 1957 году на своем альбоме «Dance Album».
- Бренда Ли сделала кавер на песню в своем альбоме 1962 года Sincerely, Brenda Lee . Когда песня была выпущена как сингл в Бельгии, она достигла 3-го места во Фландрии и 44-го места в Валлонии . [20] [21]
- В 1963 году г-н Акер Билк записал песню как инструментальный номер, который достиг 77-го места (США). [22]
- Литл Ричард записал эту песню в 1964 году для своего альбома Little Richard Is Back (And There's a Whole Lotta Shakin' Goin' On!) .
- Рой Орбисон записал песню в 1969 году для альбома 1970 года The Big O с "The Art Movement"
- Бобби Хэтфилд из Righteous Brothers выпустил версию в 1969 году, которая достигла 95-го места в Billboard Hot 100. [23]
- Английский певец Джефф Коллинз из Энфилда записал эту песню в 1972 году. Она была популярна в Европе и поднялась до 40-го места в британских чартах, продержавшись там восемь недель. [24]
- В 1973 году певец Стейн Ингебригтсен занял первое место в норвежском VG -lista с норвежской версией песни под названием "Bare du". [25] Тексты песен написал продюсер Арве Сигвальдсен. [25] Шведская версия песни «Bara du», также записанная Ингебригтсен, стала популярной в этой стране . Ингебригцен также записал немецкую версию под названием "So wie du" на слова Ральфа-Марии Сигела.
- Где-то в 1973 году Джон Леннон сделал демо-версию для своего партнера и друга Ринго Старра, чтобы тот записал ее для своего следующего сольного альбома; эту песню можно услышать на альбоме Леннона 1990 года Wonsaponatime .
- Поп-группа Child выпустила песню в качестве сингла в 1979 году, достигнув 33-го места в британских чартах.
- Кавер-версия песни Рибы МакЭнтайр из ее альбома Heart to Heart 1981 года заняла 13-е место в американских чартах кантри-музыки .
- The Statler Brothers сделали кавер на песню в своем альбоме 1986 года Four for the Show . Их версия была выпущена как сингл и достигла 36-го места в чарте Billboard Hot Country Singles . На песню был снят видеоклип, съемки которого проходили в Opryland USA .
- В 1996 году Джон Элфорд записал эту песню как двойной сингл с альбомом « Blue Moon », который достиг 9-го места в британских чартах.
Влияние и использование в массовой культуре
- Даллара, первый итальянский крикун (по-итальянски: urlatore ), и его музыка были созданы под влиянием триольного рисунка (по- итальянски : stile terzinato ), который был представлен в Италии группой Platters в песне «Only You» и который можно услышать в таких их песнях, как «Come prima». [26]
- Песня звучит в видеоигре Far Cry 5 2018 года . Она используется как форма классического обусловливания главного героя одним из злодеев, Джейкобом Сидом. Песню также можно услышать на одной из игровых радиостанций и тихо разноситься эхом по лесу в некоторых местах. В альтернативной концовке игры песня играет по радио, когда заместитель и их союзники покидают округ Хоуп, заставляя Джейкоба сработать обусловливание, прежде чем игра переходит в черный цвет. [27]
- Перезаписанная версия песни 1966 года звучит в фильме 2024 года «Дэдпул и Росомаха» . [28]
Смотрите также
Ссылки
Сноски
- ^ США Apple 1876 [17]
- ^ Великобритания Apple R 6000 [19]
Цитаты
- ^ По причинам, связанным с авторскими правами, Рам, зарегистрированный в ASCAP , также добавил один из своих псевдонимов, Энд Рэнд. [ необходима ссылка ]
- ^ ab Buck Ram в интервью Pop Chronicles (1969)
- ^ Голдберг, Марв (2008). "The Platters" . Получено 11 июля 2015 г.
- ^ "Herb Reed (некролог)". The Telegraph . 6 июня 2012 г. Получено 11 июля 2015 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 463.
- ^ "Зал славы GRAMMY | Артисты Зала славы | GRAMMY.com". grammy.com . Получено 2024-08-26 .
- ^ "The Platters – Only You (And You Alone)" (на голландском). Ultratop 50 .
- ^ "The Platters – Only You (And You Alone)" (на французском). Ultratop 50 .
- ^ "Лучшие продавцы в магазинах]". Billboard . 5 ноября 1955 г. стр. 34.
- ^ "Лучшие продавцы в магазинах]". Billboard . 12 ноября 1955 г., стр. 124.
- ^ "Hilltoppers". Официальная компания чартов .
- ↑ Strictly Instrumental", Billboard . 8 июля 1972 г. стр. F 4. Получено 4 марта 2019 г.
- ↑ Hot 100 — Franck Pourcel's French Fiddles Only You Chart History, Billboard .com. Получено 4 марта 2019 г.
- ^ "CHUM Hit Parade", CHUM . Неделя 25 мая 1959 года. Получено 4 марта 2019 года.
- ^ Горячие песни R&B/Hip-Hop - French Fiddles Only You Франка Пурселя История чартов, Billboard .com. Получено 4 марта 2019 г.
- ↑ «Hot R&B Sides», Billboard . 15 июня 1959 г., стр. 39. Получено 4 марта 2019 г.
- ^ ab Гарри, Билл (2004). Энциклопедия Ринго Старра . Лондон: Virgin Books. стр. 183. ISBN 9780753508435.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 230.
- ^ ab Гарри, Билл (2004). Энциклопедия Ринго Старра . Лондон: Virgin Books. стр. 182. ISBN 9780753508435.
- ^ Бренда Ли - Only You, Ultratop . Получено 4 марта 2019 г.
- ^ Бренда Ли - Only You, Ultratop . Получено 4 марта 2019 г.
- ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ↑ Hot 100 - Bobby Hatfield Only You (and You Alone) Chart History, Billboard .com. Получено 4 марта 2019 г.
- ↑ Peat, Charlie (13 августа 2014 г.). «Бывший певец вдохновлен писать больше музыки после того, как 40-летняя песня стала хитом на YouTube». Hendon and Finchley Times . Получено 14 августа 2014 г.
- ^ ab Stein Ingebrigtsen - Bare du, norwegiancharts.com . Проверено 4 марта 2019 г.
- ^ Фини, Массимо (2021). «Ma il vero rivoluzionario fu Tony Dallara» (на итальянском языке) . Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ Корриган, Хоуп; Райан, Джон (2018-04-02). "Only You - Far Cry 5 Guide". IGN . Получено 2024-08-26 .
- ^ Ричард, Н. (2024, 1 августа). Вот все песни, которые вы слышали в «Дэдпуле и Росомахе» Collider. https://collider.com/deadpool-and-wolverine-soundtrack-songs/
