Onward Victoria — мюзикл (1980) по мотивам книги и текста Шарлотты Анкер и Ирен Розенберг, а также музыки Кейта Херрманна. [1] Его героиня — Виктория Вудхалл , женщина XIX века, которая вместе со своей сестрой была первой женщиной, открывшей брокерскую фирму, в которой они стали миллионерами и основали газету.
Этот мюзикл появился в 1979 году под названием Unescorted Women, впервые поставленный вне Бродвея Joseph Jefferson Theatre Company. С его бюджетными декорациями и костюмами, анахроничной поп- партитурой и нетронутыми постановочными номерами в стиле бурлеска (включая тот, в котором Вудхалл восхвалял физические данные Бичера), в следующем году он был переименован в Onward Victoria .
После двадцати трех предварительных показов и уже после объявления о закрытии показа бродвейская постановка под руководством Джулианны Бойд и хореографа Майкла Шона открылась 14 декабря 1980 года в Театре Мартина Бека , где она прошла в течение одного представления.
Запись выступления бродвейского состава была выпущена компанией Original Cast Records.
В актерский состав вошли Джилл Эйкенберри в роли Вудхалла, Майкл Заслоу в роли Генри Уорда Бичера , с которым Вудхалл связан вымышленным романом, который приводит к тому, что министра судят за отчуждение чувств, Тед Терстон в роли Корнелиуса Вандербильта , Лора Уотербери в роли Элизабет Кэди Стэнтон , Дороти Холланд в роли Сьюзен Б. Энтони , Гордон Стэнли в роли Флеминга и Ленни Вулпе в роли ресторатора Чарли Дельмонико .
Теони В. Олдридж была номинирована на премию Drama Desk Award за выдающийся дизайн костюмов.
Not Since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops Кена Мандельбаума , опубликовано St. Martin's Press (1991), страницы 240-41 ( ISBN 0-312-06428-4 )